| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Please check back soon. | Molimo provjerite ponovno uskoro. | Details | |
|
Please check back soon. Molimo provjerite ponovno uskoro.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We are sorry for the inconvenience. | Žao nam je zbog neugodnosti. | Details | |
|
We are sorry for the inconvenience. Žao nam je zbog neugodnosti.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Our survey site is currently undergoing maintenance. | Naša stranica za anketu je trenutno u održavanju. | Details | |
|
Our survey site is currently undergoing maintenance. Naša stranica za anketu je trenutno u održavanju.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Site under maintenance | Stranica je u izradi | Details | |
| Field type | Vrsta polja | Details | |
| Select attribute type: | Odaberite vrstu atributa: | Details | |
| Script editing is forcibly disabled by your configuration file. Only forced super admin(s) can add or update question script. | Uređivanje skripte je prisilno onemogućeno vašom konfiguracijskom datotekom. Samo prisilni superadministratori mogu dodavati ili ažurirati skriptu pitanja. | Details | |
|
Script editing is forcibly disabled by your configuration file. Only forced super admin(s) can add or update question script. Uređivanje skripte je prisilno onemogućeno vašom konfiguracijskom datotekom. Samo prisilni superadministratori mogu dodavati ili ažurirati skriptu pitanja.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Script editing is forcibly disabled by your configuration file. Only the super admin(s) can add or update question script. | Uređivanje skripte je prisilno onemogućeno vašom konfiguracijskom datotekom. Samo superadministratori mogu dodavati ili ažurirati skriptu pitanja. | Details | |
|
Script editing is forcibly disabled by your configuration file. Only the super admin(s) can add or update question script. Uređivanje skripte je prisilno onemogućeno vašom konfiguracijskom datotekom. Samo superadministratori mogu dodavati ili ažurirati skriptu pitanja.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Superadmin | Superadministrator | Details | |
| Keep codes at original positions | Ostavite kodove na izvornim položajima | Details | |
|
Keep codes at original positions Ostavite kodove na izvornim položajima
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Semicolon-separated list of codes that keep their original database position when items are randomized. | Popis kodova odvojenih točkom-zarezom koji zadržavaju svoj izvorni položaj u bazi podataka kada se stavke nasumično poredaju. | Details | |
|
Semicolon-separated list of codes that keep their original database position when items are randomized. Popis kodova odvojenih točkom-zarezom koji zadržavaju svoj izvorni položaj u bazi podataka kada se stavke nasumično poredaju.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Expiration date deleted | Datum isteka izbrisan | Details | |
| Expiration date updated | Datum isteka ažuriran | Details | |
| An error happened when setting the expiration date. | Došlo je do pogreške pri postavljanju datuma isteka. | Details | |
|
An error happened when setting the expiration date. Došlo je do pogreške pri postavljanju datuma isteka.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are not allowed to update your own expiration date. | Nije vam dopušteno ažurirati vlastiti datum isteka. | Details | |
|
You are not allowed to update your own expiration date. Nije vam dopušteno ažurirati vlastiti datum isteka.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as