| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You cannot reset the password for a user while being logged in as someone else. | किसी और के रूप में लॉग इन रहते हुए आप किसी उपयोगकर्ता का पासवर्ड रीसेट नहीं कर सकते। | Details | |
|
You cannot reset the password for a user while being logged in as someone else. किसी और के रूप में लॉग इन रहते हुए आप किसी उपयोगकर्ता का पासवर्ड रीसेट नहीं कर सकते।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Trust server certificate | सर्वर प्रमाणपत्र पर भरोसा करें | Details | |
|
Trust server certificate सर्वर प्रमाणपत्र पर भरोसा करें
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Expand all question groups | सभी प्रश्न समूह विस्तृत करें | Details | |
|
Expand all question groups सभी प्रश्न समूह विस्तृत करें
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey organizer | सर्वेक्षण आयोजक | Details | |
| Enable this if a MSSQL connection fails due to a certificate verification error. This skips validation of the server certificate, so only enable it if you trust the network path to your database server. | यदि प्रमाणपत्र सत्यापन त्रुटि के कारण MSSQL कनेक्शन विफल हो रहा है तो इसे सक्षम करें। यह सर्वर प्रमाणपत्र का सत्यापन छोड़ देता है, इसलिए इसे तभी सक्षम करें जब आप अपने डेटाबेस सर्वर तक के नेटवर्क मार्ग पर भरोसा करते हों। | Details | |
|
Enable this if a MSSQL connection fails due to a certificate verification error. This skips validation of the server certificate, so only enable it if you trust the network path to your database server. यदि प्रमाणपत्र सत्यापन त्रुटि के कारण MSSQL कनेक्शन विफल हो रहा है तो इसे सक्षम करें। यह सर्वर प्रमाणपत्र का सत्यापन छोड़ देता है, इसलिए इसे तभी सक्षम करें जब आप अपने डेटाबेस सर्वर तक के नेटवर्क मार्ग पर भरोसा करते हों।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Distribution | वितरण | Details | |
| Edit plugin settings | प्लगइन सेटिंग्स एडिट करें | Details | |
| User actions | उपयोगकर्ता क्रियाएँ | Details | |
| PHP curl library | PHP curl लाइब्रेरी | Details | |
| Minimum/Maximum | न्यूनतम/अधिकतम | Details | |
| Individual deselection is unavailable when more than {threshold} entries are selected. Reduce the selection below {threshold} to enable this feature. | {threshold} से अधिक प्रविष्टियाँ चुने जाने पर अलग-अलग चयन हटाना उपलब्ध नहीं है। इस सुविधा को सक्षम करने के लिए चयन को {threshold} से कम करें। | Details | |
|
Individual deselection is unavailable when more than {threshold} entries are selected. Reduce the selection below {threshold} to enable this feature. {threshold} से अधिक प्रविष्टियाँ चुने जाने पर अलग-अलग चयन हटाना उपलब्ध नहीं है। इस सुविधा को सक्षम करने के लिए चयन को {threshold} से कम करें।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your database server does not meet the minimum requirements. %s %s or newer is required, but the server reports version %s. | आपका डेटाबेस सर्वर न्यूनतम आवश्यकताओं को पूरा नहीं करता। %s %s या नया संस्करण आवश्यक है, लेकिन सर्वर संस्करण %s बता रहा है। | Details | |
|
Your database server does not meet the minimum requirements. %s %s or newer is required, but the server reports version %s. आपका डेटाबेस सर्वर न्यूनतम आवश्यकताओं को पूरा नहीं करता। %s %s या नया संस्करण आवश्यक है, लेकिन सर्वर संस्करण %s बता रहा है।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A database update is already in progress (started from another session, the command line, or a scheduled task). Please wait for it to finish, then reload this page. | डेटाबेस अपडेट पहले से चल रहा है (किसी अन्य सत्र, कमांड लाइन या शेड्यूल्ड टास्क से शुरू किया गया)। कृपया इसके पूरा होने तक प्रतीक्षा करें, फिर इस पेज को रीलोड करें। | Details | |
|
A database update is already in progress (started from another session, the command line, or a scheduled task). Please wait for it to finish, then reload this page. डेटाबेस अपडेट पहले से चल रहा है (किसी अन्य सत्र, कमांड लाइन या शेड्यूल्ड टास्क से शुरू किया गया)। कृपया इसके पूरा होने तक प्रतीक्षा करें, फिर इस पेज को रीलोड करें।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The database update was aborted because your database server does not meet the minimum requirements. %s %s or newer is required, but the server reports version %s. Please upgrade your database server and try again. | डेटाबेस अपडेट रोक दिया गया क्योंकि आपका डेटाबेस सर्वर न्यूनतम आवश्यकताओं को पूरा नहीं करता। %s %s या नया संस्करण आवश्यक है, लेकिन सर्वर संस्करण %s बता रहा है। कृपया अपना डेटाबेस सर्वर अपग्रेड करें और पुनः प्रयास करें। | Details | |
|
The database update was aborted because your database server does not meet the minimum requirements. %s %s or newer is required, but the server reports version %s. Please upgrade your database server and try again. डेटाबेस अपडेट रोक दिया गया क्योंकि आपका डेटाबेस सर्वर न्यूनतम आवश्यकताओं को पूरा नहीं करता। %s %s या नया संस्करण आवश्यक है, लेकिन सर्वर संस्करण %s बता रहा है। कृपया अपना डेटाबेस सर्वर अपग्रेड करें और पुनः प्रयास करें।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable “No answer” to configure this setting. | इस सेटिंग को कॉन्फ़िगर करने के लिए “कोई उत्तर नहीं” सक्षम करें। | Details | |
|
Enable “No answer” to configure this setting. इस सेटिंग को कॉन्फ़िगर करने के लिए “कोई उत्तर नहीं” सक्षम करें।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as