Translations < Hindi < LimeSurvey 7.x

Prio	Original string	Translation	—
	You can now continue updating your LimeSurvey Installation.	अब आप अपने LimeSurvey इंस्टॉलेशन को अपडेट करना जारी रख सकते हैं।	Details
You can now continue updating your LimeSurvey Installation. अब आप अपने LimeSurvey इंस्टॉलेशन को अपडेट करना जारी रख सकते हैं। अब आप अपने LimeSurvey इंस्टॉलेशन को अपडेट करना जारी रख सकते हैं। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:10 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/update/updater/steps/_updater_updated.php:17 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	ComfortUpdate has been updated!	ComfortUpdate अपडेट किया गया है!	Details
ComfortUpdate has been updated! ComfortUpdate अपडेट किया गया है! ComfortUpdate अपडेट किया गया है! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:10 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/update/updater/steps/_updater_updated.php:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	ComfortUpdate needs to be updated	ComfortUpdate को अपडेट करने की ज़रूरत है	Details
ComfortUpdate needs to be updated ComfortUpdate को अपडेट करने की ज़रूरत है ComfortUpdate को अपडेट करने की ज़रूरत है You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:10 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/update/updater/steps/_updater_updated.php:11 application/views/admin/update/updater/welcome/_updater_update.php:8 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Update complete!	अपडेट हो गया!	Details
Update complete! अपडेट हो गया! अपडेट हो गया! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:10 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/update/updater/steps/_final.php:8 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Not enough space	पर्याप्त जगह नहीं है	Details
Not enough space पर्याप्त जगह नहीं है पर्याप्त जगह नहीं है You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:10 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/update/updater/steps/_check_local_errors.php:44 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	End	अंत	Details
End अंत अंत You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:10 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/update/updater/_progress.php:30 editor/src/components/SurveyStructure/SurveyStructure.js:438 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Backup	बैकअप लें	Details
Backup बैकअप लें बैकअप लें You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:10 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/update/updater/_progress.php:27 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	File system	फ़ाइल सिस्टम	Details
File system फ़ाइल सिस्टम फ़ाइल सिस्टम You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:10 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/update/updater/_progress.php:24 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	New key	नई कुंजी	Details
New key नई कुंजी नई कुंजी You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:10 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/update/updater/_progress.php:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter a new key	नई कुंजी डालें	Details
Enter a new key नई कुंजी डालें नई कुंजी डालें You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:10 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/update/updater/_error.php:169 application/views/admin/update/updater/_error.php:175 application/views/admin/update/updater/welcome/_welcome.php:89 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Could not remove deleted directories	डिलीट की गईं डायरेक्टरी हटाई नहीं जा सकीं	Details
Could not remove deleted directories डिलीट की गईं डायरेक्टरी हटाई नहीं जा सकीं डिलीट की गईं डायरेक्टरी हटाई नहीं जा सकीं You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:10 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/update/updater/_error.php:135 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Could not remove deleted files	डिलीट की गई फ़ाइलें हटाई नहीं जा सकीं	Details
Could not remove deleted files डिलीट की गई फ़ाइलें हटाई नहीं जा सकीं डिलीट की गई फ़ाइलें हटाई नहीं जा सकीं You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:10 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/update/updater/_error.php:129 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Could not retrieve update info data	अपडेट जानकारी डेटा पुनः प्राप्त नहीं किया जा सका	Details
Could not retrieve update info data अपडेट जानकारी डेटा पुनः प्राप्त नहीं किया जा सका अपडेट जानकारी डेटा पुनः प्राप्त नहीं किया जा सका You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:10 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/update/updater/_error.php:124 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error while creating zip file	ज़िप फ़ाइल तैयार करते समय गड़बड़ी हुई	Details
Error while creating zip file ज़िप फ़ाइल तैयार करते समय गड़बड़ी हुई ज़िप फ़ाइल तैयार करते समय गड़बड़ी हुई You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:10 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/update/updater/_error.php:118 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your session with the ComfortUpdate server is not valid or expired. Please restart the process.	ComfortUpdate सर्वर के साथ आपका सत्र मान्य नहीं है या खत्म हो गया है। कृपया इस प्रोसेस को फिर से शुरू करें।	Details
Your session with the ComfortUpdate server is not valid or expired. Please restart the process. ComfortUpdate सर्वर के साथ आपका सत्र मान्य नहीं है या खत्म हो गया है। कृपया इस प्रोसेस को फिर से शुरू करें। ComfortUpdate सर्वर के साथ आपका सत्र मान्य नहीं है या खत्म हो गया है। कृपया इस प्रोसेस को फिर से शुरू करें। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:10 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/update/updater/_error.php:113 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original