| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | ID | आईडी | Details |
| ↑ | Total | कुल | Details |
| ↑ | Your survey was successfully saved. | अपने सर्वेक्षण सफलतापूर्वक बचाया गया था. | Details |
|
Your survey was successfully saved. अपने सर्वेक्षण सफलतापूर्वक बचाया गया था.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Error: Email failed, this may indicate a PHP Mail Setup problem on the server. Your survey details have still been saved, however you will not get an email with the details. You should note the "name" and "password" you just used for future reference. | त्रुटि: ईमेल भेजना विफल रहा, यह सर्वर पर PHP मेल सेटअप की समस्या का संकेत हो सकता है। आपके सर्वेक्षण का विवरण फिर भी सेव कर लिया गया है, लेकिन आपको विवरण वाला ईमेल नहीं मिलेगा। कृपया भविष्य के संदर्भ के लिए अभी उपयोग किए गए "नाम" और "पासवर्ड" को नोट कर लें। | Details |
|
Error: Email failed, this may indicate a PHP Mail Setup problem on the server. Your survey details have still been saved, however you will not get an email with the details. You should note the "name" and "password" you just used for future reference. त्रुटि: ईमेल भेजना विफल रहा, यह सर्वर पर PHP मेल सेटअप की समस्या का संकेत हो सकता है। आपके सर्वेक्षण का विवरण फिर भी सेव कर लिया गया है, लेकिन आपको विवरण वाला ईमेल नहीं मिलेगा। कृपया भविष्य के संदर्भ के लिए अभी उपयोग किए गए "नाम" और "पासवर्ड" को नोट कर लें।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | This name has already been used for this survey. You must use a unique save name. | यह नाम पहले से ही इस सर्वेक्षण के लिए इस्तेमाल किया गया है. आप एक अद्वितीय नाम बचाने के लिए उपयोग करना चाहिए. | Details |
|
This name has already been used for this survey. You must use a unique save name. यह नाम पहले से ही इस सर्वेक्षण के लिए इस्तेमाल किया गया है. आप एक अद्वितीय नाम बचाने के लिए उपयोग करना चाहिए.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | After having clicked the save button you can either close this browser window or continue filling out the survey. | आपने जब सेव बुट्तों दबा दिया है उसके बाद भी आप ब्रवोसर बंद कर सकते है या फिर सुर्वे को भरना जरी रख सकते हैं. | Details |
|
After having clicked the save button you can either close this browser window or continue filling out the survey. आपने जब सेव बुट्तों दबा दिया है उसके बाद भी आप ब्रवोसर बंद कर सकते है या फिर सुर्वे को भरना जरी रख सकते हैं.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | If you give an email address, an email containing the details will be sent to you. | यदि आप एक ईमेल पता दे, एक विवरण युक्त ईमेल आपको भेज दिया जाएगा. | Details |
|
If you give an email address, an email containing the details will be sent to you. यदि आप एक ईमेल पता दे, एक विवरण युक्त ईमेल आपको भेज दिया जाएगा.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Your survey will be saved using that name and password, and can be completed later by logging in with the same name and password. | आपके सर्वेक्षण का उपयोग करते हुए कि नाम और पासवर्ड, और एक ही नाम और पासवर्ड के साथ प्रवेश करके बाद में पूरा कर सकते हैं बचाया जाएगा. | Details |
|
Your survey will be saved using that name and password, and can be completed later by logging in with the same name and password. आपके सर्वेक्षण का उपयोग करते हुए कि नाम और पासवर्ड, और एक ही नाम और पासवर्ड के साथ प्रवेश करके बाद में पूरा कर सकते हैं बचाया जाएगा.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Enter a name and password for this survey and click save below. | एक और इस सर्वेक्षण के लिए नाम और पासवर्ड दर्ज करें और क्लिक करें नीचे बचाने के लिए. | Details |
|
Enter a name and password for this survey and click save below. एक और इस सर्वेक्षण के लिए नाम और पासवर्ड दर्ज करें और क्लिक करें नीचे बचाने के लिए.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Enter your details below, and an email containing the link to participate in this survey will be sent immediately. | नीचे अपनी जानकारी है, और एक करने के लिए इस सर्वेक्षण में भाग लेने के तुरंत लिंक भेजा जाएगा युक्त ईमेल दर्ज करें. | Details |
|
Enter your details below, and an email containing the link to participate in this survey will be sent immediately. नीचे अपनी जानकारी है, और एक करने के लिए इस सर्वेक्षण में भाग लेने के तुरंत लिंक भेजा जाएगा युक्त ईमेल दर्ज करें.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | You may register for this survey if you wish to take part. | आप इस सर्वेक्षण के लिए रजिस्टर अगर तुम भाग लेने के लिए चाहते हो सकता है. | Details |
|
You may register for this survey if you wish to take part. आप इस सर्वेक्षण के लिए रजिस्टर अगर तुम भाग लेने के लिए चाहते हो सकता है.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | This survey is anonymous. | इस सर्वेक्षण में गुमनाम है. | Details |
| ↑ | Type in the 'name' you used to save the survey, and the password. | 'नाम', आप सर्वेक्षण को बचाने का इस्तेमाल किया और पासवर्ड में टाइप करें. | Details |
|
Type in the 'name' you used to save the survey, and the password. 'नाम', आप सर्वेक्षण को बचाने का इस्तेमाल किया और पासवर्ड में टाइप करें.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | You can load a survey that you have previously saved from this screen. | तुम एक सर्वेक्षण है कि आप पहले इस स्क्रीन से बचाया है लोड कर सकते हैं. | Details |
|
You can load a survey that you have previously saved from this screen. तुम एक सर्वेक्षण है कि आप पहले इस स्क्रीन से बचाया है लोड कर सकते हैं.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Caution: JavaScript execution is disabled in your browser or for this website. You may not be able to answer all questions in this survey. Please, verify your browser parameters. | सावधानी: आपके ब्राउज़र में या इस वेबसाइट के लिए JavaScript निष्पादन अक्षम है। हो सकता है आप इस सर्वेक्षण के सभी प्रश्नों के उत्तर न दे पाएँ। कृपया अपने ब्राउज़र की सेटिंग जाँच लें। | Details |
|
Caution: JavaScript execution is disabled in your browser or for this website. You may not be able to answer all questions in this survey. Please, verify your browser parameters. सावधानी: आपके ब्राउज़र में या इस वेबसाइट के लिए JavaScript निष्पादन अक्षम है। हो सकता है आप इस सर्वेक्षण के सभी प्रश्नों के उत्तर न दे पाएँ। कृपया अपने ब्राउज़र की सेटिंग जाँच लें।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as