Translations < Croatian < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Croatian

← 1 … 307 308 309 310 311 … 416 →

Prio	Original string	Translation	—
	Sending reminders...	Šaljem podsjetnike...	Details
Sending reminders... Šaljem podsjetnike... Šaljem podsjetnike... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:23:44 Date added (local): Calculating... Translated by: rovinj References: application/views/admin/token/emailpost.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Serbian (Latin)	Srpski (latinica)	Details
Serbian (Latin) Srpski (latinica) Srpski (latinica) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:23:44 Date added (local): Calculating... Translated by: rovinj References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:962 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Serbian (Cyrillic)	Srpski (ćirilica)	Details
Serbian (Cyrillic) Srpski (ćirilica) Srpski (ćirilica) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:23:44 Date added (local): Calculating... Translated by: rovinj References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:953 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Three	Tri	Details
Three Tri Tri You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:23:44 Date added (local): Calculating... Translated by: rovinj References: application/views/admin/export/statistics_subviews/_outputoptions.php:84 application/views/admin/themes/templateeditor_question_answerlist_view.php:31 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Two	Dva	Details
Two Dva Dva You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:23:44 Date added (local): Calculating... Translated by: rovinj References: application/views/admin/export/statistics_subviews/_outputoptions.php:83 application/views/admin/themes/templateeditor_question_answerlist_view.php:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	One	Jedan	Details
One Jedan Jedan You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:23:44 Date added (local): Calculating... Translated by: rovinj References: application/views/admin/export/statistics_subviews/_outputoptions.php:82 application/views/admin/themes/templateeditor_question_answerlist_view.php:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Some text in this answer	Neki tekst	Details
Some text in this answer Neki tekst Neki tekst You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:23:44 Date added (local): Calculating... Translated by: rovinj References: application/views/admin/themes/templateeditor_question_answertext_view.php:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	How many roads must a man walk down?	Koliki broj cesta mora čovjek prohodati?	Details
How many roads must a man walk down? Koliki broj cesta mora čovjek prohodati? Koliki broj cesta mora čovjek prohodati? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:23:47 Date added (local): Calculating... Translated by: dominikvitt References: application/controllers/admin/Themes.php:1168 themes/survey/bootswatch/config.xml:349 themes/survey/fruity_twentythree/config.xml:521 themes/survey/vanilla/config.xml:356 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Registration email subject	Prijava subjekta e-pošte	Details
Registration email subject Prijava subjekta e-pošte Prijava subjekta e-pošte You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:23:45 Date added (local): Calculating... Translated by: dominikvitt References: application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:131 application/models/services/QuickTranslation.php:508 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Confirmation email subject	Naslov potvrdne email poruke	Details
Confirmation email subject Naslov potvrdne email poruke Naslov potvrdne email poruke You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:23:45 Date added (local): Calculating... Translated by: dominikvitt References: application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:121 application/models/services/QuickTranslation.php:506 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reminder email subject	Predmet za e-poštu podsjetnika	Details
Reminder email subject Predmet za e-poštu podsjetnika Predmet za e-poštu podsjetnika You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:23:47 Date added (local): Calculating... Translated by: dominikvitt References: application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:111 application/models/services/QuickTranslation.php:504 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invitation email subject	Predmet e-pošte pozivnice	Details
Invitation email subject Predmet e-pošte pozivnice Predmet e-pošte pozivnice You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:23:49 Date added (local): Calculating... Translated by: dominikvitt References: application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:101 application/models/services/QuickTranslation.php:502 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question help	Pomoć na pitanje	Details
Question help Pomoć na pitanje Pomoć na pitanje You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:23:44 Date added (local): Calculating... Translated by: daniflo References: application/models/services/QuickTranslation.php:517 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey participants	Ispitanici upitnika	Details
Survey participants Ispitanici upitnika Ispitanici upitnika You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:23:56 Date added (local): Calculating... Translated by: rovinj References: application/controllers/admin/Tokens.php:3108 application/controllers/admin/Tokens.php:3233 application/core/LsDefaultDataSets.php:331 application/extensions/BreadcrumbWidget/BreadcrumbWidget.php:221 application/views/admin/token/browse.php:21 application/views/admin/token/surveyParticipantView.php:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete participant list	Izbriši popis sudionika	Details
Delete participant list Izbriši popis sudionika Izbriši popis sudionika You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-30 09:26:07 Date added (local): Calculating... Translated by: rovinj References: application/views/surveyAdministration/partial/topbar_tokens/rightSideButtons.php:10 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 307 308 309 310 311 … 416 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Croatian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta