| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Deleted question %s (%s) | Izbrisano pitanje %s (%s) | Details | |
| Unable to delete user group assignment for user %s, group %s | Nije moguće izbrisati dodjelu korisničke grupe za korisnika %s, grupa %s | Details | |
|
Unable to delete user group assignment for user %s, group %s Nije moguće izbrisati dodjelu korisničke grupe za korisnika %s, grupa %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleted user group assignment for user %s, group %s (%s) | Izbrisana dodjela korisničke grupe za korisnika %s, grupa %s (%s) | Details | |
|
Deleted user group assignment for user %s, group %s (%s) Izbrisana dodjela korisničke grupe za korisnika %s, grupa %s (%s)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleted group text %s, code %s (%s) | Izbrisan tekst grupe %s, kôd %s (%s) | Details | |
|
Deleted group text %s, code %s (%s) Izbrisan tekst grupe %s, kôd %s (%s)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleted question group %s (%s) | Izbrisana grupa pitanja %s (%s) | Details | |
|
Deleted question group %s (%s) Izbrisana grupa pitanja %s (%s)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to delete table %s: %s | Nije moguće izbrisati tablicu %s: %s | Details | |
|
Unable to delete table %s: %s Nije moguće izbrisati tablicu %s: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Attention: Some expressions in the imported texts were disabled because they could produce unsafe output. | Pažnja: neki su izrazi u uvezenim tekstovima onemogućeni jer bi mogli proizvesti nesiguran izlaz. | Details | |
|
Attention: Some expressions in the imported texts were disabled because they could produce unsafe output. Pažnja: neki su izrazi u uvezenim tekstovima onemogućeni jer bi mogli proizvesti nesiguran izlaz.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Curly braces inside quoted text are not allowed. Join the text instead, for example "Hello " + NAME. | Vitičaste zagrade unutar teksta u navodnicima nisu dopuštene. Umjesto toga spojite tekst, na primjer "Hello " + NAME. | Details | |
|
Curly braces inside quoted text are not allowed. Join the text instead, for example "Hello " + NAME. Vitičaste zagrade unutar teksta u navodnicima nisu dopuštene. Umjesto toga spojite tekst, na primjer "Hello " + NAME.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The function %s() is not allowed in expressions. | Funkcija %s() nije dopuštena u izrazima. | Details | |
|
The function %s() is not allowed in expressions. Funkcija %s() nije dopuštena u izrazima.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The function sprintf() is only allowed with a fixed format text that does not use %c. | Funkcija sprintf() dopuštena je samo s fiksnim tekstom formata koji ne koristi %c. | Details | |
|
The function sprintf() is only allowed with a fixed format text that does not use %c. Funkcija sprintf() dopuštena je samo s fiksnim tekstom formata koji ne koristi %c.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The ZIP archive must contain a 'files' and/or an 'images' folder at its top level, with the resource files placed inside. Import failed. | ZIP arhiva mora na najvišoj razini sadržavati mapu 'files' i/ili 'images' u kojoj se nalaze datoteke resursa. Uvoz nije uspio. | Details | |
|
The ZIP archive must contain a 'files' and/or an 'images' folder at its top level, with the resource files placed inside. Import failed. ZIP arhiva mora na najvišoj razini sadržavati mapu 'files' i/ili 'images' u kojoj se nalaze datoteke resursa. Uvoz nije uspio.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deselect single-choice option by click | Poništi odabir opcije s jednim izborom klikom | Details | |
|
Deselect single-choice option by click Poništi odabir opcije s jednim izborom klikom
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Semicolon-separated list of row subquestion codes that keep their original database position when subquestions (rows) are randomized | Popis kodova redaka potpitanja odvojenih točkom-zarezom koji zadržavaju svoj izvorni položaj u bazi podataka kada se potpitanja (retci) nasumično poredaju | Details | |
|
Semicolon-separated list of row subquestion codes that keep their original database position when subquestions (rows) are randomized Popis kodova redaka potpitanja odvojenih točkom-zarezom koji zadržavaju svoj izvorni položaj u bazi podataka kada se potpitanja (retci) nasumično poredaju
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Blocks | Blokovi | Details | |
| Visualization: | Vizualizacija: | Details | |
Export as