| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| User could not be added to survey permissions. | Korisnika nije moguće dodati u dozvole za anketu. | Details | |
|
User could not be added to survey permissions. Korisnika nije moguće dodati u dozvole za anketu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey URL based on survey ID | URL ankete na temelju ID-ja ankete | Details | |
|
Survey URL based on survey ID URL ankete na temelju ID-ja ankete
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Formats a date according to the Survey's date format for the specified language. Example: localize_date(VALIDUNTIL, TOKEN:LANGUAGE) | Formatira datum u skladu s formatom datuma ankete za određeni jezik. Primjer: localize_date(VALIDUNTIL, TOKEN:LANGUAGE) | Details | |
|
Formats a date according to the Survey's date format for the specified language. Example: localize_date(VALIDUNTIL, TOKEN:LANGUAGE) Formatira datum u skladu s formatom datuma ankete za određeni jezik. Primjer: localize_date(VALIDUNTIL, TOKEN:LANGUAGE)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid language %s for token ID: %s. | Nevažeći jezik %s za ID tokena: %s. | Details | |
|
Invalid language %s for token ID: %s. Nevažeći jezik %s za ID tokena: %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Participant expiration date can't be lower than the "Valid from" date | Datum isteka sudionika ne može biti prije datuma „Vrijedi od” | Details | |
|
Participant expiration date can't be lower than the "Valid from" date Datum isteka sudionika ne može biti prije datuma „Vrijedi od”
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The desired survey ID was already in use, therefore a random one was assigned. | Željeni ID ankete već je bio u upotrebi, zbog čega je dodijeljen nasumični. | Details | |
|
The desired survey ID was already in use, therefore a random one was assigned. Željeni ID ankete već je bio u upotrebi, zbog čega je dodijeljen nasumični.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to create user | Nije moguće stvoriti korisnika | Details | |
| LimeSurvey internal database | Interna baza podataka LimeSurvey | Details | |
|
LimeSurvey internal database Interna baza podataka LimeSurvey
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show privacy policy | Prikaži pravila o zaštiti privatnosti | Details | |
|
Show privacy policy Prikaži pravila o zaštiti privatnosti
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Prior to 16 / PSPP | Prije 16 / PSPP | Details | |
| Delete email(s) from list after sending was successful | Izbriši poruku (ili poruke) e-pošte s popisa nakon uspješnog slanja | Details | |
|
Delete email(s) from list after sending was successful Izbriši poruku (ili poruke) e-pošte s popisa nakon uspješnog slanja
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Privacy policy error message: | Poruka pogreške pravila o zaštiti privatnosti: | Details | |
|
Privacy policy error message: Poruka pogreške pravila o zaštiti privatnosti:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Privacy policy message: | Poruka pravila o zaštiti privatnosti: | Details | |
|
Privacy policy message: Poruka pravila o zaštiti privatnosti:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Privacy policy checkbox label: | Oznaka potvrdnog okvira za pravila o zaštiti privatnosti: | Details | |
|
Privacy policy checkbox label: Oznaka potvrdnog okvira za pravila o zaštiti privatnosti:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Edit privacy policy settings | Uređivanje postavki pravila o zaštiti privatnosti | Details | |
|
Edit privacy policy settings Uređivanje postavki pravila o zaštiti privatnosti
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as