LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Croatian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,309) • Translated (6,231) • Untranslated (0) • Waiting (51) • Fuzzy (27) • Warnings (0)
1 … 47 48 49 50 51 … 416
Prio Original string Translation —
Change visualization of the ranking question Promijeni vizualizaciju pitanja rangiranja Details

Change visualization of the ranking question

Promijeni vizualizaciju pitanja rangiranja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-15 06:19:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Without reorder: Bez ponovnog sortiranja: Details

Without reorder:

Bez ponovnog sortiranja:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-15 06:19:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Allow only moving the answers Dopusti samo pomicanje odgovora Details

Allow only moving the answers

Dopusti samo pomicanje odgovora
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-15 06:19:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Show number: Prikaži broj: Details

Show number:

Prikaži broj:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-15 06:19:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Show the actual list numbers Prikaži stvarne brojeve na popisu Details

Show the actual list numbers

Prikaži stvarne brojeve na popisu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-15 06:19:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Show handle: Prikaži ručicu: Details

Show handle:

Prikaži ručicu:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-15 06:19:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Show a handle for drag and drop Prikaži ručicu za povlačenje i ispuštanje Details

Show a handle for drag and drop

Prikaži ručicu za povlačenje i ispuštanje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-15 06:19:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Arrow down Strelica dolje Details

Arrow down

Strelica dolje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-15 06:19:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Chevron down Chevron dolje Details

Chevron down

Chevron dolje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-15 06:19:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Plus in circle Plus u krugu Details

Plus in circle

Plus u krugu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-15 06:19:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
'Add row' icon: Ikona 'Dodaj redak': Details

'Add row' icon:

Ikona 'Dodaj redak':
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-15 06:19:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The icon used on the "Add row"-button Ikona koja se koristi na gumbu "Dodaj redak" Details

The icon used on the "Add row"-button

Ikona koja se koristi na gumbu "Dodaj redak"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-15 06:19:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Auto-add new line: Automatski dodaj novi redak: Details

Auto-add new line:

Automatski dodaj novi redak:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-15 06:19:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Automatically add a new line when something is inserted Automatski dodaj novi redak kada se nešto unese Details

Automatically add a new line when something is inserted

Automatski dodaj novi redak kada se nešto unese
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-15 06:19:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Fix height of the images to this value. Leave empty to not change them. Postavite visinu slika na ovu vrijednost. Ostavite prazno da se ne mijenja. Details

Fix height of the images to this value. Leave empty to not change them.

Postavite visinu slika na ovu vrijednost. Ostavite prazno da se ne mijenja.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-15 06:19:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 47 48 49 50 51 … 416

Export as