| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Back | Natrag | Details |
| ↑ | Your survey responses have not been recorded. This survey is not yet active. | Vaši odgovori na upitnik nisu pohranjeni. Ovaj upitnik nije još aktivan. | Details |
|
Your survey responses have not been recorded. This survey is not yet active. Vaši odgovori na upitnik nisu pohranjeni. Ovaj upitnik nije još aktivan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Sorry, this file is too large. Only files up to %s KB are allowed. | Nažalost, ova datoteka je prevelika. Dopuštene su samo datoteke do %s KB. | Details |
|
Sorry, this file is too large. Only files up to %s KB are allowed. Nažalost, ova datoteka je prevelika. Dopuštene su samo datoteke do %s KB.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This field is encrypted and can't be filtered by a range of values. | Ovo je polje šifrirano i ne može se filtrirati po rasponu vrijednosti. | Details | |
|
This field is encrypted and can't be filtered by a range of values. Ovo je polje šifrirano i ne može se filtrirati po rasponu vrijednosti.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question '%s': %s | Pitanje '%s': %s | Details | |
| Question setting '%s' could not be copied: %s | Postavku pitanja '%s' nije moguće kopirati: %s | Details | |
|
Question setting '%s' could not be copied: %s Postavku pitanja '%s' nije moguće kopirati: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A default answer for language '%s' could not be copied: %s | Zadani odgovor za jezik '%s' nije moguće kopirati: %s | Details | |
|
A default answer for language '%s' could not be copied: %s Zadani odgovor za jezik '%s' nije moguće kopirati: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A default answer could not be copied: %s | Zadani odgovor nije moguće kopirati: %s | Details | |
|
A default answer could not be copied: %s Zadani odgovor nije moguće kopirati: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The text of answer option '%s' for language '%s' could not be copied: %s | Tekst opcije odgovora '%s' za jezik '%s' nije moguće kopirati: %s | Details | |
|
The text of answer option '%s' for language '%s' could not be copied: %s Tekst opcije odgovora '%s' za jezik '%s' nije moguće kopirati: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Answer option '%s' could not be copied: %s | Opciju odgovora '%s' nije moguće kopirati: %s | Details | |
|
Answer option '%s' could not be copied: %s Opciju odgovora '%s' nije moguće kopirati: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The text of subquestion '%s' for language '%s' could not be copied: %s | Tekst potpitanja '%s' za jezik '%s' nije moguće kopirati: %s | Details | |
|
The text of subquestion '%s' for language '%s' could not be copied: %s Tekst potpitanja '%s' za jezik '%s' nije moguće kopirati: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Subquestion '%s' could not be copied: %s | Potpitanje '%s' nije moguće kopirati: %s | Details | |
|
Subquestion '%s' could not be copied: %s Potpitanje '%s' nije moguće kopirati: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The question text for language '%s' could not be copied: %s | Tekst pitanja za jezik '%s' nije moguće kopirati: %s | Details | |
|
The question text for language '%s' could not be copied: %s Tekst pitanja za jezik '%s' nije moguće kopirati: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The question was copied, but some parts of it could not be copied: | Pitanje je kopirano, ali neke njegove dijelove nije bilo moguće kopirati: | Details | |
|
The question was copied, but some parts of it could not be copied: Pitanje je kopirano, ali neke njegove dijelove nije bilo moguće kopirati:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are not allowed to use the survey group of the source survey, therefore the copy was placed in the default survey group. Settings inherited from the source survey group were applied directly to the copy. | Nije vam dopušteno koristiti grupu upitnika izvornog upitnika, stoga je kopija smještena u zadanu grupu upitnika. Postavke naslijeđene iz grupe upitnika izvornog upitnika primijenjene su izravno na kopiju. | Details | |
|
You are not allowed to use the survey group of the source survey, therefore the copy was placed in the default survey group. Settings inherited from the source survey group were applied directly to the copy. Nije vam dopušteno koristiti grupu upitnika izvornog upitnika, stoga je kopija smještena u zadanu grupu upitnika. Postavke naslijeđene iz grupe upitnika izvornog upitnika primijenjene su izravno na kopiju.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as