Translations < Croatian < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Croatian

← 1 … 52 53 54 55 56 … 416 →

Prio	Original string	Translation	—
	Click to activate	Kliknite za aktiviranje	Details
Click to activate Kliknite za aktiviranje Kliknite za aktiviranje You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-15 06:19:12 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Plugin.php:194 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Click to deactivate	Kliknite za deaktiviranje	Details
Click to deactivate Kliknite za deaktiviranje Kliknite za deaktiviranje You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-15 06:19:12 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Plugin.php:184 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Quota exit	Izlaz iz kvote	Details
Quota exit Izlaz iz kvote Izlaz iz kvote You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-15 06:19:12 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/common_helper.php:1687 application/views/admin/dataentry/caption_view.php:80 editor/src/pages/Responses/utils/generateColumns.js:99 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add QUOTA_EXIT variable	Dodajte QUOTA_EXIT varijablu	Details
Add QUOTA_EXIT variable Dodajte QUOTA_EXIT varijablu Dodajte QUOTA_EXIT varijablu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-15 06:19:12 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/plugins/expressionFixedDbVar/expressionFixedDbVar.php:214 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Matched quota ID will be saved.	ID odgovarajuće kvote bit će spremljen.	Details
Matched quota ID will be saved. ID odgovarajuće kvote bit će spremljen. ID odgovarajuće kvote bit će spremljen. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-15 06:19:12 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3254 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Response data	Podaci odgovora	Details
Response data Podaci odgovora Podaci odgovora You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-15 06:19:12 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/StatisticsFiltersModal/FilterSelectionRow.js:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Translations: Currently there are no additional languages configured for this survey.	Prijevodi: Trenutno nema dodatnih jezika postavljenih za ovaj upitnik.	Details
Translations: Currently there are no additional languages configured for this survey. Prijevodi: Trenutno nema dodatnih jezika postavljenih za ovaj upitnik. Prijevodi: Trenutno nema dodatnih jezika postavljenih za ovaj upitnik. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-15 06:19:12 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: editor/src/shared/getSurveyPanelConfig.js:50 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s MB	%s MB	Details
%s MB %s MB %s MB You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-15 06:19:12 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: editor/src/pages/Responses/components/ResponsesTable/FileInfoCell.js:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%sMedian%s shows the middle value of all responses.	%sMedijan%s prikazuje srednju vrijednost svih odgovora.	Details
%sMedian%s shows the middle value of all responses. %sMedijan%s prikazuje srednju vrijednost svih odgovora. %sMedijan%s prikazuje srednju vrijednost svih odgovora. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-15 06:19:12 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/StatisticsTable.js:118 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%sArithmetic mean%s shows the average value of all responses.	%sAritmetička sredina%s prikazuje prosječnu vrijednost svih odgovora.	Details
%sArithmetic mean%s shows the average value of all responses. %sAritmetička sredina%s prikazuje prosječnu vrijednost svih odgovora. %sAritmetička sredina%s prikazuje prosječnu vrijednost svih odgovora. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-15 06:19:12 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/StatisticsTable.js:91 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%sStandard deviation%s shows how much the values vary from the average.	%sStandardna devijacija%s pokazuje koliko vrijednosti odstupaju od prosjeka.	Details
%sStandard deviation%s shows how much the values vary from the average. %sStandardna devijacija%s pokazuje koliko vrijednosti odstupaju od prosjeka. %sStandardna devijacija%s pokazuje koliko vrijednosti odstupaju od prosjeka. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-15 06:19:12 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/StatisticsTable.js:74 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Filter selection #%s	Odabir filtra #%s	Details
Filter selection #%s Odabir filtra #%s Odabir filtra #%s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-15 06:19:12 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/StatisticsFiltersModal/FilterSelectionRow.js:50 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No comments for this answer option.	Nema komentara za ovu opciju odgovora.	Details
No comments for this answer option. Nema komentara za ovu opciju odgovora. Nema komentara za ovu opciju odgovora. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-15 06:19:12 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/CommentsModal.js:106 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Expand timings	Proširi vremena	Details
Expand timings Proširi vremena Proširi vremena You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-15 06:19:12 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: editor/src/pages/Responses/components/ColumnsManagement.js:335 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Collapse timings	Sažmi vremena	Details
Collapse timings Sažmi vremena Sažmi vremena You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-15 06:19:12 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: editor/src/pages/Responses/components/ColumnsManagement.js:335 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 52 53 54 55 56 … 416 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Croatian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta