LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Croatian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,336) • Translated (6,222) • Untranslated (0) • Waiting (82) • Fuzzy (32) • Warnings (0)
1 … 161 162 163 164 165 … 415
Prio Original string Translation —
StartTLS StartTLS Details

StartTLS

StartTLS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
SSL/TLS SSL/TLS Details

SSL/TLS

SSL/TLS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Greenlandic Grenlandski Details

Greenlandic

Grenlandski
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
%s records with other errors %s zapisa s ostalim pogreškama Details

%s records with other errors

%s zapisa s ostalim pogreškama
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Chichewa Chewa Details

Chichewa

Chewa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
This survey is not active and has no responses. Ovaj upitnik nije aktivan i nema odgovora. Details

This survey is not active and has no responses.

Ovaj upitnik nije aktivan i nema odgovora.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
And/or Date is <= : I/ili Datum je <= : Details

And/or Date is <= :

I/ili Datum je <= :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Date is >= : Datum je >= : Details

Date is >= :

Datum je >= :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Date equals: Datum jednak: Details

Date equals:

Datum jednak:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to update email templates. Message: %s Ažuriranje predložaka e-pošte nije uspjelo. Poruka: %s Details

Failed to update email templates. Message: %s

Ažuriranje predložaka e-pošte nije uspjelo. Poruka: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Security update available Dostupno sigurnosno ažuriranje Details

Security update available

Dostupno sigurnosno ažuriranje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Update available Dostupno ažuriranje Details

Update available

Dostupno ažuriranje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
You are not allowed to enter this page Nije vam dozvoljen ulaz na ovu stranicu Details

You are not allowed to enter this page

Nije vam dozvoljen ulaz na ovu stranicu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete this plugin from the file system? Jeste li sigurni da želite izbrisati ovaj dodatak iz datotečnog sustava? Details

Are you sure you want to delete this plugin from the file system?

Jeste li sigurni da želite izbrisati ovaj dodatak iz datotečnog sustava?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Plugin files successfully deleted. Datoteke dodatka uspješno su izbrisane. Details

Plugin files successfully deleted.

Datoteke dodatka uspješno su izbrisane.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 161 162 163 164 165 … 415

Export as