Translations < Hindi < LimeSurvey 7.x

Prio	Original string	Translation	—
	You can not update this user.	आप इस उपयोगकर्ता को अपडेट नहीं कर सकते।	Details
You can not update this user. आप इस उपयोगकर्ता को अपडेट नहीं कर सकते। आप इस उपयोगकर्ता को अपडेट नहीं कर सकते। You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 21:36:06 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/controllers/UserManagementController.php:426 application/controllers/UserManagementController.php:429 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This CSV file seems to be empty	यह CSV फ़ाइल खाली लगती है	Details
This CSV file seems to be empty यह CSV फ़ाइल खाली लगती है यह CSV फ़ाइल खाली लगती है You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 21:36:06 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/models/UserParser.php:54 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your request is invalid.	आपका अनुरोध अमान्य है।	Details
Your request is invalid. आपका अनुरोध अमान्य है। आपका अनुरोध अमान्य है। You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 21:36:06 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/controllers/UserManagementController.php:496 application/controllers/UserManagementController.php:1529 application/controllers/UserManagementController.php:1619 application/controllers/UserManagementController.php:1714 application/controllers/admin/ConditionsAction.php:1101 application/core/LSYii_Application.php:673 application/core/LSYii_Application.php:709 application/core/LSYii_Application.php:731 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Use a remix icon classname or any other classname, font awesome partial classname or a link to the image.	रीमिक्स आइकॉन का क्लासनेम या कोई अन्य क्लासनेम, फ़ॉन्ट awesome का आंशिक क्लासनेम या इमेज का लिंक उपयोग करें।	Details
Use a remix icon classname or any other classname, font awesome partial classname or a link to the image. रीमिक्स आइकॉन का क्लासनेम या कोई अन्य क्लासनेम, फ़ॉन्ट awesome का आंशिक क्लासनेम या इमेज का लिंक उपयोग करें। रीमिक्स आइकॉन का क्लासनेम या कोई अन्य क्लासनेम, फ़ॉन्ट awesome का आंशिक क्लासनेम या इमेज का लिंक उपयोग करें। You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 21:36:06 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/views/admin/surveymenu_entries/_form.php:85 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Remix icon	रीमिक्स आइकॉन	Details
Remix icon रीमिक्स आइकॉन रीमिक्स आइकॉन You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 21:36:06 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/models/SurveymenuEntries.php:328 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invalid menu entry.	अमान्य मेन्यू प्रविष्टि।	Details
Invalid menu entry. अमान्य मेन्यू प्रविष्टि। अमान्य मेन्यू प्रविष्टि। You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 21:36:06 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/controllers/admin/SurveymenuEntryController.php:71 application/controllers/admin/SurveymenuEntryController.php:138 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Odia	उड़िया	Details
Odia उड़िया उड़िया You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 21:36:06 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:833 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The survey participant was not updated.	सर्वेक्षण प्रतिभागी अपडेट नहीं किया गया।	Details
The survey participant was not updated. सर्वेक्षण प्रतिभागी अपडेट नहीं किया गया। सर्वेक्षण प्रतिभागी अपडेट नहीं किया गया। You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 21:36:06 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/controllers/admin/Tokens.php:990 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Legal notice	कानूनी सूचना	Details
Legal notice कानूनी सूचना कानूनी सूचना You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 21:36:06 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/views/admin/super/help_button_dropup.php:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Blocklisted	ब्लॉकलिस्ट में	Details
Blocklisted ब्लॉकलिस्ट में ब्लॉकलिस्ट में You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 21:36:06 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/models/Participant.php:201 application/models/Participant.php:320 application/models/Token.php:101 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Could not save subquestions	उप-प्रश्न सेव नहीं किए जा सके	Details
Could not save subquestions उप-प्रश्न सेव नहीं किए जा सके उप-प्रश्न सेव नहीं किए जा सके You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 21:36:06 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/libraries/Api/Command/V1/SurveyPatch/OpHandlerSubQuestion.php:211 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Could not save survey	सर्वेक्षण सेव नहीं किया जा सका	Details
Could not save survey सर्वेक्षण सेव नहीं किया जा सका सर्वेक्षण सेव नहीं किया जा सका You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 21:36:06 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/libraries/Api/Command/V1/SurveyPatch/OpHandlerSurveyStatus.php:108 application/libraries/Api/Command/V1/SurveyPatch/OpHandlerSurveyUpdate.php:131 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Could not reorder	क्रम नहीं बदला जा सका	Details
Could not reorder क्रम नहीं बदला जा सका क्रम नहीं बदला जा सका You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 21:36:06 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/libraries/Api/Command/V1/SurveyPatch/OpHandlerQuestionGroupReorder.php:147 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Could not delete question group	प्रश्न समूह डिलीट नहीं किया जा सका	Details
Could not delete question group प्रश्न समूह डिलीट नहीं किया जा सका प्रश्न समूह डिलीट नहीं किया जा सका You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 21:35:58 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/libraries/Api/Command/V1/SurveyPatch/OpHandlerQuestionGroup.php:314 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Could not save question group	प्रश्न समूह सेव नहीं किया जा सका	Details
Could not save question group प्रश्न समूह सेव नहीं किया जा सका प्रश्न समूह सेव नहीं किया जा सका You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 21:35:58 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/libraries/Api/Command/V1/SurveyPatch/OpHandlerQuestionGroup.php:312 application/libraries/Api/Command/V1/SurveyPatch/OpHandlerQuestionGroupL10n.php:124 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original