| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Translation sections | Odjeljci prijevoda | Details | |
| Delete theme | Izbriši temu | Details | |
| The '%s' theme is not compatible with this LimeSurvey version. It could not be uninstalled. Please contact %s regarding this issue. | Tema '%s' nije kompatibilna s ovom verzijom LimeSurveyja. Nije ju bilo moguće deinstalirati. Molimo kontaktirajte %s u vezi s ovim problemom. | Details | |
|
The '%s' theme is not compatible with this LimeSurvey version. It could not be uninstalled. Please contact %s regarding this issue. Tema '%s' nije kompatibilna s ovom verzijom LimeSurveyja. Nije ju bilo moguće deinstalirati. Molimo kontaktirajte %s u vezi s ovim problemom.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Open editor for %s | Otvori uređivač za %s | Details | |
| Use custom HTML to edit and format your question text. | Uredite i oblikujte tekst pitanja pomoću prilagođenog HTML-a. | Details | |
|
Use custom HTML to edit and format your question text. Uredite i oblikujte tekst pitanja pomoću prilagođenog HTML-a.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Edit question using HTML | Uredi pitanje pomoću HTML-a | Details | |
| Drag the marker or click the map to set the location | Povucite oznaku ili kliknite na kartu kako biste postavili lokaciju | Details | |
|
Drag the marker or click the map to set the location Povucite oznaku ili kliknite na kartu kako biste postavili lokaciju
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete image | Izbriši sliku | Details | |
| Replace image | Zamijeni sliku | Details | |
| %s access | Pristup za %s | Details | |
| Link opens in a new tab | Poveznica se otvara u novoj kartici | Details | |
|
Link opens in a new tab Poveznica se otvara u novoj kartici
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Not available for encrypted data | Nije dostupno za šifrirane podatke | Details | |
|
Not available for encrypted data Nije dostupno za šifrirane podatke
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Quartiles (Q1, Median, Q3) | Kvartili (Q1, medijan, Q3) | Details | |
| It is currently only compatible with the 'Fruity TwentyThree' theme and themes based on it. | Trenutno je kompatibilan samo s temom 'Fruity TwentyThree' i temama koje se na njoj temelje. | Details | |
|
It is currently only compatible with the 'Fruity TwentyThree' theme and themes based on it. Trenutno je kompatibilan samo s temom 'Fruity TwentyThree' i temama koje se na njoj temelje.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The new editor cannot be used for this survey. | Novi uređivač ne može se koristiti za ovaj upitnik. | Details | |
|
The new editor cannot be used for this survey. Novi uređivač ne može se koristiti za ovaj upitnik.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as