| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Import failed because of page reload. | Uvoz nije uspio zbog ponovnog učitavanja stranice. | Details | |
|
Import failed because of page reload. Uvoz nije uspio zbog ponovnog učitavanja stranice.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey data policy: | Pravila o upotrebi podataka upitnika: | Details | |
|
Survey data policy: Pravila o upotrebi podataka upitnika:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Copy default answers? | Kopirati zadane odgovore? | Details | |
| Survey data policy error: | Pogreška u vezi pravila o upotrebi podataka upitnika: | Details | |
|
Survey data policy error: Pogreška u vezi pravila o upotrebi podataka upitnika:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This survey does not contain any question groups. | Ovaj upitnik ne sadrži nikakve skupine pitanja. | Details | |
|
This survey does not contain any question groups. Ovaj upitnik ne sadrži nikakve skupine pitanja.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We are sorry but you can't proceed without first agreeing to our survey privacy policy. | Nažalost, ne možete nastaviti bez prethodnog prihvaćanja naših pravila o zaštiti privatnosti ankete. | Details | |
|
We are sorry but you can't proceed without first agreeing to our survey privacy policy. Nažalost, ne možete nastaviti bez prethodnog prihvaćanja naših pravila o zaštiti privatnosti ankete.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Can't render layout %s. Please check that the view exists or contact your admin. | Ne može se prikazati raspored %s. Provjerite postoji li prikaz ili kontaktirajte svog administratora. | Details | |
|
Can't render layout %s. Please check that the view exists or contact your admin. Ne može se prikazati raspored %s. Provjerite postoji li prikaz ili kontaktirajte svog administratora.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The condition could not be updated! It did not include the question and/or answer upon which the condition was based. Please ensure you have selected a question and an answer. | Uvjet nije moguće ažurirati! Uvjet ne uključuje pitanje i/ili odgovor na kojem je uvjet bio utemeljen. Provjerite jeste li odabrali pitanje i odgovor. | Details | |
|
The condition could not be updated! It did not include the question and/or answer upon which the condition was based. Please ensure you have selected a question and an answer. Uvjet nije moguće ažurirati! Uvjet ne uključuje pitanje i/ili odgovor na kojem je uvjet bio utemeljen. Provjerite jeste li odabrali pitanje i odgovor.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The theme '%s' has been reset. | Tema '%s' je ponovno postavljena. | Details | |
|
The theme '%s' has been reset. Tema '%s' je ponovno postavljena.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reset this theme | Ponovo postavite ovu temu | Details | |
| This will reload the configuration file of this theme. | Ovo će ponovno učitati konfiguracijsku datoteku ove teme. | Details | |
|
This will reload the configuration file of this theme. Ovo će ponovno učitati konfiguracijsku datoteku ove teme.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Existing survey participant attributes | Atributi postojećeg ispitanika upitnika | Details | |
|
Existing survey participant attributes Atributi postojećeg ispitanika upitnika
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey participant attributes to create | Atributi ispitanika upitnika za stvaranje | Details | |
|
Survey participant attributes to create Atributi ispitanika upitnika za stvaranje
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Map survey participant attributes | Povežite atribute ispitanika upitnika | Details | |
|
Map survey participant attributes Povežite atribute ispitanika upitnika
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unmapped survey participant attributes | Nepovezani atributi ispitanika upitnika | Details | |
|
Unmapped survey participant attributes Nepovezani atributi ispitanika upitnika
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as