Translations < Croatian < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Croatian

← 1 … 302 303 304 305 306 … 416 →

Prio	Original string	Translation	—
	DB backup created:	Izrada sigurnosne kopije baze podataka:	Details
DB backup created: Izrada sigurnosne kopije baze podataka: Izrada sigurnosne kopije baze podataka: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:23:46 Date added (local): Calculating... Translated by: dominikvitt References: application/views/admin/update/updater/steps/_backup.php:37 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Georgian	Gruzijski	Details
Georgian Gruzijski Gruzijski You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:23:50 Date added (local): Calculating... Translated by: dominikvitt References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:400 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Marathi	Marathi	Details
Marathi Marathi Marathi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:23:50 Date added (local): Calculating... Translated by: dominikvitt References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:759 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Gujarati	Gujarati	Details
Gujarati Gujarati Gujarati You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:23:50 Date added (local): Calculating... Translated by: dominikvitt References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:440 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Pashto	Pashto	Details
Pashto Pashto Pashto You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:23:49 Date added (local): Calculating... Translated by: dominikvitt References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:841 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Kinyarwanda	Kinyarwanda	Details
Kinyarwanda Kinyarwanda Kinyarwanda You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:23:51 Date added (local): Calculating... Translated by: dominikvitt References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:627 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Fula	Fula	Details
Fula Fula Fula You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:23:46 Date added (local): Calculating... Translated by: dominikvitt References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:380 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Dari	Dari	Details
Dari Dari Dari You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:23:47 Date added (local): Calculating... Translated by: dominikvitt References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:305 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Random order	Slučajan poredak	Details
Random order Slučajan poredak Slučajan poredak You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:23:51 Date added (local): Calculating... Translated by: dominikvitt References: application/helpers/questionHelper.php:849 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Present subquestions/answer options in random order	Prikažite potpitanja/opcije odgovora u slučajnom redoslijedu	Details
Present subquestions/answer options in random order Prikažite potpitanja/opcije odgovora u slučajnom redoslijedu Prikažite potpitanja/opcije odgovora u slučajnom redoslijedu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:23:46 Date added (local): Calculating... Translated by: dominikvitt References: application/extensions/admin/grid/FloatingActionsWidget/actions/QuestionListMassiveActions.php:118 application/extensions/admin/grid/FloatingActionsWidget/actions/QuestionListMassiveActions.php:123 application/helpers/questionHelper.php:848 application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_selector.php:174 application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_selector.php:183 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Warning! Admin bounce email was not saved because it was not valid.	Upozorenje! E-pošta administratora za odbijene poruke nije spremljena jer nije važeća.	Details
Warning! Admin bounce email was not saved because it was not valid. Upozorenje! E-pošta administratora za odbijene poruke nije spremljena jer nije važeća. Upozorenje! E-pošta administratora za odbijene poruke nije spremljena jer nije važeća. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:23:51 Date added (local): Calculating... Translated by: dominikvitt References: application/controllers/admin/globalsettings.php:414 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Inserting the label set failed.	Umetanje skupa naljepnica nije uspjelo.	Details
Inserting the label set failed. Umetanje skupa naljepnica nije uspjelo. Umetanje skupa naljepnica nije uspjelo. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:23:50 Date added (local): Calculating... Translated by: dominikvitt References: application/helpers/admin/label_helper.php:102 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The database you specified does already exist.	Baza podataka koju ste naveli već postoji.	Details
The database you specified does already exist. Baza podataka koju ste naveli već postoji. Baza podataka koju ste naveli već postoji. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:23:47 Date added (local): Calculating... Translated by: dominikvitt References: application/controllers/InstallerController.php:318 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Convert a date/time string to unix timestamp	Pretvorite znakovni niz datuma/vremena u unix timestamp	Details
Convert a date/time string to unix timestamp Pretvorite znakovni niz datuma/vremena u unix timestamp Pretvorite znakovni niz datuma/vremena u unix timestamp You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:23:50 Date added (local): Calculating... Translated by: dominikvitt References: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:276 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Download	Preuzimanje	Details
Download Preuzimanje Preuzimanje You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:23:45 Date added (local): Calculating... Translated by: dominikvitt References: application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable.php:116 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/FileUploadTable.js:328 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 302 303 304 305 306 … 416 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Croatian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta