Translations < Croatian < LimeSurvey 7.x

Prio	Original string	Translation	—
	Azure doesn't accept redirect URIs with query parameters when using personal accounts. This plugin will not work properly with the current URL manager configuration.	Azure ne prihvaća redirect URI-je s parametrima upita pri korištenju osobnih računa. Ovaj dodatak neće ispravno raditi s trenutnom konfiguracijom upravitelja URL-ova.	Details
Azure doesn't accept redirect URIs with query parameters when using personal accounts. This plugin will not work properly with the current URL manager configuration. Azure ne prihvaća redirect URI-je s parametrima upita pri korištenju osobnih računa. Ovaj dodatak neće ispravno raditi s trenutnom konfiguracijom upravitelja URL-ova. Azure ne prihvaća redirect URI-je s parametrima upita pri korištenju osobnih računa. Ovaj dodatak neće ispravno raditi s trenutnom konfiguracijom upravitelja URL-ova. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-30 09:26:05 Date added (local): Calculating... Translated by: rovinj References: application/core/plugins/AzureOAuthSMTP/AzureOAuthSMTP.php:273 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The %s plugin is not configured correctly. Please check the plugin settings.	Dodatak %s nije ispravno konfiguriran. Molimo provjerite postavke dodatka.	Details
The %s plugin is not configured correctly. Please check the plugin settings. Dodatak %s nije ispravno konfiguriran. Molimo provjerite postavke dodatka. Dodatak %s nije ispravno konfiguriran. Molimo provjerite postavke dodatka. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-30 09:26:05 Date added (local): Calculating... Translated by: rovinj References: application/core/plugins/AzureOAuthSMTP/AzureOAuthSMTP.php:186 application/core/plugins/GoogleOAuthSMTP/GoogleOAuthSMTP.php:181 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Instructions:	Upute:	Details
Instructions: Upute: Upute: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:23:59 Date added (local): Calculating... Translated by: rovinj References: application/core/plugins/AzureOAuthSMTP/AzureOAuthSMTP.php:83 application/core/plugins/AzureOAuthSMTP/views/Help.twig:18 application/core/plugins/GoogleOAuthSMTP/GoogleOAuthSMTP.php:75 application/core/plugins/GoogleOAuthSMTP/views/Help.twig:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Currently not served over HTTPS	Trenutno se ne poslužuje putem HTTPS-a	Details
Currently not served over HTTPS Trenutno se ne poslužuje putem HTTPS-a Trenutno se ne poslužuje putem HTTPS-a You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:23:59 Date added (local): Calculating... Translated by: rovinj References: application/core/plugins/AzureOAuthSMTP/AzureOAuthSMTP.php:82 application/core/plugins/AzureOAuthSMTP/views/Help.twig:14 application/core/plugins/GoogleOAuthSMTP/GoogleOAuthSMTP.php:74 application/core/plugins/GoogleOAuthSMTP/views/Help.twig:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Access LimeSurvey over HTTPS.	Pristupite LimeSurveyu putem HTTPS-a.	Details
Access LimeSurvey over HTTPS. Pristupite LimeSurveyu putem HTTPS-a. Pristupite LimeSurveyu putem HTTPS-a. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:23:59 Date added (local): Calculating... Translated by: rovinj References: application/core/plugins/AzureOAuthSMTP/AzureOAuthSMTP.php:81 application/core/plugins/AzureOAuthSMTP/views/Help.twig:14 application/core/plugins/GoogleOAuthSMTP/GoogleOAuthSMTP.php:73 application/core/plugins/GoogleOAuthSMTP/views/Help.twig:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Prerequisites:	Preduvjeti:	Details
Prerequisites: Preduvjeti: Preduvjeti: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:23:59 Date added (local): Calculating... Translated by: rovinj References: application/core/plugins/AzureOAuthSMTP/AzureOAuthSMTP.php:80 application/core/plugins/AzureOAuthSMTP/views/Help.twig:12 application/core/plugins/GoogleOAuthSMTP/GoogleOAuthSMTP.php:72 application/core/plugins/GoogleOAuthSMTP/views/Help.twig:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Tenant ID	Tenant ID	Details
Tenant ID Tenant ID Tenant ID You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:23:59 Date added (local): Calculating... Translated by: rovinj References: application/core/plugins/AzureOAuthSMTP/AzureOAuthSMTP.php:63 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Client Secret	Client Secret	Details
Client Secret Client Secret Client Secret You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:23:59 Date added (local): Calculating... Translated by: rovinj References: application/core/plugins/AzureOAuthSMTP/AzureOAuthSMTP.php:62 application/core/plugins/GoogleOAuthSMTP/GoogleOAuthSMTP.php:55 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Client ID	Client ID	Details
Client ID Client ID Client ID You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:23:59 Date added (local): Calculating... Translated by: rovinj References: application/core/plugins/AzureOAuthSMTP/AzureOAuthSMTP.php:61 application/core/plugins/GoogleOAuthSMTP/GoogleOAuthSMTP.php:54 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The OAuth 2.0 token was successfully retrieved.	OAuth 2.0 token uspješno je preuzet.	Details
The OAuth 2.0 token was successfully retrieved. OAuth 2.0 token uspješno je preuzet. OAuth 2.0 token uspješno je preuzet. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-30 09:26:05 Date added (local): Calculating... Translated by: rovinj References: application/controllers/SmtpOAuthController.php:135 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Get OAuth 2.0 token for SMTP authentication	Dobijte OAuth 2.0 token za SMTP autentifikaciju	Details
Get OAuth 2.0 token for SMTP authentication Dobijte OAuth 2.0 token za SMTP autentifikaciju Dobijte OAuth 2.0 token za SMTP autentifikaciju You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-30 09:26:05 Date added (local): Calculating... Translated by: rovinj References: application/controllers/SmtpOAuthController.php:58 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invalid plugin	Nevažeći dodatak	Details
Invalid plugin Nevažeći dodatak Nevažeći dodatak You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:23:59 Date added (local): Calculating... Translated by: rovinj References: application/controllers/SmtpOAuthController.php:47 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The name is too long.	Ime je predugačko.	Details
The name is too long. Ime je predugačko. Ime je predugačko. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-30 09:26:05 Date added (local): Calculating... Translated by: rovinj References: application/models/Template.php:104 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The name contains special characters.	Naziv sadrži posebne znakove.	Details
The name contains special characters. Naziv sadrži posebne znakove. Naziv sadrži posebne znakove. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-30 09:26:05 Date added (local): Calculating... Translated by: rovinj References: application/models/Template.php:100 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You do not have permission for this quota.	Nemate dozvolu za ovu kvotu.	Details
You do not have permission for this quota. Nemate dozvolu za ovu kvotu. Nemate dozvolu za ovu kvotu. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-30 09:26:05 Date added (local): Calculating... Translated by: rovinj References: application/controllers/QuotasController.php:464 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Azure doesn't accept redirect URIs with query parameters when using personal accounts. This plugin will not work properly with the current URL manager configuration.

Azure ne prihvaća redirect URI-je s parametrima upita pri korištenju osobnih računa. Ovaj dodatak neće ispravno raditi s trenutnom konfiguracijom upravitelja URL-ova.

You have to log in to edit this translation.