Translations < Croatian < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Croatian

← 1 … 10 11 12 13 14 … 323 →

Prio	Original string	Translation	—
	Detailed admin notifications email address	E-mail adresa za detaljne admin obavijesti	Details
Detailed admin notifications email address E-mail adresa za detaljne admin obavijesti E-mail adresa za detaljne admin obavijesti You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:00 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/SurveySettings/Settings/getNotificationsDataSettingsBlocks.js:179 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Deactivate survey to edit	Deaktivirajte anketu za uređivanje	Details
Deactivate survey to edit Deaktivirajte anketu za uređivanje Deaktivirajte anketu za uređivanje You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:00 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/helpers/options/getTooltipMessages.js:3 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Dates & data	Datumi i podaci	Details
Dates & data Datumi i podaci Datumi i podaci You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:00 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/QuestionTypeSelector/constants.js:117 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Current selected entry	Trenutno odabrana stavka	Details
Current selected entry Trenutno odabrana stavka Trenutno odabrana stavka You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:00 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getThemeAttributes.js:63 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Current responses and participant information will be kept and is still available for analysis.	Trenutni odgovori i informacije o sudionicima bit će sačuvani i i dalje dostupni za analizu.	Details
Current responses and participant information will be kept and is still available for analysis. Trenutni odgovori i informacije o sudionicima bit će sačuvani i i dalje dostupni za analizu. Trenutni odgovori i informacije o sudionicima bit će sačuvani i i dalje dostupni za analizu. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:00 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/SurveyStatusSwitchPopup/SurveyDeactivationPopup.js:100 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Current responses and participant information are not available for analysis anymore.	Trenutni odgovori i informacije o sudionicima više nisu dostupni za analizu.	Details
Current responses and participant information are not available for analysis anymore. Trenutni odgovori i informacije o sudionicima više nisu dostupni za analizu. Trenutni odgovori i informacije o sudionicima više nisu dostupni za analizu. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:00 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/SurveyStatusSwitchPopup/SurveyDeactivationPopup.js:191 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Crop or resize	Izreži ili promijeni veličinu	Details
Crop or resize Izreži ili promijeni veličinu Izreži ili promijeni veličinu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:00 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getDisplayAttributes.js:300 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Crop	Izreži	Details
Crop Izreži Izreži You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:00 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getDisplayAttributes.js:302 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Copy question code	Kopiraj šifru pitanja	Details
Copy question code Kopiraj šifru pitanja Kopiraj šifru pitanja You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:00 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/SideBar/QuestionContextMenu.js:45 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Copied!	Kopirano!	Details
Copied! Kopirano! Kopirano! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:00 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/PublicSurveyAlias/CopyButton.js:26 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Continue editing	Nastavi uređivati	Details
Continue editing Nastavi uređivati Nastavi uređivati You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:00 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/ConditionDesigner/Overlays/UnsavedChangesOverlay.js:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Condition deleted successfully	Uvjet je uspješno izbrisan	Details
Condition deleted successfully Uvjet je uspješno izbrisan Uvjet je uspješno izbrisan You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:00 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/hooks/useConditionDesigner.js:241 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Condition code	Šifra uvjeta	Details
Condition code Šifra uvjeta Šifra uvjeta You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:00 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/ConditionDesigner/Overlays/ExpressionScriptEditorOverlay.js:50 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Condition applied successfully	Uvjet je uspješno primijenjen	Details
Condition applied successfully Uvjet je uspješno primijenjen Uvjet je uspješno primijenjen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:00 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/ConditionDesigner/utils/conditionAlertHelpers.js:15 editor/src/hooks/useConditionDesigner.js:242 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Condition already exists	Uvjet već postoji	Details
Condition already exists Uvjet već postoji Uvjet već postoji You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:00 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/hooks/useConditionDesigner.js:225 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 10 11 12 13 14 … 323 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Croatian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta