| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Non-existing survey participants table | Nepostojeća tablica ispitanika upitnika | Details | |
|
Non-existing survey participants table Nepostojeća tablica ispitanika upitnika
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following old survey participants tables could be restored: | Sljedeće stare tablice ispitanika upitnika se mogu vratiti: | Details | |
|
The following old survey participants tables could be restored: Sljedeće stare tablice ispitanika upitnika se mogu vratiti:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This survey allows public registration. A survey participant list must also be created. | Ova anketa omogućuje javnu registraciju. Također je potrebno izraditi popis sudionika ankete. | Details | |
|
This survey allows public registration. A survey participant list must also be created. Ova anketa omogućuje javnu registraciju. Također je potrebno izraditi popis sudionika ankete.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select question type | Odaberite vrstu pitanja | Details | |
| Export all participants | Izvoz svih ispitanika | Details | |
| You have to pair it with one attribute of the survey participant list | Morate ga upariti s jednim atributom popisa sudionika ankete. | Details | |
|
You have to pair it with one attribute of the survey participant list Morate ga upariti s jednim atributom popisa sudionika ankete.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deactivated survey participant lists | Deaktivirane liste sudionika ankete | Details | |
|
Deactivated survey participant lists Deaktivirane liste sudionika ankete
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Active survey participant lists | Popisi aktivnih sudionika ankete | Details | |
|
Active survey participant lists Popisi aktivnih sudionika ankete
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Default survey theme %s is not installed. Now %s is the new default survey theme | Zadana tema upitnika %s nije instalirana. Sada je %s nova zadana tema upitnika | Details | |
|
Default survey theme %s is not installed. Now %s is the new default survey theme Zadana tema upitnika %s nije instalirana. Sada je %s nova zadana tema upitnika
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Permission to view, update the survey settings including survey participant list creation | Dopuštenje za pregled i ažuriranje postavki ankete, uključujući izradu popisa sudionika ankete | Details | |
|
Permission to view, update the survey settings including survey participant list creation Dopuštenje za pregled i ažuriranje postavki ankete, uključujući izradu popisa sudionika ankete
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to create survey participant list | Nije moguće stvoriti popis sudionika ankete | Details | |
|
Unable to create survey participant list Nije moguće stvoriti popis sudionika ankete
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| From survey participants table | Iz tablice ispitanika upitnika | Details | |
|
From survey participants table Iz tablice ispitanika upitnika
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleting orphan survey participant list: %s | Brisanje popisa sudionika ankete siročadi: %s | Details | |
|
Deleting orphan survey participant list: %s Brisanje popisa sudionika ankete siročadi: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No old survey or survey participant list selected. | Nijedna odabrana stara anketa niti popis sudionika ankete. | Details | |
|
No old survey or survey participant list selected. Nijedna odabrana stara anketa niti popis sudionika ankete.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleting survey participant list: %s | Brisanje popisa sudionika ankete: %s | Details | |
|
Deleting survey participant list: %s Brisanje popisa sudionika ankete: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as