| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | You are registered but an error occurred when trying to send the email - please contact the survey administrator. | Registrirani ste, ali je došlo do pogreške pri slanju e-pošte – molimo kontaktirajte administratora ankete. | Details |
|
You are registered but an error occurred when trying to send the email - please contact the survey administrator. Registrirani ste, ali je došlo do pogreške pri slanju e-pošte – molimo kontaktirajte administratora ankete.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Click to set the location or drag and drop the pin. You may may also enter coordinates | Kliknite da biste postavili lokaciju ili povucite i ispustite pribadaču. Možete također unijeti koordinate | Details |
|
Click to set the location or drag and drop the pin. You may may also enter coordinates Kliknite da biste postavili lokaciju ili povucite i ispustite pribadaču. Možete također unijeti koordinate
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Date in the format: %s | Datum u formatu: %s | Details |
| ↑ | There are empty question groups in this survey - please create at least one question within a question group. | U ovoj upitniku postoje prazne skupine pitanja - molimo stvorite barem jedno pitanje unutar skupine pitanja. | Details |
|
There are empty question groups in this survey - please create at least one question within a question group. U ovoj upitniku postoje prazne skupine pitanja - molimo stvorite barem jedno pitanje unutar skupine pitanja.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | There are no questions in this survey. | U ovom upitniku nema pitanja. | Details |
|
There are no questions in this survey. U ovom upitniku nema pitanja.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | This survey cannot be tested or completed for the following reason(s): | Ovaj upitnik se ne može testirati ili dovršiti iz sljedećih razloga: | Details |
|
This survey cannot be tested or completed for the following reason(s): Ovaj upitnik se ne može testirati ili dovršiti iz sljedećih razloga:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | This question, by itself, does not contain any syntax errors. | Ovo pitanje sam po sebi ne sadrži nikakve sintaksne pogreške. | Details |
|
This question, by itself, does not contain any syntax errors. Ovo pitanje sam po sebi ne sadrži nikakve sintaksne pogreške.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | This group, by itself, does not contain any syntax errors. | Ova skupina sama po sebi ne sadrži sintaktičke pogreške. | Details |
|
This group, by itself, does not contain any syntax errors. Ova skupina sama po sebi ne sadrži sintaktičke pogreške.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | No syntax errors detected in this survey. | Nisu uočene sintaktičke pogreške u ovom upitniku. | Details |
|
No syntax errors detected in this survey. Nisu uočene sintaktičke pogreške u ovom upitniku.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | The address you have entered is already registered. An email has been sent to this address with a link that gives you access to the survey. | Adresa koju ste unijeli već je registrirana. Na ovu je adresu poslana e-poruka s poveznicom koja vam daje pristup upitniku. | Details |
|
The address you have entered is already registered. An email has been sent to this address with a link that gives you access to the survey. Adresa koju ste unijeli već je registrirana. Na ovu je adresu poslana e-poruka s poveznicom koja vam daje pristup upitniku.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Survey administrator %s (%s) | Administrator upitnika %s (%s) | Details |
|
Survey administrator %s (%s) Administrator upitnika %s (%s)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | You must enter a valid email. Please try again. | Morate unijeti važeću email adresu. Pokušajte ponovno. | Details |
|
You must enter a valid email. Please try again. Morate unijeti važeću email adresu. Pokušajte ponovno.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Your answer must be between %s and %s | Vaš odgovor mora biti između %s i %s | Details |
|
Your answer must be between %s and %s Vaš odgovor mora biti između %s i %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Your answer must be %s. | Tvoj odgovor mora biti %s. | Details |
| ↑ | Your answer must be at most %s. | Tvoj odgovor mora biti najviše %s. | Details |
|
Your answer must be at most %s. Tvoj odgovor mora biti najviše %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as