| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Details | ||
| ↑ | We are sorry but the survey is expired and no longer available. | Žao nam je, ali upitnik je istekao i više nije dostupan. | Details |
|
We are sorry but the survey is expired and no longer available. Žao nam je, ali upitnik je istekao i više nije dostupan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Your answer to the security question was not correct - please try again. | Vaš odgovor na sigurnosno pitanje nije točan - pokušajte ponovo. | Details |
|
Your answer to the security question was not correct - please try again. Vaš odgovor na sigurnosno pitanje nije točan - pokušajte ponovo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | To participate in this restricted survey, you need a valid access code. | Za sudjelovanje u ovom upitniku, potrebno je posjedovati pristupni kôd. | Details |
|
To participate in this restricted survey, you need a valid access code. Za sudjelovanje u ovom upitniku, potrebno je posjedovati pristupni kôd.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Before you start, please prove you are human. | Prije nego započnete, trebamo provjeriti da niste robot. | Details |
|
Before you start, please prove you are human. Prije nego započnete, trebamo provjeriti da niste robot.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Last name: | Prezime: | Details |
| ↑ | First name: | Ime: | Details |
| ↑ | Reload captcha | Ponovno učitajte captcha | Details |
| ↑ | Mandatory | Obavezno | Details |
| ↑ | Please select from %s to %s answers. | Odaberite između %s i %s odgovora. | Details |
|
Please select from %s to %s answers. Odaberite između %s i %s odgovora.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Please fill in from %s to %s answers. | Ispunite od %s do %s odgovora. | Details |
|
Please fill in from %s to %s answers. Ispunite od %s do %s odgovora.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Your ranking | Vaš rang | Details |
| ↑ | Email address: | Email adresa: | Details |
| ↑ | Language: | Jezik: | Details |
| ↑ | You may not use slashes or ampersands in your name or password. | Ne smijete koristiti kose crte ili znak "&" u imenu ili zaporci. | Details |
|
You may not use slashes or ampersands in your name or password. Ne smijete koristiti kose crte ili znak "&" u imenu ili zaporci.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as