| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Maximum allowed date. Enter a date in YYYY-MM-DD format or a textual description (e.g. "now", "tomorrow", "+1 month"). Expressions are supported but must use YYYY-MM-DD format. For dropdown display: only the year is restricted when the date variable is on a different page. | Najkasniji dopušteni datum. Unesite datum u formatu GGGG-MM-DD ili tekstualni opis (npr. "sada", "sutra", "+1 mjesec"). Izrazi su podržani, ali moraju koristiti format GGGG-MM-DD. Za prikaz padajućeg izbornika: samo je godina ograničena kada je varijabla datuma na drugoj stranici. | Details | |
|
Maximum allowed date. Enter a date in YYYY-MM-DD format or a textual description (e.g. "now", "tomorrow", "+1 month"). Expressions are supported but must use YYYY-MM-DD format. For dropdown display: only the year is restricted when the date variable is on a different page. Najkasniji dopušteni datum. Unesite datum u formatu GGGG-MM-DD ili tekstualni opis (npr. "sada", "sutra", "+1 mjesec"). Izrazi su podržani, ali moraju koristiti format GGGG-MM-DD. Za prikaz padajućeg izbornika: samo je godina ograničena kada je varijabla datuma na drugoj stranici.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Minimum allowed date. Enter a date in YYYY-MM-DD format or a textual description (e.g. "now", "tomorrow", "+1 month"). Expressions are supported but must use YYYY-MM-DD format. For dropdown display: only the year is restricted when the date variable is on a different page. | Minimalni dopušteni datum. Unesite datum u formatu GGGG-MM-DD ili tekstualni opis (npr. "sada", "sutra", "+1 mjesec"). Izrazi su podržani, ali moraju koristiti format GGGG-MM-DD. Za prikaz padajućeg izbornika: samo je godina ograničena kada je varijabla datuma na drugoj stranici. | Details | |
|
Minimum allowed date. Enter a date in YYYY-MM-DD format or a textual description (e.g. "now", "tomorrow", "+1 month"). Expressions are supported but must use YYYY-MM-DD format. For dropdown display: only the year is restricted when the date variable is on a different page. Minimalni dopušteni datum. Unesite datum u formatu GGGG-MM-DD ili tekstualni opis (npr. "sada", "sutra", "+1 mjesec"). Izrazi su podržani, ali moraju koristiti format GGGG-MM-DD. Za prikaz padajućeg izbornika: samo je godina ograničena kada je varijabla datuma na drugoj stranici.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Duplicates are identified by username and/or email | Duplikati se identificiraju korisničkim imenom i/ili e-poštom | Details | |
|
Duplicates are identified by username and/or email Duplikati se identificiraju korisničkim imenom i/ili e-poštom
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Quota rules | Pravila o kvotama | Details | |
| Confirm your administrator password | Potvrdite lozinku administratora | Details | |
|
Confirm your administrator password Potvrdite lozinku administratora
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This will be the password of the administrator user. | Ovo će biti lozinka korisnika administratora. | Details | |
|
This will be the password of the administrator user. Ovo će biti lozinka korisnika administratora.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Administrator password | Lozinka administratora | Details | |
| This will be the username of the administrator user and used for logging in. | Ovo će biti korisničko ime administratora i koristi se za prijavu. | Details | |
|
This will be the username of the administrator user and used for logging in. Ovo će biti korisničko ime administratora i koristi se za prijavu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Administrator username | Korisničko ime administratora | Details | |
| Personal time zone: | Osobna vremenska zona: | Details | |
| Default time zone: | Zadana vremenska zona: | Details | |
| User group ID: %s | ID korisničke grupe: %s | Details | |
| All quota rules meet consistency standards. | Sva pravila kvota zadovoljavaju standarde dosljednosti. | Details | |
|
All quota rules meet consistency standards. Sva pravila kvota zadovoljavaju standarde dosljednosti.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Theme sample | Primjer teme | Details | |
| Logic check for survey ID %s: %s | Provjera logike za ID ankete %s: %s | Details | |
|
Logic check for survey ID %s: %s Provjera logike za ID ankete %s: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as