| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You can't delete a group because one or more groups depend on it as parent! | Ne možete izbrisati skupinu pošto jedna ili više skupina ovisi o njoj kao roditelju! | Details | |
|
You can't delete a group because one or more groups depend on it as parent! Ne možete izbrisati skupinu pošto jedna ili više skupina ovisi o njoj kao roditelju!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| For expression | Za izraz | Details | |
| Fix automatically numeric value | Automatski popravi numeričku vrijednost | Details | |
|
Fix automatically numeric value Automatski popravi numeričku vrijednost
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 'comment' suffix can not be used with multiple choice with comments. | 'comment' sufiks se ne može koristiti s višestrukim izborom s komentarima. | Details | |
|
'comment' suffix can not be used with multiple choice with comments. 'comment' sufiks se ne može koristiti s višestrukim izborom s komentarima.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cross-hover in matrix questions | Cross-hover u matričnim pitanjima | Details | |
|
Cross-hover in matrix questions Cross-hover u matričnim pitanjima
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Zebra-striped questions | Zebra-prugasta pitanja | Details | |
| Tab | Kartica | Details | |
| File %s cannot be deleted for security reasons. | Datoteka %s ne može se izbrisati iz sigurnosnih razloga. | Details | |
|
File %s cannot be deleted for security reasons. Datoteka %s ne može se izbrisati iz sigurnosnih razloga.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you have a lot of items and use a filter you can disable this to improve browser speed. | Ako imate mnogo stavki i koristite filtar, možete ih onemogućiti da biste poboljšali brzinu preglednika. | Details | |
|
If you have a lot of items and use a filter you can disable this to improve browser speed. Ako imate mnogo stavki i koristite filtar, možete ih onemogućiti da biste poboljšali brzinu preglednika.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| having at least one use left | s najmanje jednom preostalom uporabom | Details | |
|
having at least one use left s najmanje jednom preostalom uporabom
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Folder: %s | Mapa: %s | Details | |
| File: %s (%s) | Datoteka: %s (%s) | Details | |
| File: %s | Datoteka: %s | Details | |
| If you want to specify a link to the privacy policy, set "Show privacy policy text with mandatory checkbox" to "Collapsible text" and use the placeholders {STARTPOLICYLINK} and {ENDPOLICYLINK} in the "Privacy policy checkbox label" field to define the link that opens the policy popup. If there is no placeholder given, there will be an appendix. | Ako želite navesti poveznicu na pravila o privatnosti, postavite "Prikaži tekst pravila o privatnosti s obaveznim poljem za potvrdu" na "Sklopivi tekst" i upotrijebite mjesta držača {STARTPOLICYLINK} i {ENDPOLICYLINK} u polju "Oznaka polja za potvrdu pravila o privatnosti" kako biste definirali poveznicu koja otvara skočni prozor s pravilima. Ako nije naveden nijedan držač, bit će priložak. | Details | |
|
If you want to specify a link to the privacy policy, set "Show privacy policy text with mandatory checkbox" to "Collapsible text" and use the placeholders {STARTPOLICYLINK} and {ENDPOLICYLINK} in the "Privacy policy checkbox label" field to define the link that opens the policy popup. If there is no placeholder given, there will be an appendix. Ako želite navesti poveznicu na pravila o privatnosti, postavite "Prikaži tekst pravila o privatnosti s obaveznim poljem za potvrdu" na "Sklopivi tekst" i upotrijebite mjesta držača {STARTPOLICYLINK} i {ENDPOLICYLINK} u polju "Oznaka polja za potvrdu pravila o privatnosti" kako biste definirali poveznicu koja otvara skočni prozor s pravilima. Ako nije naveden nijedan držač, bit će priložak.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Code: '%s' is a reserved word. | Kôd: '%s' je rezervirana riječ. | Details | |
|
Code: '%s' is a reserved word. Kôd: '%s' je rezervirana riječ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as