LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Croatian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,312) • Translated (6,235) • Untranslated (0) • Waiting (50) • Fuzzy (27) • Warnings (0)
1 … 15 16 17 18 19 … 416
Prio Original string Translation —
↑ Statistics survey %s Statistika upitnika %s Details

Statistics survey %s

Statistika upitnika %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
high
More links:
↑ Survey %s Upitnik %s Details

Survey %s

Upitnik %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
high
More links:
↑ If you choose '%s' please also specify your choice in the accompanying text field. Ukoliko ste izabrali '%s' upišite svoj izbor u predviđeno polje. Details

If you choose '%s' please also specify your choice in the accompanying text field.

Ukoliko ste izabrali '%s' upišite svoj izbor u predviđeno polje.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rambo
References:
Priority:
high
More links:
↑ Save your unfinished survey Spremite svoj nedovršen upitnik Details

Save your unfinished survey

Spremite svoj nedovršen upitnik
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
high
More links:
↑ Your assessment Vaša procjena Details

Your assessment

Vaša procjena
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
doklb
References:
Priority:
high
More links:
↑ Answers cleared Odgovori su obrisani Details

Answers cleared

Odgovori su obrisani
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
high
More links:
↑ Load now Učitaj sad Details

Load now

Učitaj sad
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
doklb
References:
Priority:
high
More links:
↑ Your email address: Vaša e-mail adresa: Details

Your email address:

Vaša e-mail adresa:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
high
More links:
↑ Repeat password: Ponovite zaporku: Details

Repeat password:

Ponovite zaporku:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
high
More links:
↑ Exit and clear survey Obriši odgovore i izađi Details

Exit and clear survey

Obriši odgovore i izađi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rsedak
References:
Priority:
high
More links:
↑ Minute Minuta Details

Minute

Minuta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
high
More links:
↑ Hour Sati Details

Hour

Sati
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
high
More links:
↑ Only numbers may be entered in this field. U ovo polje mogu biti upisani samo brojevi. Details

Only numbers may be entered in this field.

U ovo polje mogu biti upisani samo brojevi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
high
More links:
↑ Enable map display Omogući prikaz karte Details

Enable map display

Omogući prikaz karte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
high
More links:
↑ Disable map display Onemogućite prikaz karte Details

Disable map display

Onemogućite prikaz karte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
high
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 15 16 17 18 19 … 416

Export as