Translations < Croatian < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Croatian

← 1 … 317 318 319 320 321 … 324 →

Prio	Original string	Translation	—
	Multiple numerical input	Višestruki numerički unos	Details
Multiple numerical input Višestruki numerički unos Višestruki numerički unos You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:23:53 Date added (local): Calculating... Translated by: rovinj References: application/models/QuestionType.php:255 editor/src/components/QuestionTypes/getQuestionTypeInfo.js:74 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Multiple short text	Više kraćih tekstova	Details
Multiple short text Više kraćih tekstova Više kraćih tekstova You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:23:53 Date added (local): Calculating... Translated by: rovinj References: application/models/QuestionType.php:321 editor/src/components/QuestionTypes/getQuestionTypeInfo.js:69 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Numerical input	Numerički unos	Details
Numerical input Numerički unos Numerički unos You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:23:53 Date added (local): Calculating... Translated by: rovinj References: application/models/QuestionType.php:288 editor/src/components/QuestionTypes/getQuestionTypeInfo.js:89 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Full names	Puna imena	Details
Full names Puna imena Puna imena You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:23:55 Date added (local): Calculating... Translated by: rovinj References: application/helpers/questionHelper.php:1503 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invalid group number for this survey:	Nevažeći broj skupine za ovaj upitnik:	Details
Invalid group number for this survey: Nevažeći broj skupine za ovaj upitnik: Nevažeći broj skupine za ovaj upitnik: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:23:55 Date added (local): Calculating... Translated by: rovinj References: application/helpers/SurveyRuntimeHelper.php:1802 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Print your answers.	Ispišite svoje odgovore.	Details
Print your answers. Ispišite svoje odgovore. Ispišite svoje odgovore. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:23:55 Date added (local): Calculating... Translated by: rovinj References: application/helpers/SurveyRuntimeHelper.php:1294 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/content/submit.twig:56 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/content/submit_preview.twig:33 themes/survey/vanilla/views/subviews/content/submit.twig:56 themes/survey/vanilla/views/subviews/content/submit_preview.twig:33 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This survey is not yet started.	Ovaj upitnik trenutno nije aktivan.	Details
This survey is not yet started. Ovaj upitnik trenutno nije aktivan. Ovaj upitnik trenutno nije aktivan. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:23:55 Date added (local): Calculating... Translated by: rovinj References: application/controllers/survey/SurveyIndex.php:392 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question code / ID	Kôd pitanja / ID	Details
Question code / ID Kôd pitanja / ID Kôd pitanja / ID You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:23:55 Date added (local): Calculating... Translated by: rovinj References: application/views/quickTranslation/translatetabs_view.php:38 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invitation sent to:	Pozivnica poslana:	Details
Invitation sent to: Pozivnica poslana: Pozivnica poslana: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:23:55 Date added (local): Calculating... Translated by: rovinj References: application/controllers/admin/Tokens.php:1684 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s field(s) were successfully added.	%s polja su uspješno dodana.	Details
%s field(s) were successfully added. %s polja su uspješno dodana. %s polja su uspješno dodana. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:23:55 Date added (local): Calculating... Translated by: rovinj References: application/controllers/admin/Tokens.php:1299 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Maybe you don't have permission.	Možda nemate prava.	Details
Maybe you don't have permission. Možda nemate prava. Možda nemate prava. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:23:55 Date added (local): Calculating... Translated by: rovinj References: application/controllers/admin/Themes.php:697 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	OK	U redu	Details
OK U redu U redu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:23:55 Date added (local): Calculating... Translated by: rovinj References: application/controllers/QuotasController.php:413 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2592 application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:887 application/controllers/admin/Themes.php:405 application/controllers/admin/Tokens.php:1768 application/controllers/admin/Tokens.php:2600 application/controllers/admin/Tokens.php:2604 application/extensions/admin/grid/MassiveActionsWidget/views/modals/first-select.php:14 application/helpers/SurveyRuntimeHelper.php:1466 application/helpers/frontend_helper.php:2040 application/models/services/CopySurveyResources.php:68 application/models/services/FilterImportedResources.php:69 application/views/admin/authentication/error.php:6 application/views/admin/error_view.php:5 application/views/admin/participants/participantsPanel_view.php:19 application/views/admin/participants/uploadSummary_view.php:112 application/views/admin/survey/Question/_subQuestionsAndAnwsersJsVariables.php:13 application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable_error.php:93 application/views/homepageSettings/partial/topbarBtns/rightSideButtons.php:15 application/views/questionAdministration/modals.twig:139 editor/src/components/feedback/FeedbackPopup.js:132 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Copy failed	Kopiranje neuspješno	Details
Copy failed Kopiranje neuspješno Kopiranje neuspješno You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:23:55 Date added (local): Calculating... Translated by: rovinj References: application/models/services/CopySurveyResources.php:66 application/models/services/FilterImportedResources.php:64 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question was successfully deleted.	Pitanje je uspješno izbrisano.	Details
Question was successfully deleted. Pitanje je uspješno izbrisano. Pitanje je uspješno izbrisano. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:23:55 Date added (local): Calculating... Translated by: rovinj References: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1462 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please choose the appropriate response for each item:	Molim izaberite odgovarajući odgovor za svaku stavku:	Details
Please choose the appropriate response for each item: Molim izaberite odgovarajući odgovor za svaku stavku: Molim izaberite odgovarajući odgovor za svaku stavku: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:23:55 Date added (local): Calculating... Translated by: rovinj References: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:851 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:894 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:922 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:953 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:1094 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:1161 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:1255 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 317 318 319 320 321 … 324 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Croatian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta