Translations < Hindi < LimeSurvey 7.x

Prio	Original string	Translation	—
	Checking permissions...	अनुमतियाँ जाँची जा रही हैं...	Details
Checking permissions... अनुमतियाँ जाँची जा रही हैं... अनुमतियाँ जाँची जा रही हैं... You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 21:38:03 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/providers/PermissionsProvider.js:89 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Start date/time	प्रारंभ तारीख/समय	Details
Start date/time प्रारंभ तारीख/समय प्रारंभ तारीख/समय You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 21:38:03 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/shared/getPublicationAccessSettingsBlocks.js:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Link survey on %spublic index page%s	सर्वेक्षण को %sसार्वजनिक इंडेक्स पेज%s पर लिंक करें	Details
Link survey on %spublic index page%s सर्वेक्षण को %sसार्वजनिक इंडेक्स पेज%s पर लिंक करें सर्वेक्षण को %sसार्वजनिक इंडेक्स पेज%s पर लिंक करें You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 21:38:03 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/shared/getPublicationAccessSettingsBlocks.js:37 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Set cookie to prevent repeated participation	बार-बार भागीदारी रोकने के लिए कुकी सेट करें	Details
Set cookie to prevent repeated participation बार-बार भागीदारी रोकने के लिए कुकी सेट करें बार-बार भागीदारी रोकने के लिए कुकी सेट करें You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 21:38:03 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/shared/getPublicationAccessSettingsBlocks.js:48 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Use CAPTCHA for survey access	सर्वेक्षण को एक्सेस करने के लिए कैप्चा इस्तेमाल करें	Details
Use CAPTCHA for survey access सर्वेक्षण को एक्सेस करने के लिए कैप्चा इस्तेमाल करें सर्वेक्षण को एक्सेस करने के लिए कैप्चा इस्तेमाल करें You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 21:38:03 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/shared/getPublicationAccessSettingsBlocks.js:58 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Use CAPTCHA for registration	पंजीकरण के लिए कैप्चा इस्तेमाल करें	Details
Use CAPTCHA for registration पंजीकरण के लिए कैप्चा इस्तेमाल करें पंजीकरण के लिए कैप्चा इस्तेमाल करें You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 21:38:03 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/shared/getPublicationAccessSettingsBlocks.js:68 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Use CAPTCHA for save and load	सेव और लोड करने के लिए कैप्चा इस्तेमाल करें	Details
Use CAPTCHA for save and load सेव और लोड करने के लिए कैप्चा इस्तेमाल करें सेव और लोड करने के लिए कैप्चा इस्तेमाल करें You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 21:38:03 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/shared/getPublicationAccessSettingsBlocks.js:78 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Only participants with a personalized link or a general link with access code can access.	केवल व्यक्तिगत लिंक या एक्सेस कोड वाले सामान्य लिंक वाले प्रतिभागी ही एक्सेस कर सकते हैं।	Details
Only participants with a personalized link or a general link with access code can access. केवल व्यक्तिगत लिंक या एक्सेस कोड वाले सामान्य लिंक वाले प्रतिभागी ही एक्सेस कर सकते हैं। केवल व्यक्तिगत लिंक या एक्सेस कोड वाले सामान्य लिंक वाले प्रतिभागी ही एक्सेस कर सकते हैं। You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 21:37:54 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/components/PublicSurveyAlias/SurveyAccessMode/surveyAccessMode.test.js:107 editor/src/components/PublicSurveyAlias/SurveyAccessMode/surveyAccessModeHandler.js:32 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Congratulations! Your survey has been activated.	बधाई हो! आपका सर्वेक्षण सक्रिय कर दिया गया है।	Details
Congratulations! Your survey has been activated. बधाई हो! आपका सर्वेक्षण सक्रिय कर दिया गया है। बधाई हो! आपका सर्वेक्षण सक्रिय कर दिया गया है। You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 21:37:54 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/components/PublishSettings/SurveyActivationHandler.js:294 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Maximum file size (kB)	अधिकतम फ़ाइल आकार (kB)	Details
Maximum file size (kB) अधिकतम फ़ाइल आकार (kB) अधिकतम फ़ाइल आकार (kB) You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 21:37:54 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getOtherAttributes.js:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Answer option	उत्तर विकल्प	Details
Answer option उत्तर विकल्प उत्तर विकल्प You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 21:37:54 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/components/QuestionTypes/ArrayQuestion/ArrayColumnsTitles/ArrayColumnsTitles.js:124 editor/src/components/QuestionsParticipantMode/ArrayParticipantMode/ArrayParticipantMode.js:214 editor/src/components/QuestionsParticipantMode/ArrayParticipantMode/ArrayParticipantMode.js:237 editor/src/components/QuestionsParticipantMode/ArrayParticipantMode/ArrayParticipantMode.js:250 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/QuestionComments.js:33 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Subquestion already exists	उप-प्रश्न पहले से मौजूद है	Details
Subquestion already exists उप-प्रश्न पहले से मौजूद है उप-प्रश्न पहले से मौजूद है You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 21:37:54 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/components/QuestionTypes/RankingAdvancedQuestion/RankingAdvancedQuestion.js:68 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Subquestion option	उप-प्रश्न विकल्प	Details
Subquestion option उप-प्रश्न विकल्प उप-प्रश्न विकल्प You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 21:37:54 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/components/QuestionTypes/RankingAdvancedQuestion/RankingAdvancedQuestionSubquestions.js:121 editor/src/components/QuestionTypes/RankingAdvancedQuestion/RankingAdvancedQuestionSubquestionsPlaceholder.js:48 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Date/time	तारीख/समय	Details
Date/time तारीख/समय तारीख/समय You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 21:37:54 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/components/QuestionTypes/getQuestionTypeInfo.js:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	10 point choice	10 बिंदु वाले विकल्प	Details
10 point choice 10 बिंदु वाले विकल्प 10 बिंदु वाले विकल्प You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 21:37:54 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/components/QuestionTypes/getQuestionTypeInfo.js:142 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original