| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Do you want to renew it? | Želite li ga obnoviti? | Details | |
| Reordering | Promijeni redoslijed | Details | |
| Hungarian (informal) | Mađarski (neformalni) | Details | |
| Unable to insert quota language settings for quota %s and language %s | Nije moguće umetnuti postavke jezika za kvotu %s i jezik %s | Details | |
|
Unable to insert quota language settings for quota %s and language %s Nije moguće umetnuti postavke jezika za kvotu %s i jezik %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to insert quota language settings for quota %s | Nije moguće umetnuti postavke jezika za kvotu %s | Details | |
|
Unable to insert quota language settings for quota %s Nije moguće umetnuti postavke jezika za kvotu %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error: Failed to import survey language settings. | Greška: Uvožavanje postavki jezika ankete nije uspjelo. | Details | |
|
Error: Failed to import survey language settings. Greška: Uvožavanje postavki jezika ankete nije uspjelo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Table name: %s | Naziv tablice: %s | Details | |
| Participant is on blocklist: | Sudionik je na crnoj listi: | Details | |
|
Participant is on blocklist: Sudionik je na crnoj listi:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| XML Parsing Error: Missing or malformed element of type 'survey' | XML greška pri parsiranju: nedostaje ili je neispravan element tipa 'survey' | Details | |
|
XML Parsing Error: Missing or malformed element of type 'survey' XML greška pri parsiranju: nedostaje ili je neispravan element tipa 'survey'
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not save file | Nije moguće spremiti datoteku | Details | |
| No file uploaded | Nije prenesena datoteka | Details | |
| Before 'No Answer' | Prije 'Bez odgovora' | Details | |
| After specific answer option | Nakon određene opcije odgovora | Details | |
|
After specific answer option Nakon određene opcije odgovora
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The title of the subquestion after which the 'Other:' option will be placed if the position is set to 'After specific subquestion' | Naslov podpitanja nakon kojeg će se postaviti opcija 'Ostalo:' ako je položaj postavljen na 'Nakon određenog podpitanja' | Details | |
|
The title of the subquestion after which the 'Other:' option will be placed if the position is set to 'After specific subquestion' Naslov podpitanja nakon kojeg će se postaviti opcija 'Ostalo:' ako je položaj postavljen na 'Nakon određenog podpitanja'
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Subquestion title for 'After specific subquestion' | Naslov podpitanja za 'Nakon određenog podpitanja' | Details | |
|
Subquestion title for 'After specific subquestion' Naslov podpitanja za 'Nakon određenog podpitanja'
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as