| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Original value | Izvorna vrijednost | Details | |
| Current value | Trenutna vrijednost | Details | |
| Theme options differences | Razlike u opcijama teme | Details | |
| Current theme options are applied for this survey. | Trenutne opcije teme se primjenjuju za ovaj upitnik. | Details | |
|
Current theme options are applied for this survey. Trenutne opcije teme se primjenjuju za ovaj upitnik.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Warning: There are some differences between current theme options and original theme options! | Upozorenje: Postoje razlike između trenutnih opcija teme i izvornih opcija teme! | Details | |
|
Warning: There are some differences between current theme options and original theme options! Upozorenje: Postoje razlike između trenutnih opcija teme i izvornih opcija teme!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Warning: original survey theme doesn't exist! | Upozorenje: izvorna tema upitnika ne postoji! | Details | |
|
Warning: original survey theme doesn't exist! Upozorenje: izvorna tema upitnika ne postoji!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Set survey theme | Postavite temu upitnika | Details | |
| This will update the survey theme for all selected active surveys. | Ovo će ažurirati temu upitnika za sve odabrane aktivne upitnike. | Details | |
|
This will update the survey theme for all selected active surveys. Ovo će ažurirati temu upitnika za sve odabrane aktivne upitnike.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey theme: | Tema upitnika: | Details | |
| Batch deletion | Skupno brisanje | Details | |
| Enter a list of response IDs that are to be deleted, separated by comma. | Unesite popis ID-ova odgovora koji se trebaju izbrisati, odvojeni zarezom. | Details | |
|
Enter a list of response IDs that are to be deleted, separated by comma. Unesite popis ID-ova odgovora koji se trebaju izbrisati, odvojeni zarezom.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You do not have the permission to access this page. | Nemate dozvolu za pristup ovoj stranici. | Details | |
|
You do not have the permission to access this page. Nemate dozvolu za pristup ovoj stranici.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The above error occurred when the Web server was processing your request. | Gornja je pogreška nastala kada je web poslužitelj obradio vaš zahtjev. | Details | |
|
The above error occurred when the Web server was processing your request. Gornja je pogreška nastala kada je web poslužitelj obradio vaš zahtjev.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error %s | Pogreška %s | Details | |
| Please contact %s to report this problem. | Obratite se %s da biste prijavili ovaj problem. | Details | |
|
Please contact %s to report this problem. Obratite se %s da biste prijavili ovaj problem.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as