Translations < Hindi < LimeSurvey 7.x

Prio	Original string	Translation	—
	Question group	प्रश्न समूह	Details
Question group प्रश्न समूह प्रश्न समूह You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:27:58 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/AssessmentController.php:312 application/extensions/GeneralOptionWidget/settings/GroupSelectorGeneralOption.php:16 application/views/admin/export/statistics_subviews/_response_filter_choice.php:14 editor/src/components/QuestionTypes/getQuestionTypeInfo.js:101 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Scope	क्षेत्र	Details
Scope क्षेत्र क्षेत्र You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:27:58 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/AssessmentController.php:312 application/models/Assessment.php:82 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unknown error	अज्ञात त्रुटि	Details
Unknown error अज्ञात त्रुटि अज्ञात त्रुटि You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:01 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Export.php:1078 application/controllers/admin/Export.php:1093 application/controllers/admin/Update.php:218 application/models/services/CopyQuestion.php:446 application/views/admin/super/admin_notifications.php:99 application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable_error.php:77 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Completed	पूरा	Details
Completed पूरा पूरा You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:02 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/QuotasController.php:115 application/controllers/ResponsesController.php:219 application/controllers/ResponsesController.php:221 application/controllers/admin/DataEntry.php:699 application/controllers/admin/Tokens.php:1922 application/helpers/common_helper.php:3477 application/models/TemplateManifest.php:162 application/models/Token.php:105 application/views/admin/token/exportdialog.php:17 application/views/admin/token/surveyParticipantView.php:75 application/views/quotas/index.php:71 editor/src/helpers/getSurveyParticipantAttributes.js:16 editor/src/pages/Responses/components/ResponseDetailView.js:57 editor/src/pages/Responses/utils/generateColumns.js:85 themes/survey/bootswatch/config.xml:192 themes/survey/fruity_twentythree/config.xml:306 themes/survey/vanilla/config.xml:187 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question	सवाल	Details
Question सवाल सवाल You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:27:58 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/admin/statistics_helper.php:4298 application/models/Question.php:971 application/models/TemplateManifest.php:161 application/views/admin/conditions/includes/form_editconditions_header.php:70 application/views/admin/conditions/includes/quickAddConditionForm.php:21 application/views/admin/themes/templateeditor_printoutput_view.php:3 application/views/questionAdministration/textElements.php:5 application/views/quotas/viewquotas_quota_members.php:44 editor/src/components/ConditionDesigner/ConditionFormFields/QuestionTypeToggle.js:55 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/StatisticsFiltersModal/FilterSelectionRow.js:12 themes/survey/bootswatch/config.xml:135 themes/survey/fruity_twentythree/config.xml:222 themes/survey/vanilla/config.xml:127 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You will be redirected in about 5 secs. If not, click <a href="%s">here</a>.	आप 5 सेकेंड में पुनः निर्देशित किये जायेंगे. यदि नहीं, तो क्लिक करें <a href="%s">here</a>.	Details
You will be redirected in about 5 secs. If not, click <a href="%s">here</a>. आप 5 सेकेंड में पुनः निर्देशित किये जायेंगे. यदि नहीं, तो क्लिक करें <a href="%s">here</a>. आप 5 सेकेंड में पुनः निर्देशित किये जायेंगे. यदि नहीं, तो क्लिक करें <a href="%s">here</a>. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:02 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/InstallerController.php:1046 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Configuration directory is not writable	डिरेक्टरी लिखने योग्य नहीं है	Details
Configuration directory is not writable डिरेक्टरी लिखने योग्य नहीं है डिरेक्टरी लिखने योग्य नहीं है You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:02 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/InstallerController.php:1045 application/core/LSSodium.php:214 application/core/LSSodiumOld.php:188 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	LimeSurvey has been installed successfully.	LimeSurvey सफल्तापोर्वक इंस्टाल हो चूका है.	Details
LimeSurvey has been installed successfully. LimeSurvey सफल्तापोर्वक इंस्टाल हो चूका है. LimeSurvey सफल्तापोर्वक इंस्टाल हो चूका है. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:02 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/InstallerController.php:577 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Success!	सफलता!	Details
Success! सफलता! सफलता! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:02 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/InstallerController.php:576 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Database %s has been successfully populated.	डेटाबेस %s हो गया है सफलतापूर्वक आबादी हो चूका है.	Details
Database %s has been successfully populated. डेटाबेस %s हो गया है सफलतापूर्वक आबादी हो चूका है. डेटाबेस %s हो गया है सफलतापूर्वक आबादी हो चूका है. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:02 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/InstallerController.php:473 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please continue with populating the database.	कृपया इस डाटाबेस की आबादी बढ़ाते रहिये.	Details
Please continue with populating the database. कृपया इस डाटाबेस की आबादी बढ़ाते रहिये. कृपया इस डाटाबेस की आबादी बढ़ाते रहिये. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:02 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/InstallerController.php:423 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Database has been created	डेटाबेस बनाया गया है.	Details
Database has been created डेटाबेस बनाया गया है. डेटाबेस बनाया गया है. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:11 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/InstallerController.php:419 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please <a href="%s">log in</a>.	कृपया <a href="%s">log in</a>.	Details
Please <a href="%s">log in</a>. कृपया <a href="%s">log in</a>. कृपया <a href="%s">log in</a>. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:02 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/InstallerController.php:376 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Populate database	आबाद धन्यवाद	Details
Populate database आबाद धन्यवाद आबाद धन्यवाद You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:02 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/InstallerController.php:372 application/controllers/InstallerController.php:426 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Do you want to populate that database now by creating the necessary tables?	क्या आप आवश्यक टेबल बनाकर उस डेटाबेस अब आबाद करना चाहते हैं?	Details
Do you want to populate that database now by creating the necessary tables? क्या आप आवश्यक टेबल बनाकर उस डेटाबेस अब आबाद करना चाहते हैं? क्या आप आवश्यक टेबल बनाकर उस डेटाबेस अब आबाद करना चाहते हैं? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:02 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/InstallerController.php:368 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original