Translations < Hindi < LimeSurvey 7.x

Prio	Original string	Translation	—
	You will not be able to update because your previous LimeSurvey version is too old.	आप अपडेट नहीं कर पाएँगे क्योंकि आपका पिछला LimeSurvey संस्करण बहुत पुराना है।	Details
You will not be able to update because your previous LimeSurvey version is too old. आप अपडेट नहीं कर पाएँगे क्योंकि आपका पिछला LimeSurvey संस्करण बहुत पुराना है। आप अपडेट नहीं कर पाएँगे क्योंकि आपका पिछला LimeSurvey संस्करण बहुत पुराना है। You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 21:33:24 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/views/admin/databaseupdate/verify.php:24 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	New menu entry	नई मेन्यू प्रविष्टि	Details
New menu entry नई मेन्यू प्रविष्टि नई मेन्यू प्रविष्टि You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:09 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/surveymenu/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	New menu	नया मेन्यू	Details
New menu नया मेन्यू नया मेन्यू You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:09 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/surveymenu/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:8 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error:	गड़बड़ी:	Details
Error: गड़बड़ी: गड़बड़ी: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:08 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/admin/import_helper.php:3463 application/helpers/admin/import_helper.php:3467 application/views/admin/databaseupdate/verify.php:24 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Share this link	इस लिंक को शेयर करें	Details
Share this link इस लिंक को शेयर करें इस लिंक को शेयर करें You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:06 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/LsDefaultDataSets.php:1712 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Activation settings	सक्रिय करने की सेटिंग	Details
Activation settings सक्रिय करने की सेटिंग सक्रिय करने की सेटिंग You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:06 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/LsDefaultDataSets.php:1659 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Finally, activate your survey	अंत में, अपने सर्वेक्षण को सक्रिय करें	Details
Finally, activate your survey अंत में, अपने सर्वेक्षण को सक्रिय करें अंत में, अपने सर्वेक्षण को सक्रिय करें You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:06 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/LsDefaultDataSets.php:1637 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Easy navigation with the "breadcrumbs"	Navigasi mudah dengan "breadcrumb"	Details
Easy navigation with the "breadcrumbs" Navigasi mudah dengan "breadcrumb" Navigasi mudah dengan "breadcrumb" You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:03 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/LsDefaultDataSets.php:1617 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Now save the answer options	अब उत्तर विकल्पों को सेव करें	Details
Now save the answer options अब उत्तर विकल्पों को सेव करें अब उत्तर विकल्पों को सेव करें You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:06 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/LsDefaultDataSets.php:1579 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add some answer options to your question	अपने प्रश्न में कुछ उत्तर विकल्प जोड़ें	Details
Add some answer options to your question अपने प्रश्न में कुछ उत्तर विकल्प जोड़ें अपने प्रश्न में कुछ उत्तर विकल्प जोड़ें You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:06 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/LsDefaultDataSets.php:1538 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Now save the subquestions	अब उप-प्रश्नों को सेव करें	Details
Now save the subquestions अब उप-प्रश्नों को सेव करें अब उप-प्रश्नों को सेव करें You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:06 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/LsDefaultDataSets.php:1519 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add subquestion row	उप-प्रश्न पंक्ति जोड़ें	Details
Add subquestion row उप-प्रश्न पंक्ति जोड़ें उप-प्रश्न पंक्ति जोड़ें You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:06 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/LsDefaultDataSets.php:1506 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add some subquestions to your question	अपने प्रश्न में कुछ उप-प्रश्न जोड़ें	Details
Add some subquestions to your question अपने प्रश्न में कुछ उप-प्रश्न जोड़ें अपने प्रश्न में कुछ उप-प्रश्न जोड़ें You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:06 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/LsDefaultDataSets.php:1464 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The question bar	प्रश्न बार	Details
The question bar प्रश्न बार प्रश्न बार You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:06 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/LsDefaultDataSets.php:1448 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Now save the created question	अब बनाए गए प्रश्न को सेव करें	Details
Now save the created question अब बनाए गए प्रश्न को सेव करें अब बनाए गए प्रश्न को सेव करें You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:06 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/LsDefaultDataSets.php:1428 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original