| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| %s users from group were added. | समूह के %s उपयोगकर्ता जोड़े गए। | Details | |
|
%s users from group were added. समूह के %s उपयोगकर्ता जोड़े गए।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Formats a date according to the Survey's date format for the specified language. Example: localize_date(VALIDUNTIL, TOKEN:LANGUAGE) | निर्दिष्ट भाषा के लिए सर्वेक्षण के तारीख फ़ॉर्मैट के अनुसार तारीख को फ़ॉर्मैट करता है। उदाहरण: localize_date(VALIDUNTIL, TOKEN:LANGUAGE) | Details | |
|
Formats a date according to the Survey's date format for the specified language. Example: localize_date(VALIDUNTIL, TOKEN:LANGUAGE) निर्दिष्ट भाषा के लिए सर्वेक्षण के तारीख फ़ॉर्मैट के अनुसार तारीख को फ़ॉर्मैट करता है। उदाहरण: localize_date(VALIDUNTIL, TOKEN:LANGUAGE)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The desired survey ID was already in use, therefore a random one was assigned. | वांछित सर्वेक्षण आईडी पहले से उपयोग में थी, इसलिए एक रैंडम आईडी दी गई। | Details | |
|
The desired survey ID was already in use, therefore a random one was assigned. वांछित सर्वेक्षण आईडी पहले से उपयोग में थी, इसलिए एक रैंडम आईडी दी गई।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Participant expiration date can't be lower than the "Valid from" date | प्रतिभागी की समाप्ति तिथि "से मान्य" तिथि से पहले की नहीं हो सकती | Details | |
|
Participant expiration date can't be lower than the "Valid from" date प्रतिभागी की समाप्ति तिथि "से मान्य" तिथि से पहले की नहीं हो सकती
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Privacy policy message: | निजता नीति संदेश: | Details | |
| Privacy policy error message: | निजता नीति त्रुटि संदेश: | Details | |
| Delete email(s) from list after sending was successful | सफलतापूर्वक भेजने के बाद ईमेल को सूची से डिलीट करें | Details | |
|
Delete email(s) from list after sending was successful सफलतापूर्वक भेजने के बाद ईमेल को सूची से डिलीट करें
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Privacy policy checkbox label: | निजता नीति चेकबॉक्स लेबल: | Details | |
|
Privacy policy checkbox label: निजता नीति चेकबॉक्स लेबल:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| All of the user's user groups were transferred to %s. | उपयोगकर्ता के सभी उपयोगकर्ता समूह %s को स्थानांतरित कर दिए गए। | Details | |
|
All of the user's user groups were transferred to %s. उपयोगकर्ता के सभी उपयोगकर्ता समूह %s को स्थानांतरित कर दिए गए।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Thank you for saving your survey in progress. The following details can be used to return to this survey and continue where you left off. | अपना अधूरा सर्वेक्षण सेव करने के लिए धन्यवाद। निम्नलिखित विवरण का उपयोग इस सर्वेक्षण पर लौटने और जहाँ छोड़ा था वहीं से जारी रखने के लिए किया जा सकता है। | Details | |
|
Thank you for saving your survey in progress. The following details can be used to return to this survey and continue where you left off. अपना अधूरा सर्वेक्षण सेव करने के लिए धन्यवाद। निम्नलिखित विवरण का उपयोग इस सर्वेक्षण पर लौटने और जहाँ छोड़ा था वहीं से जारी रखने के लिए किया जा सकता है।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An email has been sent with details about your saved survey. Please make sure to remember your password. | आपके सेव किए गए सर्वेक्षण के विवरण के साथ एक ईमेल भेजा गया है। कृपया अपना पासवर्ड याद रखें। | Details | |
|
An email has been sent with details about your saved survey. Please make sure to remember your password. आपके सेव किए गए सर्वेक्षण के विवरण के साथ एक ईमेल भेजा गया है। कृपया अपना पासवर्ड याद रखें।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please note that failed email notifications will be automatically deleted after 30 days. | कृपया ध्यान दें कि विफल ईमेल नोटिफ़िकेशन 30 दिनों के बाद अपने-आप डिलीट हो जाएँगे। | Details | |
|
Please note that failed email notifications will be automatically deleted after 30 days. कृपया ध्यान दें कि विफल ईमेल नोटिफ़िकेशन 30 दिनों के बाद अपने-आप डिलीट हो जाएँगे।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Dear survey administrator, ↵ There were one or more notification emails that failed to be sent. Please check the 'Failed email notifications' section in the survey(s) listed below. | प्रिय सर्वेक्षण व्यवस्थापक, एक या अधिक नोटिफ़िकेशन ईमेल भेजे नहीं जा सके। कृपया नीचे सूचीबद्ध सर्वेक्षणों में 'विफल ईमेल नोटिफ़िकेशन' अनुभाग देखें। | Details | |
|
Dear survey administrator, ↵ There were one or more notification emails that failed to be sent. Please check the 'Failed email notifications' section in the survey(s) listed below. प्रिय सर्वेक्षण व्यवस्थापक, ↵ एक या अधिक नोटिफ़िकेशन ईमेल भेजे नहीं जा सके। कृपया नीचे सूचीबद्ध सर्वेक्षणों में 'विफल ईमेल नोटिफ़िकेशन' अनुभाग देखें।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Technical support | तकनीकी सहायता | Details | |
| Warning: Some answer codes will be truncated. | चेतावनी: कुछ उत्तर कोड छोटे कर दिए जाएँगे। | Details | |
|
Warning: Some answer codes will be truncated. चेतावनी: कुछ उत्तर कोड छोटे कर दिए जाएँगे।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as