LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Croatian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,317) • Translated (6,230) • Untranslated (0) • Waiting (60) • Fuzzy (27) • Warnings (0)
1 … 310 311 312 313 314 … 416
Prio Original string Translation —
Bounce processing is deactivated either application-wide or for this survey in particular. Obrada odbijenih poruka je onemogućena ili u cijeloj aplikaciji ili samo za ovaj upitnik. Details

Bounce processing is deactivated either application-wide or for this survey in particular.

Obrada odbijenih poruka je onemogućena ili u cijeloj aplikaciji ili samo za ovaj upitnik.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Returns true if all non-empty responses are unique Vraća istinito ako su svi ne prazni odgovori jedinstveni Details

Returns true if all non-empty responses are unique

Vraća istinito ako su svi ne prazni odgovori jedinstveni
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
Show text responses inline: Prikaz teksta odgovora u retku: Details

Show text responses inline:

Prikaz teksta odgovora u retku:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
View response Pogledajte odgovor Details

View response

Pogledajte odgovor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
Save and close Spremi i zatvori Details

Save and close

Spremi i zatvori
You have to log in to edit this translation.
Default value: Zadana vrijednost: Details

Default value:

Zadana vrijednost:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
View this participant in the central participants database Pogledajte ovog ispitanika u središnjoj bazi podataka ispitanika Details

View this participant in the central participants database

Pogledajte ovog ispitanika u središnjoj bazi podataka ispitanika
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Attribute display setting updated Postavka prikaza atributa je ažurirana Details

Attribute display setting updated

Postavka prikaza atributa je ažurirana
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
You have been added back to the central participant list for this site. Ponovno ste dodani na središnji popis sudionika za ovu stranicu. Details

You have been added back to the central participant list for this site.

Ponovno ste dodani na središnji popis sudionika za ovu stranicu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-30 09:26:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Add language Dodajte jezik Details

Add language

Dodajte jezik
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
They were found to be duplicate using a combination of firstname, lastname and email fields Pronađeni su kao duplikati korištenjem kombinacije imena, prezimena i polja e-pošte Details

They were found to be duplicate using a combination of firstname, lastname and email fields

Pronađeni su kao duplikati korištenjem kombinacije imena, prezimena i polja e-pošte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
They were found to be duplicate using the participant id field Utvrđeno da su duplikati pomoću polja ID ispitanika Details

They were found to be duplicate using the participant id field

Utvrđeno da su duplikati pomoću polja ID ispitanika
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
%s records were duplicate but had attributes updated %s zapisa su duplikati, ali su njihovi atributi ažurirani Details

%s records were duplicate but had attributes updated

%s zapisa su duplikati, ali su njihovi atributi ažurirani
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
%s new participants were created Stvoreno je %s novih ispitanika Details

%s new participants were created

Stvoreno je %s novih ispitanika
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
%s records found in CSV file %s zapisa pronađenih u CSV datoteci Details

%s records found in CSV file

%s zapisa pronađenih u CSV datoteci
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 310 311 312 313 314 … 416

Export as