Translations < Croatian < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Croatian

← 1 … 185 186 187 188 189 … 415 →

Prio	Original string	Translation	—
	Access code	Pristupni kôd	Details
Access code Pristupni kôd Pristupni kôd You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:23:54 Date added (local): Calculating... Translated by: rovinj References: application/controllers/ResponsesController.php:207 application/helpers/common_helper.php:1635 application/helpers/common_helper.php:3431 application/helpers/update/updates/Update_700.php:504 application/models/SurveyLink.php:234 application/models/Token.php:99 application/models/TokenDynamic.php:746 application/views/admin/dataentry/caption_view.php:31 editor/src/helpers/getSurveyParticipantAttributes.js:7 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question imported successfully	Pitanje je uspješno uvezeno	Details
Question imported successfully Pitanje je uspješno uvezeno Pitanje je uspješno uvezeno You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:23:55 Date added (local): Calculating... Translated by: rovinj References: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1320 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question group successfully stored	Grupa pitanja uspješno je pohranjena	Details
Question group successfully stored Grupa pitanja uspješno je pohranjena Grupa pitanja uspješno je pohranjena You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:23:55 Date added (local): Calculating... Translated by: rovinj References: application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:714 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Encrypted	Šifriran	Details
Encrypted Šifriran Šifriran You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:23:55 Date added (local): Calculating... Translated by: rovinj References: application/extensions/GeneralOptionWidget/settings/EncryptionGeneralOption.php:15 application/models/ParticipantAttributeName.php:92 application/models/ParticipantAttributeName.php:275 application/views/admin/participants/modal_subviews/_editAttribute.php:44 application/views/admin/token/managetokenattributes.php:57 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Has been reset	Ponovno je postavljeno	Details
Has been reset Ponovno je postavljeno Ponovno je postavljeno You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:23:55 Date added (local): Calculating... Translated by: rovinj References: application/controllers/ThemeOptionsController.php:158 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reactivate	Reaktiviraj	Details
Reactivate Reaktiviraj Reaktiviraj You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-30 09:26:06 Date added (local): Calculating... Translated by: rovinj References: editor/src/components/PublishSettings/PublishSettings.js:69 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Default answers:	Zadani odgovori:	Details
Default answers: Zadani odgovori: Zadani odgovori: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-30 09:26:06 Date added (local): Calculating... Translated by: rovinj References: application/views/admin/survey/copySurvey_view.php:38 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invalid question group id	Nevažeći ID grupe pitanja	Details
Invalid question group id Nevažeći ID grupe pitanja Nevažeći ID grupe pitanja You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:23:54 Date added (local): Calculating... Translated by: rovinj References: application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:414 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Could not store advanced options	Napredne opcije nisu mogle biti spremljene	Details
Could not store advanced options Napredne opcije nisu mogle biti spremljene Napredne opcije nisu mogle biti spremljene You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:23:54 Date added (local): Calculating... Translated by: rovinj References: application/models/services/QuestionAggregateService/AttributesService.php:78 application/models/services/QuestionAggregateService/AttributesService.php:164 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Script	Skripta	Details
Script Skripta Skripta You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:23:54 Date added (local): Calculating... Translated by: rovinj References: application/views/questionAdministration/textElements.php:16 application/views/questionAdministration/textElements.php:104 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Editor	Uređivač	Details
Editor Uređivač Uređivač You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:23:54 Date added (local): Calculating... Translated by: rovinj References: application/views/admin/htmleditor/modal_editor_partial.php:7 editor/src/components/TopBar/SurveyNavigation.js:56 editor/src/components/TopBar/TopBarActions.js:103 editor/src/components/UIComponents/Dropdown/Dropdown.js:10 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Open editor	Otvori uređivač	Details
Open editor Otvori uređivač Otvori uređivač You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:23:54 Date added (local): Calculating... Translated by: rovinj References: application/helpers/admin/htmleditor_helper.php:269 application/views/admin/labels/labelRow.twig:43 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Quick add	Brzo dodavanje	Details
Quick add Brzo dodavanje Brzo dodavanje You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:23:54 Date added (local): Calculating... Translated by: rovinj References: application/views/questionAdministration/answerOptions.twig:119 application/views/questionAdministration/subquestions.twig:118 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Attribute values for central participants have been updated from the survey participants	Vrijednosti atributa za ispitanike u središnjoj bazi ažurirane su od ispitanika ankete	Details
Attribute values for central participants have been updated from the survey participants Vrijednosti atributa za ispitanike u središnjoj bazi ažurirane su od ispitanika ankete Vrijednosti atributa za ispitanike u središnjoj bazi ažurirane su od ispitanika ankete You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:23:57 Date added (local): Calculating... Translated by: rovinj References: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:2715 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Label could not be created.	Skup mogućih odgovora nije mogao biti stvoren.	Details
Label could not be created. Skup mogućih odgovora nije mogao biti stvoren. Skup mogućih odgovora nije mogao biti stvoren. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:23:56 Date added (local): Calculating... Translated by: rovinj References: application/controllers/admin/Labels.php:403 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 185 186 187 188 189 … 415 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Croatian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta