| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Describe your survey, but do not ask any question yet. | अपने सर्वेक्षण की जानकारी दें, लेकिन अभी कोई प्रश्न न पूछें। | Details | |
|
Describe your survey, but do not ask any question yet. अपने सर्वेक्षण की जानकारी दें, लेकिन अभी कोई प्रश्न न पूछें।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The text inserted here will be displayed on the welcome screen, which is the first thing that your respondents will see when they access your survey.. | यहाँ डाला गया टेक्स्ट स्वागत स्क्रीन पर दिखाया जाएगा, जो आपके सर्वेक्षण तक पहुँचने पर आपके प्रतिभागियों को सबसे पहले दिखाई देता है। | Details | |
|
The text inserted here will be displayed on the welcome screen, which is the first thing that your respondents will see when they access your survey.. यहाँ डाला गया टेक्स्ट स्वागत स्क्रीन पर दिखाया जाएगा, जो आपके सर्वेक्षण तक पहुँचने पर आपके प्रतिभागियों को सबसे पहले दिखाई देता है।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| In this field you may type a short description of your survey. | इस फ़ील्ड में आप अपने सर्वेक्षण का एक संक्षिप्त विवरण टाइप कर सकते हैं। | Details | |
|
In this field you may type a short description of your survey. इस फ़ील्ड में आप अपने सर्वेक्षण का एक संक्षिप्त विवरण टाइप कर सकते हैं।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| General survey settings | सामान्य सर्वेक्षण सेटिंग | Details | |
| Text elements | टेक्स्ट एलिमेंट | Details | |
| Extracted files not found - maybe a permission problem? | निकाली गई फ़ाइलें नहीं मिलीं - शायद अनुमति की समस्या है? | Details | |
|
Extracted files not found - maybe a permission problem? निकाली गई फ़ाइलें नहीं मिलीं - शायद अनुमति की समस्या है?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Can't render layout %s for template %s. Please try to re-install the template. | टेम्पलेट %s के लिए लेआउट %s रेंडर नहीं किया जा सकता। कृपया टेम्पलेट को फिर से इंस्टॉल करने का प्रयास करें। | Details | |
|
Can't render layout %s for template %s. Please try to re-install the template. टेम्पलेट %s के लिए लेआउट %s रेंडर नहीं किया जा सकता। कृपया टेम्पलेट को फिर से इंस्टॉल करने का प्रयास करें।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Can't render layout %s for template %s. Template version in database is %s, but in config.xml it's %s. Please re-install the template. | टेम्पलेट %s के लिए लेआउट %s रेंडर नहीं किया जा सकता। डेटाबेस में टेम्पलेट का संस्करण %s है, लेकिन config.xml में %s है। कृपया टेम्पलेट को फिर से इंस्टॉल करें। | Details | |
|
Can't render layout %s for template %s. Template version in database is %s, but in config.xml it's %s. Please re-install the template. टेम्पलेट %s के लिए लेआउट %s रेंडर नहीं किया जा सकता। डेटाबेस में टेम्पलेट का संस्करण %s है, लेकिन config.xml में %s है। कृपया टेम्पलेट को फिर से इंस्टॉल करें।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Permission level: | अनुमति का स्तर? | Details | |
| Modified by | संशोधनकर्ता | Details | |
| Modified on | Diubah pada | Details | |
| Permission level | अनुमति का स्तर | Details | |
| Created by: | द्वारा बनाया गया: | Details | |
| All themes | सभी थीम | Details | |
| Theme name | थीम का नाम | Details | |
Export as