Translations < Hindi < LimeSurvey 7.x

Prio	Original string	Translation	—
	An email has been sent with details about your saved survey. Please make sure to remember your password.	आपके सेव किए गए सर्वेक्षण के विवरण के साथ एक ईमेल भेजा गया है। कृपया अपना पासवर्ड याद रखें।	Details
An email has been sent with details about your saved survey. Please make sure to remember your password. आपके सेव किए गए सर्वेक्षण के विवरण के साथ एक ईमेल भेजा गया है। कृपया अपना पासवर्ड याद रखें। आपके सेव किए गए सर्वेक्षण के विवरण के साथ एक ईमेल भेजा गया है। कृपया अपना पासवर्ड याद रखें। You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 21:34:39 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/controllers/admin/DataEntry.php:2182 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Thank you for saving your survey in progress. The following details can be used to return to this survey and continue where you left off.	अपना अधूरा सर्वेक्षण सेव करने के लिए धन्यवाद। निम्नलिखित विवरण का उपयोग इस सर्वेक्षण पर लौटने और जहाँ छोड़ा था वहीं से जारी रखने के लिए किया जा सकता है।	Details
Thank you for saving your survey in progress. The following details can be used to return to this survey and continue where you left off. अपना अधूरा सर्वेक्षण सेव करने के लिए धन्यवाद। निम्नलिखित विवरण का उपयोग इस सर्वेक्षण पर लौटने और जहाँ छोड़ा था वहीं से जारी रखने के लिए किया जा सकता है। अपना अधूरा सर्वेक्षण सेव करने के लिए धन्यवाद। निम्नलिखित विवरण का उपयोग इस सर्वेक्षण पर लौटने और जहाँ छोड़ा था वहीं से जारी रखने के लिए किया जा सकता है। You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 21:34:39 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/controllers/admin/DataEntry.php:2174 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete failed email notifications	असफल ईमेल नोटिफ़िकेशन डिलीट करें	Details
Delete failed email notifications असफल ईमेल नोटिफ़िकेशन डिलीट करें असफल ईमेल नोटिफ़िकेशन डिलीट करें You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:10 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/extensions/admin/grid/FloatingActionsWidget/actions/FailedEmailMassiveActions.php:65 application/views/failedEmail/partials/modal/delete_form.php:10 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Failed email notifications	असफल ईमेल नोटिफ़िकेशन	Details
Failed email notifications असफल ईमेल नोटिफ़िकेशन असफल ईमेल नोटिफ़िकेशन You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:04 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/FailedEmailController.php:20 application/controllers/FailedEmailController.php:21 application/controllers/admin/Authentication.php:454 application/core/LsDefaultDataSets.php:387 application/core/LsDefaultDataSets.php:388 application/views/failedEmail/failedEmail_index.php:13 editor/src/components/SurveySettings/panelOptions.js:77 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Free trial	Coba gratis	Details
Free trial Coba gratis Coba gratis You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:04 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/installer/success_view.php:38 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Legacy and LTS versions	Versi Legacy dan LTS	Details
Legacy and LTS versions Versi Legacy dan LTS Versi Legacy dan LTS You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:04 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/installer/success_view.php:33 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Technical support	तकनीकी सहायता	Details
Technical support तकनीकी सहायता तकनीकी सहायता You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 21:34:39 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/views/installer/success_view.php:32 application/views/installer/welcome_view.php:49 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Easy updates	आसान अपडेट	Details
Easy updates आसान अपडेट आसान अपडेट You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:10 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/installer/success_view.php:31 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Subscribe to ComfortUpdate to get access to:	Berlangganan ComfortUpdate untuk mendapatkan akses ke:	Details
Subscribe to ComfortUpdate to get access to: Berlangganan ComfortUpdate untuk mendapatkan akses ke: Berlangganan ComfortUpdate untuk mendapatkan akses ke: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:04 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/installer/success_view.php:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please select an option	कृपया एक विकल्प चुनें	Details
Please select an option कृपया एक विकल्प चुनें कृपया एक विकल्प चुनें You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:09 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_set_subquestansw_order.php:17 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Failed emails: %s	असफल ईमेल: %s	Details
Failed emails: %s असफल ईमेल: %s असफल ईमेल: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:10 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/failedEmail/partials/modal/resend_result_body.php:11 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sucessfull emails: %s	Email berhasil: %s	Details
Sucessfull emails: %s Email berhasil: %s Email berhasil: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:04 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/failedEmail/partials/modal/resend_result_body.php:10 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email send result	ईमेल भेजने का परिणाम	Details
Email send result ईमेल भेजने का परिणाम ईमेल भेजने का परिणाम You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:10 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/failedEmail/partials/modal/resend_result.php:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email content	ईमेल सामग्री	Details
Email content ईमेल सामग्री ईमेल सामग्री You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:10 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/FailedEmail.php:223 application/views/failedEmail/partials/modal/email_content.php:7 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sucessfully deleted email notifications: %s	सफलतापूर्वक डिलीट किए गए ईमेल नोटिफ़िकेशन: %s	Details
Sucessfully deleted email notifications: %s सफलतापूर्वक डिलीट किए गए ईमेल नोटिफ़िकेशन: %s सफलतापूर्वक डिलीट किए गए ईमेल नोटिफ़िकेशन: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:10 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/failedEmail/partials/modal/delete_result_body.php:9 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

An email has been sent with details about your saved survey. Please make sure to remember your password.

आपके सेव किए गए सर्वेक्षण के विवरण के साथ एक ईमेल भेजा गया है। कृपया अपना पासवर्ड याद रखें।

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2026-10-19 21:34:39

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: translations_bot

References: application/controllers/admin/DataEntry.php:2182

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Thank you for saving your survey in progress. The following details can be used to return to this survey and continue where you left off.

अपना अधूरा सर्वेक्षण सेव करने के लिए धन्यवाद। निम्नलिखित विवरण का उपयोग इस सर्वेक्षण पर लौटने और जहाँ छोड़ा था वहीं से जारी रखने के लिए किया जा सकता है।

You have to log in to edit this translation.