| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Question actions menu | प्रश्न क्रियाएँ मेन्यू | Details | |
| The survey logic could not be loaded. | सर्वेक्षण लॉजिक लोड नहीं किया जा सका। | Details | |
|
The survey logic could not be loaded. सर्वेक्षण लॉजिक लोड नहीं किया जा सका।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Import to default survey group | डिफ़ॉल्ट सर्वेक्षण समूह में इंपोर्ट करें | Details | |
|
Import to default survey group डिफ़ॉल्ट सर्वेक्षण समूह में इंपोर्ट करें
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Completed / Incomplete | पूरा / अधूरा | Details | |
| The texts for one or more survey languages could not be found. | एक या अधिक सर्वेक्षण भाषाओं के टेक्स्ट नहीं मिल सके। | Details | |
|
The texts for one or more survey languages could not be found. एक या अधिक सर्वेक्षण भाषाओं के टेक्स्ट नहीं मिल सके।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| DB auth | DB ऑथ | Details | |
| Determines what time zone is used for displaying dates and times in surveys. | यह निर्धारित करता है कि सर्वेक्षणों में तारीख और समय दिखाने के लिए कौन सा टाइम ज़ोन उपयोग किया जाए। | Details | |
|
Determines what time zone is used for displaying dates and times in surveys. यह निर्धारित करता है कि सर्वेक्षणों में तारीख और समय दिखाने के लिए कौन सा टाइम ज़ोन उपयोग किया जाए।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Script editing is forcibly disabled by your configuration file. No user can add or update question script. | आपकी कॉन्फ़िगरेशन फ़ाइल द्वारा स्क्रिप्ट एडिटिंग को ज़बरदस्ती अक्षम किया गया है। कोई भी उपयोगकर्ता प्रश्न स्क्रिप्ट जोड़ या अपडेट नहीं कर सकता। | Details | |
|
Script editing is forcibly disabled by your configuration file. No user can add or update question script. आपकी कॉन्फ़िगरेशन फ़ाइल द्वारा स्क्रिप्ट एडिटिंग को ज़बरदस्ती अक्षम किया गया है। कोई भी उपयोगकर्ता प्रश्न स्क्रिप्ट जोड़ या अपडेट नहीं कर सकता।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The slider will initially use this value. You may use ExpressionScript, but the result must be a number before the page is displayed. This setting overrides the default behavior of starting the slider at the middle position. | स्लाइडर शुरुआत में इसी मान का उपयोग करेगा। आप ExpressionScript का उपयोग कर सकते हैं, लेकिन पृष्ठ दिखाए जाने से पहले परिणाम एक संख्या होना चाहिए। यह सेटिंग स्लाइडर को बीच की स्थिति से शुरू करने के डिफ़ॉल्ट व्यवहार को ओवरराइड करती है। | Details | |
|
The slider will initially use this value. You may use ExpressionScript, but the result must be a number before the page is displayed. This setting overrides the default behavior of starting the slider at the middle position. स्लाइडर शुरुआत में इसी मान का उपयोग करेगा। आप ExpressionScript का उपयोग कर सकते हैं, लेकिन पृष्ठ दिखाए जाने से पहले परिणाम एक संख्या होना चाहिए। यह सेटिंग स्लाइडर को बीच की स्थिति से शुरू करने के डिफ़ॉल्ट व्यवहार को ओवरराइड करती है।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| PHP curl library not installed | PHP curl लाइब्रेरी इंस्टॉल नहीं है | Details | |
|
PHP curl library not installed PHP curl लाइब्रेरी इंस्टॉल नहीं है
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| LimeSurvey automatically saves your changes — no need to save manually. | LimeSurvey आपके बदलाव अपने आप सेव कर लेता है — मैन्युअल रूप से सेव करने की ज़रूरत नहीं है। | Details | |
|
LimeSurvey automatically saves your changes — no need to save manually. LimeSurvey आपके बदलाव अपने आप सेव कर लेता है — मैन्युअल रूप से सेव करने की ज़रूरत नहीं है।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Maximum allowed date. Enter a date in YYYY-MM-DD format or a textual description (e.g. "now", "tomorrow", "+1 month"). Expressions are supported but must use YYYY-MM-DD format. For dropdown display: only the year is restricted when the date variable is on a different page. | अधिकतम अनुमत तारीख। तारीख YYYY-MM-DD प्रारूप में या टेक्स्ट विवरण के रूप में दर्ज करें (जैसे "now", "tomorrow", "+1 month")। एक्सप्रेशन समर्थित हैं, लेकिन उन्हें YYYY-MM-DD प्रारूप का उपयोग करना होगा। ड्रॉपडाउन डिस्प्ले के लिए: जब तारीख वाला वेरिएबल किसी अन्य पृष्ठ पर हो, तो केवल वर्ष सीमित किया जाता है। | Details | |
|
Maximum allowed date. Enter a date in YYYY-MM-DD format or a textual description (e.g. "now", "tomorrow", "+1 month"). Expressions are supported but must use YYYY-MM-DD format. For dropdown display: only the year is restricted when the date variable is on a different page. अधिकतम अनुमत तारीख। तारीख YYYY-MM-DD प्रारूप में या टेक्स्ट विवरण के रूप में दर्ज करें (जैसे "now", "tomorrow", "+1 month")। एक्सप्रेशन समर्थित हैं, लेकिन उन्हें YYYY-MM-DD प्रारूप का उपयोग करना होगा। ड्रॉपडाउन डिस्प्ले के लिए: जब तारीख वाला वेरिएबल किसी अन्य पृष्ठ पर हो, तो केवल वर्ष सीमित किया जाता है।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| XSS filtering is enforced via the configuration file and cannot be changed here. It applies to all users, including super administrators. | XSS फ़िल्टरिंग कॉन्फ़िगरेशन फ़ाइल द्वारा लागू की गई है और इसे यहाँ बदला नहीं जा सकता। यह सुपरएडमिनिस्ट्रेटर सहित सभी उपयोगकर्ताओं पर लागू होती है। | Details | |
|
XSS filtering is enforced via the configuration file and cannot be changed here. It applies to all users, including super administrators. XSS फ़िल्टरिंग कॉन्फ़िगरेशन फ़ाइल द्वारा लागू की गई है और इसे यहाँ बदला नहीं जा सकता। यह सुपरएडमिनिस्ट्रेटर सहित सभी उपयोगकर्ताओं पर लागू होती है।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| XSS filtering is enforced via the configuration file and cannot be changed here. Forced super administrators are exempt. | XSS फ़िल्टरिंग कॉन्फ़िगरेशन फ़ाइल द्वारा लागू की गई है और इसे यहाँ बदला नहीं जा सकता। फ़ोर्स्ड सुपरएडमिनिस्ट्रेटर को इससे छूट है। | Details | |
|
XSS filtering is enforced via the configuration file and cannot be changed here. Forced super administrators are exempt. XSS फ़िल्टरिंग कॉन्फ़िगरेशन फ़ाइल द्वारा लागू की गई है और इसे यहाँ बदला नहीं जा सकता। फ़ोर्स्ड सुपरएडमिनिस्ट्रेटर को इससे छूट है।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Some shared hosting configurations may report available disk space incorrectly. If you have verified manually that sufficient disk space is available, you can safely ignore this error. | कुछ शेयर्ड होस्टिंग कॉन्फ़िगरेशन उपलब्ध डिस्क स्पेस की गलत जानकारी दे सकते हैं। यदि आपने मैन्युअल रूप से जाँच लिया है कि पर्याप्त डिस्क स्पेस उपलब्ध है, तो आप इस त्रुटि को सुरक्षित रूप से अनदेखा कर सकते हैं। | Details | |
|
Some shared hosting configurations may report available disk space incorrectly. If you have verified manually that sufficient disk space is available, you can safely ignore this error. कुछ शेयर्ड होस्टिंग कॉन्फ़िगरेशन उपलब्ध डिस्क स्पेस की गलत जानकारी दे सकते हैं। यदि आपने मैन्युअल रूप से जाँच लिया है कि पर्याप्त डिस्क स्पेस उपलब्ध है, तो आप इस त्रुटि को सुरक्षित रूप से अनदेखा कर सकते हैं।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as