Translations < Hindi < LimeSurvey 7.x

Prio	Original string	Translation	—
	The redundancy check looks for tables leftover after deactivating a survey. You can delete these if you no longer require them.	अतिरेक की जाँच एक सर्वेक्षण deactivating के बाद बचे हुए तालिकाओं के लिए लगता है. आप इन्हें हटा दें यदि आप अब उन्हें आवश्यकता होती है.	Details
The redundancy check looks for tables leftover after deactivating a survey. You can delete these if you no longer require them. अतिरेक की जाँच एक सर्वेक्षण deactivating के बाद बचे हुए तालिकाओं के लिए लगता है. आप इन्हें हटा दें यदि आप अब उन्हें आवश्यकता होती है. अतिरेक की जाँच एक सर्वेक्षण deactivating के बाद बचे हुए तालिकाओं के लिए लगता है. आप इन्हें हटा दें यदि आप अब उन्हें आवश्यकता होती है. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:27:58 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/checkintegrity/check_view.php:68 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Data redundancy check	डेटा अतिरेक की जाँच करें	Details
Data redundancy check डेटा अतिरेक की जाँच करें डेटा अतिरेक की जाँच करें You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:27:58 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/checkintegrity/check_view.php:66 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No database action required!	कोई डेटाबेस कार्रवाई की आवश्यकता नहीं है!	Details
No database action required! कोई डेटाबेस कार्रवाई की आवश्यकता नहीं है! कोई डेटाबेस कार्रवाई की आवश्यकता नहीं है! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:27:58 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/checkintegrity/check_view.php:74 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reason:	कारण:	Details
Reason: कारण: कारण: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:27:58 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/libraries/PluginManager/PluginBase.php:513 application/models/InstallerConfigForm.php:566 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	If errors are showing up you might have to execute this script repeatedly.	यदि त्रुटियों को दिखा रहा है तो आप को बार बार इस स्क्रिप्ट पर अमल हो सकता है.	Details
If errors are showing up you might have to execute this script repeatedly. यदि त्रुटियों को दिखा रहा है तो आप को बार बार इस स्क्रिप्ट पर अमल हो सकता है. यदि त्रुटियों को दिखा रहा है तो आप को बार बार इस स्क्रिप्ट पर अमल हो सकता है. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:27:58 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/checkintegrity/fix_view.php:7 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Data consistency check	डेटा संगतता की जाँच	Details
Data consistency check डेटा संगतता की जाँच डेटा संगतता की जाँच You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:27:58 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/checkintegrity/check_view.php:12 application/views/admin/checkintegrity/fix_view.php:6 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Time statistics	समय आँकड़े	Details
Time statistics समय आँकड़े समय आँकड़े You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:27:59 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/responses/browsetimerow_view.php:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Median:	मंझला:	Details
Median: मंझला: मंझला: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:27:59 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/responses/browsetimerow_view.php:38 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Average interview time:	औसत साक्षात्कार का समय:	Details
Average interview time: औसत साक्षात्कार का समय: औसत साक्षात्कार का समय: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:27:59 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/responses/browsetimerow_view.php:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Interview time	साक्षात्कार का समय	Details
Interview time साक्षात्कार का समय साक्षात्कार का समय You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:27:59 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/responses/browsetimerow_view.php:31 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Iterate survey	पुनरावृति सर्वेक्षण	Details
Iterate survey पुनरावृति सर्वेक्षण पुनरावृति सर्वेक्षण You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:27:59 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/dataentry/iteratesurvey.php:2 application/views/responses/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:113 application/views/responses/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:132 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Export a VV survey file	निर्यात एक वी.वी. सर्वेक्षण फ़ाइल	Details
Export a VV survey file निर्यात एक वी.वी. सर्वेक्षण फ़ाइल निर्यात एक वी.वी. सर्वेक्षण फ़ाइल You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:27:59 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Export.php:752 application/views/admin/export/vv_view.php:7 application/views/responses/partial/topbarBtns/responsesExportDropdownItems.php:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Import a VV survey file	आयात एक फ़ाइल वी.वी. सर्वेक्षण	Details
Import a VV survey file आयात एक फ़ाइल वी.वी. सर्वेक्षण आयात एक फ़ाइल वी.वी. सर्वेक्षण You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:27:59 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/responses/partial/topbarBtns/responsesImportDropdownItems.php:17 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Saved but not submitted responses	देखें सहेजा नहीं बल्कि प्रस्तुत जवाब	Details
Saved but not submitted responses देखें सहेजा नहीं बल्कि प्रस्तुत जवाब देखें सहेजा नहीं बल्कि प्रस्तुत जवाब You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:27:59 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/responses/browseindex_view.php:33 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Response summary	प्रतिक्रिया सारांश	Details
Response summary प्रतिक्रिया सारांश प्रतिक्रिया सारांश You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:27:59 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/responses/browseindex_view.php:29 application/views/responses/partial/responseSummary.php:5 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original