| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You don't have permission to edit this user group. | Nemate dopuštenje za uređivanje ove korisničke grupe. | Details | |
|
You don't have permission to edit this user group. Nemate dopuštenje za uređivanje ove korisničke grupe.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Most likely this is a temporary problem, so please try again in 5 minutes. If the issue persists, please contact LimeSurvey support. | Najvjerojatnije je ovo privremeni problem, pa molimo pokušajte ponovno za 5 minuta. Ako problem i dalje traje, molimo kontaktirajte LimeSurvey podršku. | Details | |
|
Most likely this is a temporary problem, so please try again in 5 minutes. If the issue persists, please contact LimeSurvey support. Najvjerojatnije je ovo privremeni problem, pa molimo pokušajte ponovno za 5 minuta. Ako problem i dalje traje, molimo kontaktirajte LimeSurvey podršku.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The update server is currently busy. | Poslužitelj za ažuriranja je trenutno zauzet. | Details | |
|
The update server is currently busy. Poslužitelj za ažuriranja je trenutno zauzet.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question %s was marked as "Unseen" but a value was provided. The "Unseen" status has been ignored. | Pitanje %s označeno je kao "Nezapaženo", ali je vrijednost unijeta. Status "Nezapaženo" je zanemaren. | Details | |
|
Question %s was marked as "Unseen" but a value was provided. The "Unseen" status has been ignored. Pitanje %s označeno je kao "Nezapaženo", ali je vrijednost unijeta. Status "Nezapaženo" je zanemaren.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If the field is marked as Unseen no value should be set. | Ako je polje označeno kao Neprikazano, ne bi trebalo biti postavljeno nikakvo vrijednost. | Details | |
|
If the field is marked as Unseen no value should be set. Ako je polje označeno kao Neprikazano, ne bi trebalo biti postavljeno nikakvo vrijednost.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unseen | Neprimijećeno | Details | |
| Unseen or not answered | Neprimijećeno ili neodgovoreno | Details | |
| Google Analytics Tracking ID may only contain alphanumeric characters and hyphens. | ID za praćenje Google Analyticsa može sadržavati samo alfanumeričke znakove i crtice. | Details | |
|
Google Analytics Tracking ID may only contain alphanumeric characters and hyphens. ID za praćenje Google Analyticsa može sadržavati samo alfanumeričke znakove i crtice.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You do not have sufficient permissions to update the script. | Nemate dovoljno dopuštenja za ažuriranje skripte. | Details | |
|
You do not have sufficient permissions to update the script. Nemate dovoljno dopuštenja za ažuriranje skripte.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This optional script field will be wrapped, so that the script is correctly executed after the question is displayed. | Ovo polje za skriptu je opcionalno i bit će omotano, tako da se skripta ispravno izvrši nakon što se pitanje prikaže. | Details | |
|
This optional script field will be wrapped, so that the script is correctly executed after the question is displayed. Ovo polje za skriptu je opcionalno i bit će omotano, tako da se skripta ispravno izvrši nakon što se pitanje prikaže.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invite & remind | Pozovi i podsjeti | Details | |
| Add... | Dodaj… | Details | |
| Spanish (informal) | Španjolski (neformalni) | Details | |
| Survey is activated, you can not move a question to another group. | Anketa je aktivirana, ne možete premjestiti pitanje u drugu grupu. | Details | |
|
Survey is activated, you can not move a question to another group. Anketa je aktivirana, ne možete premjestiti pitanje u drugu grupu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s can not be updated. | %s se ne može ažurirati. | Details | |
Export as