| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Please use the survey navigation buttons or index. It appears you attempted to use the browser back button to re-submit a page. | कृपया सर्वेक्षण नेविगेशन बटन या इंडेक्स का उपयोग करें। ऐसा प्रतीत होता है कि आपने पृष्ठ को पुनः सबमिट करने के लिए ब्राउज़र बैक बटन का उपयोग करने का प्रयास किया है। | Details |
|
Please use the survey navigation buttons or index. It appears you attempted to use the browser back button to re-submit a page. कृपया सर्वेक्षण नेविगेशन बटन या इंडेक्स का उपयोग करें। ऐसा प्रतीत होता है कि आपने पृष्ठ को पुनः सबमिट करने के लिए ब्राउज़र बैक बटन का उपयोग करने का प्रयास किया है।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Your responses were successfully saved. | अपनी प्रतिक्रिया सफलतापूर्वक बच गए. | Details |
|
Your responses were successfully saved. अपनी प्रतिक्रिया सफलतापूर्वक बच गए.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | We are sorry but you are not allowed to enter this survey. | हमें खेद है लेकिन आप इस सर्वेक्षण में प्रवेश की अनुमति नहीं है. | Details |
|
We are sorry but you are not allowed to enter this survey. हमें खेद है लेकिन आप इस सर्वेक्षण में प्रवेश की अनुमति नहीं है.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | For further information please contact %s: | Untuk keterangan lebih lanjut harap hubungi %s: | Details |
|
For further information please contact %s: Untuk keterangan lebih lanjut harap hubungi %s:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | This is a controlled survey. You need a valid access code to participate. | यह एक नियंत्रित सर्वेक्षण है। भाग लेने के लिए, आपको एक मान्य एक्सेस कोड की ज़रूरत है। | Details |
|
This is a controlled survey. You need a valid access code to participate. यह एक नियंत्रित सर्वेक्षण है। भाग लेने के लिए, आपको एक मान्य एक्सेस कोड की ज़रूरत है।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Load unfinished survey | अधूरा सर्वेक्षण लोड करें | Details |
| ↑ | You did not provide a password. | आपने कोई पासवर्ड नहीं डाला। | Details |
|
You did not provide a password. आपने कोई पासवर्ड नहीं डाला।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | You did not provide a name. | आपने कोई नाम नहीं डाला। | Details |
| ↑ | You have already completed this survey. | आप पहले से ही इस सर्वेक्षण पूरा कर लिया है. | Details |
|
You have already completed this survey. आप पहले से ही इस सर्वेक्षण पूरा कर लिया है.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | This survey is not yet started. | इस सर्वेक्षण अभी तक शुरू नहीं किया है. | Details |
|
This survey is not yet started. इस सर्वेक्षण अभी तक शुरू नहीं किया है.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Your browser reports that it was used previously to answer this survey. We are resetting the session so that you can start from the beginning. | आपके ब्राउज़र रिपोर्ट है कि यह पहले से इस्तेमाल किया गया था करने के लिए इस सर्वेक्षण का जवाब. हम सत्र इतनी है कि आप शुरू से शुरू कर सकते हैं रीसेट कर रहे हैं. | Details |
|
Your browser reports that it was used previously to answer this survey. We are resetting the session so that you can start from the beginning. आपके ब्राउज़र रिपोर्ट है कि यह पहले से इस्तेमाल किया गया था करने के लिए इस सर्वेक्षण का जवाब. हम सत्र इतनी है कि आप शुरू से शुरू कर सकते हैं रीसेट कर रहे हैं.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Previous session is set to be finished. | पिछले सत्र को समाप्त होना तय है. | Details |
|
Previous session is set to be finished. पिछले सत्र को समाप्त होना तय है.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Description: | विवरण: | Details |
| ↑ | Please choose... | चुनें ... | Details |
| ↑ | End message: | अंत संदेश: | Details |
Export as