| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Your survey has been activated and the responses and statistics section is now available. | Vaša je anketa aktivirana i podaci o zaprimljenim odgovorima i statistici sada su dostupan. | Details | |
|
Your survey has been activated and the responses and statistics section is now available. Vaša je anketa aktivirana i podaci o zaprimljenim odgovorima i statistici sada su dostupan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Resend | Ponovno pošalji | Details | |
| Continue in open-access mode | Nastavite u načinu otvorenog pristupa | Details | |
|
Continue in open-access mode Nastavite u načinu otvorenog pristupa
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you switch to closed-access mode then this survey will only be accessible to users who provide an access code either manually or by URL. | Ako se prebacite na način zatvorenog pristupa, ova anketa će biti dostupna samo korisnicima koji daju pristupni kod ručno ili putem URL-a. | Details | |
|
If you switch to closed-access mode then this survey will only be accessible to users who provide an access code either manually or by URL. Ako se prebacite na način zatvorenog pristupa, ova anketa će biti dostupna samo korisnicima koji daju pristupni kod ručno ili putem URL-a.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can switch back to closed-access mode at any time. Navigate to Settings --> Survey participants and click on the 'Switch to closed-access mode' button. | U bilo kojem trenutku možete se vratiti na način zatvorenog pristupa. Idite na Postavke --> Sudionici ankete i kliknite na gumb 'Prebaci na način zatvorenog pristupa'. | Details | |
|
You can switch back to closed-access mode at any time. Navigate to Settings --> Survey participants and click on the 'Switch to closed-access mode' button. U bilo kojem trenutku možete se vratiti na način zatvorenog pristupa. Idite na Postavke --> Sudionici ankete i kliknite na gumb 'Prebaci na način zatvorenog pristupa'.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Access codes will no longer be required to access this survey. | Pristupni kodovi više neće biti potrebni za pristup ovoj anketi. | Details | |
|
Access codes will no longer be required to access this survey. Pristupni kodovi više neće biti potrebni za pristup ovoj anketi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleting the participant list will switch the survey back to open-access mode. | Brisanje popisa sudionika vratit će anketu u način otvorenog pristupa. | Details | |
|
Deleting the participant list will switch the survey back to open-access mode. Brisanje popisa sudionika vratit će anketu u način otvorenog pristupa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| By default, surveys are activated in open-access mode and participants don't need an invitation code. | Po zadanome su ankete aktivirane u načinu otvorenog pristupa i sudionicima nije potreban kod za poziv. | Details | |
|
By default, surveys are activated in open-access mode and participants don't need an invitation code. Po zadanome su ankete aktivirane u načinu otvorenog pristupa i sudionicima nije potreban kod za poziv.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The survey participant list has been deleted and your survey has been switched back to open-access mode. Participants no longer require an access code to access the survey. | Popis sudionika ankete je izbrisan i vaša je anketa vraćena u način otvorenog pristupa. Sudionicima više nije potreban kod za pristup anketi. | Details | |
|
The survey participant list has been deleted and your survey has been switched back to open-access mode. Participants no longer require an access code to access the survey. Popis sudionika ankete je izbrisan i vaša je anketa vraćena u način otvorenog pristupa. Sudionicima više nije potreban kod za pristup anketi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey participant list deleted | Popis sudionika ankete je izbrisan | Details | |
|
Survey participant list deleted Popis sudionika ankete je izbrisan
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose file to add | Odaberite datoteku za dodavanje | Details | |
| The '%s' section is not available while the survey is active. | Izbornik %s nije dostupan dok je anketa aktivna. | Details | |
|
The '%s' section is not available while the survey is active. Izbornik %s nije dostupan dok je anketa aktivna.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Apply survey theme | Primijenite temu ankete | Details | |
| Error: New password could not be sent to %s | Pogreška: Nova lozinka nije mogla biti poslana %s | Details | |
|
Error: New password could not be sent to %s Pogreška: Nova lozinka nije mogla biti poslana %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Run survey | Pokreni anketu | Details | |
Export as