Translations < Hindi < LimeSurvey 7.x

Prio	Original string	Translation	—
	Username not found in LDAP server	LDAP सर्वर में उपयोगकर्ता नाम नहीं मिला	Details
Username not found in LDAP server LDAP सर्वर में उपयोगकर्ता नाम नहीं मिला LDAP सर्वर में उपयोगकर्ता नाम नहीं मिला You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:06 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/plugins/AuthLDAP/AuthLDAP.php:302 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Plugin is not active	प्लगइन सक्रिय नहीं है	Details
Plugin is not active प्लगइन सक्रिय नहीं है प्लगइन सक्रिय नहीं है You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:05 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/UserManagementController.php:1856 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Upload file not found. Check your permissions and path (%s) for the upload directory	अपलोड फ़ाइल नहीं मिली। अपलोड डायरेक्टरी के लिए अपनी अनुमतियों और पथ (%s) की जाँच करें	Details
Upload file not found. Check your permissions and path (%s) for the upload directory अपलोड फ़ाइल नहीं मिली। अपलोड डायरेक्टरी के लिए अपनी अनुमतियों और पथ (%s) की जाँच करें अपलोड फ़ाइल नहीं मिली। अपलोड डायरेक्टरी के लिए अपनी अनुमतियों और पथ (%s) की जाँच करें You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:05 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Tokens.php:2358 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Not completed	पूरा नहीं हुआ	Details
Not completed पूरा नहीं हुआ पूरा नहीं हुआ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:05 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Tokens.php:1922 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2697 application/views/admin/token/exportdialog.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The requested files do not exist on the server.	जिन फ़ाइलों का अनुरोध किया गया है, वे सर्वर पर मौजूद नहीं हैं।	Details
The requested files do not exist on the server. जिन फ़ाइलों का अनुरोध किया गया है, वे सर्वर पर मौजूद नहीं हैं। जिन फ़ाइलों का अनुरोध किया गया है, वे सर्वर पर मौजूद नहीं हैं। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:04 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/ResponsesController.php:857 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sorry, this file was not found.	माफ़ कीजिए, यह फ़ाइल नहीं मिली।	Details
Sorry, this file was not found. माफ़ कीजिए, यह फ़ाइल नहीं मिली। माफ़ कीजिए, यह फ़ाइल नहीं मिली। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:04 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/ResponsesController.php:761 application/controllers/ResponsesController.php:804 application/controllers/ResponsesController.php:830 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question code & question text	प्रश्न कोड और प्रश्न टेक्स्ट	Details
Question code & question text प्रश्न कोड और प्रश्न टेक्स्ट प्रश्न कोड और प्रश्न टेक्स्ट You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:05 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Export.php:218 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email failed	ईमेल भेजा नहीं जा सका	Details
Email failed ईमेल भेजा नहीं जा सका ईमेल भेजा नहीं जा सका You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:08 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/services/PasswordManagement.php:191 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The password you have chosen at the optional settings step.	वह पासवर्ड, जो आपने वैकल्पिक सेटिंग चरण में चुना है।	Details
The password you have chosen at the optional settings step. वह पासवर्ड, जो आपने वैकल्पिक सेटिंग चरण में चुना है। वह पासवर्ड, जो आपने वैकल्पिक सेटिंग चरण में चुना है। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:04 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/InstallerController.php:584 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Try again! Creation of database failed.	फिर से कोशिश करें! डेटाबेस नहीं बनाया जा सका।	Details
Try again! Creation of database failed. फिर से कोशिश करें! डेटाबेस नहीं बनाया जा सका। फिर से कोशिश करें! डेटाबेस नहीं बनाया जा सका। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:04 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/InstallerController.php:436 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete response	प्रतिक्रिया डिलीट करें	Details
Delete response प्रतिक्रिया डिलीट करें प्रतिक्रिया डिलीट करें You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 21:32:47 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/pages/Responses/components/ResponseModals.js:38 editor/src/pages/Responses/components/ResponseModals.js:50 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Encryption type	एन्क्रिप्शन का प्रकार	Details
Encryption type एन्क्रिप्शन का प्रकार एन्क्रिप्शन का प्रकार You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 21:32:47 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/views/admin/globalsettings/_bounce.php:66 application/views/admin/token/bounce.php:97 application/views/admin/token/bounce.php:102 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Server name & port	सर्वर का नाम और पोर्ट	Details
Server name & port सर्वर का नाम और पोर्ट सर्वर का नाम और पोर्ट You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 21:32:47 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/views/admin/token/bounce.php:63 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Server type	सर्वर का प्रकार	Details
Server type सर्वर का प्रकार सर्वर का प्रकार You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 21:32:47 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/views/admin/token/bounce.php:45 application/views/admin/token/bounce.php:51 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Default HTML editor mode	डिफ़ॉल्ट HTML एडिटर मोड	Details
Default HTML editor mode डिफ़ॉल्ट HTML एडिटर मोड डिफ़ॉल्ट HTML एडिटर मोड You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 21:32:47 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/views/admin/globalsettings/_general.php:248 application/views/admin/globalsettings/_general.php:256 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original