| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| About survey timings | O vremenima upitnika | Details | |
| For timings to be enabled, activate them first in Survey settings > Notifications & data. | Da biste omogućili vremena, najprije ih aktivirajte u Postavke upitnika > Obavijesti i podaci. | Details | |
|
For timings to be enabled, activate them first in Survey settings > Notifications & data. Da biste omogućili vremena, najprije ih aktivirajte u Postavke upitnika > Obavijesti i podaci.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Timings | Vremena | Details | |
| Question time (s) | Vrijeme pitanja (s) | Details | |
| Group time (s) | Vrijeme grupe (s) | Details | |
| Total time (s) | Ukupno vrijeme (s) | Details | |
| Download file (%s MB) | Preuzmi datoteku (%s MB) | Details | |
| Scenario %s | Scenarij %s | Details | |
| Survey expired | Upitnik je istekao | Details | |
| This survey expired on %s and thus cannot be executed. | Ovaj upitnik je istekao %s i zato se ne može pokrenuti. | Details | |
|
This survey expired on %s and thus cannot be executed. Ovaj upitnik je istekao %s i zato se ne može pokrenuti.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deactivate your survey to enable this functionality | Deaktivirajte svoj upitnik kako biste omogućili ovu funkciju | Details | |
|
Deactivate your survey to enable this functionality Deaktivirajte svoj upitnik kako biste omogućili ovu funkciju
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Total time (in s) | Ukupno vrijeme (u s) | Details | |
| Host '%s' is not in the allowed hosts file (application/config/allowed_hosts.php). Add it there, or check the publicurl setting, then try again. | Domaćin '%s' nije u datoteci dopuštenih domaćina (application/config/allowed_hosts.php). Dodajte ga tamo ili provjerite postavku publicurl, a zatim pokušajte ponovno. | Details | |
|
Host '%s' is not in the allowed hosts file (application/config/allowed_hosts.php). Add it there, or check the publicurl setting, then try again. Domaćin '%s' nije u datoteci dopuštenih domaćina (application/config/allowed_hosts.php). Dodajte ga tamo ili provjerite postavku publicurl, a zatim pokušajte ponovno.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Turning this off lets users with XSS restrictions add scripts to questions, which may allow cross-site scripting (XSS) attacks. | Isključivanjem ove opcije korisnici s XSS ograničenjima mogu dodavati skripte u pitanja, što može omogućiti napade skriptiranjem na više web-mjesta (XSS). | Details | |
|
Turning this off lets users with XSS restrictions add scripts to questions, which may allow cross-site scripting (XSS) attacks. Isključivanjem ove opcije korisnici s XSS ograničenjima mogu dodavati skripte u pitanja, što može omogućiti napade skriptiranjem na više web-mjesta (XSS).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Next slide | Sljedeći slajd | Details | |
Export as