| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Semicolon-separated list of subquestion codes that keep their original database position when subquestions are randomized | Popis kodova potpitanja odvojenih točkom-zarezom koji zadržavaju svoj izvorni položaj u bazi podataka kada se potpitanja nasumično poredaju | Details | |
|
Semicolon-separated list of subquestion codes that keep their original database position when subquestions are randomized Popis kodova potpitanja odvojenih točkom-zarezom koji zadržavaju svoj izvorni položaj u bazi podataka kada se potpitanja nasumično poredaju
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The answer options will be distributed across the number of columns set here. Any number up from 1 can be entered, but we only support systems up to 16. | Opcije odgovora bit će raspodijeljene po broju ovdje postavljenih stupaca. Može se unijeti bilo koji broj od 1 naviše, ali podržavamo najviše 16. | Details | |
|
The answer options will be distributed across the number of columns set here. Any number up from 1 can be entered, but we only support systems up to 16. Opcije odgovora bit će raspodijeljene po broju ovdje postavljenih stupaca. Može se unijeti bilo koji broj od 1 naviše, ali podržavamo najviše 16.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Maximum characters allowed for 'Other:' option | Maksimalni dozvoljeni broj znakova za opciju 'Ostalo:' | Details | |
|
Maximum characters allowed for 'Other:' option Maksimalni dozvoljeni broj znakova za opciju 'Ostalo:'
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Set the size of the 'Other:' input. The input will be displayed approximately this size in width. | Postavite veličinu polja za unos 'Ostalo:'. Polje će biti prikazano približno ove širine. | Details | |
|
Set the size of the 'Other:' input. The input will be displayed approximately this size in width. Postavite veličinu polja za unos 'Ostalo:'. Polje će biti prikazano približno ove širine.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Semicolon-separated list of answer codes that keep their original database position when answers are randomized | Popis kodova odgovora odvojenih točkom-zarezom koji zadržavaju svoj izvorni položaj u bazi podataka kada se odgovori nasumično poredaju | Details | |
|
Semicolon-separated list of answer codes that keep their original database position when answers are randomized Popis kodova odgovora odvojenih točkom-zarezom koji zadržavaju svoj izvorni položaj u bazi podataka kada se odgovori nasumično poredaju
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Move question "%s" down | Pomakni pitanje "%s" dolje | Details | |
| Move question "%s" up | Pomakni pitanje "%s" gore | Details | |
| Move group "%s" down | Pomakni grupu "%s" dolje | Details | |
| Move group "%s" up | Pomakni grupu "%s" gore | Details | |
| Alternatively, use the move up and move down buttons. | Alternativno, koristite gumbe za pomicanje gore i dolje. | Details | |
|
Alternatively, use the move up and move down buttons. Alternativno, koristite gumbe za pomicanje gore i dolje.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Moved to group "%1$s", position %2$s of %3$s. | Premješteno u grupu "%1$s", pozicija %2$s od %3$s. | Details | |
|
Moved to group "%1$s", position %2$s of %3$s. Premješteno u grupu "%1$s", pozicija %2$s od %3$s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Moved to position %1$s of %2$s. | Premješteno na poziciju %1$s od %2$s. | Details | |
|
Moved to position %1$s of %2$s. Premješteno na poziciju %1$s od %2$s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Move down | Pomakni dolje | Details | |
| Move up | Pomakni gore | Details | |
| Also used as a fallback if a survey theme is missing. To set the theme for new surveys, use %sGlobal survey settings > General > Theme%s. | Koristi se i kao zamjena ako tema upitnika nedostaje. Za postavljanje teme za nove upitnike koristite %sGlobalne postavke ankete > Općenito > Tema%s. | Details | |
|
Also used as a fallback if a survey theme is missing. To set the theme for new surveys, use %sGlobal survey settings > General > Theme%s. Koristi se i kao zamjena ako tema upitnika nedostaje. Za postavljanje teme za nove upitnike koristite %sGlobalne postavke ankete > Općenito > Tema%s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as