Translations < Croatian < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Croatian

← 1 … 14 15 16 17 18 … 416 →

Prio	Original string	Translation	—
↑	November	Studeni	Details
November Studeni Studeni You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:23:45 Date added (local): Calculating... Translated by: kmilojev Approved by: rovinj References: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:67 editor/src/components/QuestionTypes/DateTime/DateTime.js:36 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	October	Listopad	Details
October Listopad Listopad You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:23:45 Date added (local): Calculating... Translated by: kmilojev Approved by: rovinj References: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:67 editor/src/components/QuestionTypes/DateTime/DateTime.js:35 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	September	Rujan	Details
September Rujan Rujan You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:23:45 Date added (local): Calculating... Translated by: kmilojev Approved by: rovinj References: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:67 editor/src/components/QuestionTypes/DateTime/DateTime.js:34 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	August	Kolovoz	Details
August Kolovoz Kolovoz You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:23:45 Date added (local): Calculating... Translated by: kmilojev Approved by: rovinj References: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:67 editor/src/components/QuestionTypes/DateTime/DateTime.js:33 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	July	Srpanj	Details
July Srpanj Srpanj You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:23:45 Date added (local): Calculating... Translated by: kmilojev Approved by: rovinj References: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:67 editor/src/components/QuestionTypes/DateTime/DateTime.js:32 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	June	Lipanj	Details
June Lipanj Lipanj You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:23:45 Date added (local): Calculating... Translated by: kmilojev Approved by: rovinj References: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:66 editor/src/components/QuestionTypes/DateTime/DateTime.js:31 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	April	Travanj	Details
April Travanj Travanj You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:23:45 Date added (local): Calculating... Translated by: kmilojev Approved by: rovinj References: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:66 editor/src/components/QuestionTypes/DateTime/DateTime.js:29 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	March	Ožujak	Details
March Ožujak Ožujak You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:23:45 Date added (local): Calculating... Translated by: kmilojev Approved by: rovinj References: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:66 editor/src/components/QuestionTypes/DateTime/DateTime.js:28 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	February	Veljača	Details
February Veljača Veljača You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:23:45 Date added (local): Calculating... Translated by: kmilojev Approved by: rovinj References: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:66 editor/src/components/QuestionTypes/DateTime/DateTime.js:27 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	January	Siječanj	Details
January Siječanj Siječanj You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:23:45 Date added (local): Calculating... Translated by: kmilojev Approved by: rovinj References: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:66 editor/src/components/QuestionTypes/DateTime/DateTime.js:26 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	You have already been removed from the central participant list for this site.	Već ste uklonjeni s glavne liste sudionika za ovu stranicu.	Details
You have already been removed from the central participant list for this site. Već ste uklonjeni s glavne liste sudionika za ovu stranicu. Već ste uklonjeni s glavne liste sudionika za ovu stranicu. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-30 09:26:07 Date added (local): Calculating... Translated by: rovinj References: application/controllers/OptoutController.php:136 application/models/services/ParticipantBlacklistHandler.php:41 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Please click and drag the slider handles to enter your answer.	Kliknite i povucite ručice klizača kako biste unijeli svoj odgovor.	Details
Please click and drag the slider handles to enter your answer. Kliknite i povucite ručice klizača kako biste unijeli svoj odgovor. Kliknite i povucite ručice klizača kako biste unijeli svoj odgovor. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:23:46 Date added (local): Calculating... Translated by: dominikvitt References: application/core/QuestionTypes/MultipleNumericalQuestion/RenderMultipleNumerical.php:300 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Sorry, but this question has no responses yet so a graph cannot be shown.	Nažalost, ovo pitanje još nema odgovora pa se graf ne može prikazati.	Details
Sorry, but this question has no responses yet so a graph cannot be shown. Nažalost, ovo pitanje još nema odgovora pa se graf ne može prikazati. Nažalost, ovo pitanje još nema odgovora pa se graf ne može prikazati. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:23:49 Date added (local): Calculating... Translated by: dominikvitt References: application/helpers/statisticschart_helper.php:92 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Sorry, but this question has too many answer options to be shown properly in a graph.	Nažalost, ovo pitanje ima previše opcija odgovora da bi se ispravno prikazalo na grafikonu.	Details
Sorry, but this question has too many answer options to be shown properly in a graph. Nažalost, ovo pitanje ima previše opcija odgovora da bi se ispravno prikazalo na grafikonu. Nažalost, ovo pitanje ima previše opcija odgovora da bi se ispravno prikazalo na grafikonu. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:23:49 Date added (local): Calculating... Translated by: dominikvitt References: application/helpers/statisticschart_helper.php:76 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Response	Odgovor	Details
Response Odgovor Odgovor You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:23:44 Date added (local): Calculating... Translated by: rovinj References: application/helpers/admin/statistics_helper.php:2344 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2354 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2394 application/helpers/userstatistics_helper.php:1484 application/helpers/userstatistics_helper.php:1496 application/helpers/userstatistics_helper.php:1538 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 14 15 16 17 18 … 416 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Croatian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta