| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | You have exceeded the number of maximum access code validation attempts. Please wait %d minutes before trying again. | Premašili ste broj maksimalnih pokušaja provjere valjanosti pristupnog koda. Pričekajte %d minuta prije ponovnog pokušaja. | Details |
|
You have exceeded the number of maximum access code validation attempts. Please wait %d minutes before trying again. Premašili ste broj maksimalnih pokušaja provjere valjanosti pristupnog koda. Pričekajte %d minuta prije ponovnog pokušaja.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | There are expressions with syntax errors. | Postoje izrazi sa sintaksnim pogreškama. | Details |
|
There are expressions with syntax errors. Postoje izrazi sa sintaksnim pogreškama.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | There are expressions with syntax errors in this question. | U ovom pitanju postoje izrazi sa sintaksnim pogreškama. | Details |
|
There are expressions with syntax errors in this question. U ovom pitanju postoje izrazi sa sintaksnim pogreškama.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | There are expressions with syntax errors in this group. | U ovoj grupi postoje izrazi sa sintaksnim pogreškama. | Details |
|
There are expressions with syntax errors in this group. U ovoj grupi postoje izrazi sa sintaksnim pogreškama.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | There are expressions with syntax errors in this survey. | U ovoj anketi postoje izrazi sa sintaksnim pogreškama. | Details |
|
There are expressions with syntax errors in this survey. U ovoj anketi postoje izrazi sa sintaksnim pogreškama.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | This group has at least 1 error. | Ova grupa ima najmanje 1 pogrešku. | Details |
|
This group has at least 1 error. Ova grupa ima najmanje 1 pogrešku.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | You cannot reload responses because the survey is not activated, yet. | Ne možete ponovno učitati odgovore jer anketa još nije aktivirana. | Details |
|
You cannot reload responses because the survey is not activated, yet. Ne možete ponovno učitati odgovore jer anketa još nije aktivirana.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | You are not a participant of this survey. | Niste ispitanik ovog upitnika. | Details |
|
You are not a participant of this survey. Niste ispitanik ovog upitnika.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | The data could not be saved because the response does not exist in the database. | Podaci se ne mogu spremiti jer odgovor ne postoji u bazi podataka. | Details |
|
The data could not be saved because the response does not exist in the database. Podaci se ne mogu spremiti jer odgovor ne postoji u bazi podataka.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Privacy policy label: | Oznaka pravila o zaštiti privatnosti: | Details |
|
Privacy policy label: Oznaka pravila o zaštiti privatnosti:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Privacy policy error: | Pogreška pravila o zaštiti privatnosti: | Details |
|
Privacy policy error: Pogreška pravila o zaštiti privatnosti:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Answer question | Odgovori na pitanje | Details |
| ↑ | Continue without answering | Nastavite bez odgovora | Details |
| ↑ | Access code: | Pristupni kôd: | Details |
| ↑ | Email error message %s | Poruka o pogrešci e-pošte %s | Details |
Export as