LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Croatian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,309) • Translated (6,231) • Untranslated (0) • Waiting (51) • Fuzzy (27) • Warnings (0)
1 … 34 35 36 37 38 … 416
Prio Original string Translation —
LimeSurvey is already installed. The installer has been disabled. LimeSurvey je već instaliran. Instalacijski program je onemogućen. Details

LimeSurvey is already installed. The installer has been disabled.

LimeSurvey je već instaliran. Instalacijski program je onemogućen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-15 06:19:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Preselect “No answer” Unaprijed odaberi “Bez odgovora” Details

Preselect “No answer”

Unaprijed odaberi “Bez odgovora”
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-15 06:19:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Import user role from XML Uvezi korisničku ulogu iz XML-a Details

Import user role from XML

Uvezi korisničku ulogu iz XML-a
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-15 06:19:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
User role %s Korisnička uloga %s Details

User role %s

Korisnička uloga %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-15 06:19:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Edit user role '%s' Uredi korisničku ulogu '%s' Details

Edit user role '%s'

Uredi korisničku ulogu '%s'
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-15 06:19:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Update user role %s Ažuriraj korisničku ulogu %s Details

Update user role %s

Ažuriraj korisničku ulogu %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-15 06:19:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Create user role Stvori korisničku ulogu Details

Create user role

Stvori korisničku ulogu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-15 06:19:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Cross Križić Details

Cross

Križić
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-15 06:19:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Checkmark in square Kvačica u kvadratu Details

Checkmark in square

Kvačica u kvadratu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-15 06:19:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Checkmark in circle Kvačica u krugu Details

Checkmark in circle

Kvačica u krugu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-15 06:19:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Checkmark Kvačica Details

Checkmark

Kvačica
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-15 06:19:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Preview file Pregled datoteke Details

Preview file

Pregled datoteke
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-15 06:19:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Preview not available for this file. Pregled nije dostupan za ovu datoteku. Details

Preview not available for this file.

Pregled nije dostupan za ovu datoteku.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-15 06:19:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Exporting... Izvoz... Details

Exporting...

Izvoz...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-15 06:19:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Export failed Izvoz nije uspio Details

Export failed

Izvoz nije uspio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-15 06:19:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 34 35 36 37 38 … 416

Export as