| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Theme for public survey list and error pages: | Tema za javni popis upitnika i stranice s pogreškama: | Details | |
|
Theme for public survey list and error pages: Tema za javni popis upitnika i stranice s pogreškama:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following email attachments refer to files that do not exist anymore. They will not be sent and will be removed when you save, unless you replace them: | Sljedeći privici e-pošte odnose se na datoteke koje više ne postoje. Neće biti poslani i bit će uklonjeni prilikom spremanja, osim ako ih ne zamijenite: | Details | |
|
The following email attachments refer to files that do not exist anymore. They will not be sent and will be removed when you save, unless you replace them: Sljedeći privici e-pošte odnose se na datoteke koje više ne postoje. Neće biti poslani i bit će uklonjeni prilikom spremanja, osim ako ih ne zamijenite:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Missing attachment files | Nedostajuće datoteke privitaka | Details | |
|
Missing attachment files Nedostajuće datoteke privitaka
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The requested page does not exist. | Tražena stranica ne postoji. | Details | |
|
The requested page does not exist. Tražena stranica ne postoji.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following email attachments were removed because their files do not exist: | Sljedeći privici e-pošte uklonjeni su jer njihove datoteke ne postoje: | Details | |
|
The following email attachments were removed because their files do not exist: Sljedeći privici e-pošte uklonjeni su jer njihove datoteke ne postoje:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Popup/Collapsible | Skočni prozor/Sklopivo | Details | |
| Numbers only in 'Other' input field | Samo brojevi u polju za unos 'Ostalo' | Details | |
|
Numbers only in 'Other' input field Samo brojevi u polju za unos 'Ostalo'
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Define and edit privacy details | Definirajte i uredite pojedinosti o privatnosti | Details | |
|
Define and edit privacy details Definirajte i uredite pojedinosti o privatnosti
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show privacy policy text with mandatory checkbox in welcome screen | Prikaži tekst pravila o privatnosti s obveznim potvrdnim okvirom na početnom zaslonu | Details | |
|
Show privacy policy text with mandatory checkbox in welcome screen Prikaži tekst pravila o privatnosti s obveznim potvrdnim okvirom na početnom zaslonu
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 'Other:' option maximum characters | Maksimalni broj znakova za opciju 'Ostalo:' | Details | |
|
'Other:' option maximum characters Maksimalni broj znakova za opciju 'Ostalo:'
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 'Other:' text input box size | Veličina okvira za unos teksta 'Ostalo:' | Details | |
|
'Other:' text input box size Veličina okvira za unos teksta 'Ostalo:'
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Replaces the label of the 'Other:' answer option with a custom text. To also show a suffix label after the text input, separate prefix and suffix with a pipe (|), e.g. 'From|to 100'. To show only a suffix with no prefix label, use a leading pipe: '|°C'. To show no label at all, use a single pipe: '|'. | Zamjenjuje oznaku opcije odgovora 'Ostalo:' prilagođenim tekstom. Da biste nakon polja za unos teksta prikazali i oznaku sufiksa, odvojite prefiks i sufiks okomitom crtom (|), npr. 'Od|do 100'. Za prikaz samo sufiksa bez oznake prefiksa upotrijebite okomitu crtu na početku: '|°C'. Da se ne prikazuje nikakva oznaka, upotrijebite samo jednu okomitu crtu: '|'. | Details | |
|
Replaces the label of the 'Other:' answer option with a custom text. To also show a suffix label after the text input, separate prefix and suffix with a pipe (|), e.g. 'From|to 100'. To show only a suffix with no prefix label, use a leading pipe: '|°C'. To show no label at all, use a single pipe: '|'. Zamjenjuje oznaku opcije odgovora 'Ostalo:' prilagođenim tekstom. Da biste nakon polja za unos teksta prikazali i oznaku sufiksa, odvojite prefiks i sufiks okomitom crtom (|), npr. 'Od|do 100'. Za prikaz samo sufiksa bez oznake prefiksa upotrijebite okomitu crtu na početku: '|°C'. Da se ne prikazuje nikakva oznaka, upotrijebite samo jednu okomitu crtu: '|'.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If enabled, the ID of the matched quota will be stored together with the response. | Ako je omogućeno, ID odgovarajuće kvote bit će pohranjen zajedno s odgovorom. | Details | |
|
If enabled, the ID of the matched quota will be stored together with the response. Ako je omogućeno, ID odgovarajuće kvote bit će pohranjen zajedno s odgovorom.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Save quota exit | Spremi izlaz iz kvote | Details | |
| Save quota exit: | Spremi izlaz iz kvote: | Details | |
Export as