| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Host '%s' is not in the allowed hosts file (application/config/allowed_hosts.php). Add it there, or check the publicurl setting, then try again. | होस्ट '%s' अनुमत होस्ट फ़ाइल (application/config/allowed_hosts.php) में नहीं है। उसे वहाँ जोड़ें, या publicurl सेटिंग जाँचें, फिर पुनः प्रयास करें। | Details | |
|
Host '%s' is not in the allowed hosts file (application/config/allowed_hosts.php). Add it there, or check the publicurl setting, then try again. होस्ट '%s' अनुमत होस्ट फ़ाइल (application/config/allowed_hosts.php) में नहीं है। उसे वहाँ जोड़ें, या publicurl सेटिंग जाँचें, फिर पुनः प्रयास करें।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Total time (in s) | कुल समय (सेकंड में) | Details | |
| Deactivate your survey to enable this functionality | इस सुविधा को सक्षम करने के लिए अपना सर्वेक्षण निष्क्रिय करें | Details | |
|
Deactivate your survey to enable this functionality इस सुविधा को सक्षम करने के लिए अपना सर्वेक्षण निष्क्रिय करें
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This survey expired on %s and thus cannot be executed. | यह सर्वेक्षण %s को समाप्त हो चुका है, इसलिए इसे चलाया नहीं जा सकता। | Details | |
|
This survey expired on %s and thus cannot be executed. यह सर्वेक्षण %s को समाप्त हो चुका है, इसलिए इसे चलाया नहीं जा सकता।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey expired | सर्वेक्षण की समय सीमा समाप्त | Details | |
| Scenario %s | परिदृश्य %s | Details | |
| Download file (%s MB) | फ़ाइल डाउनलोड करें (%s MB) | Details | |
| Total time (s) | कुल समय (सेकंड) | Details | |
| Group time (s) | समूह समय (सेकंड) | Details | |
| Question time (s) | प्रश्न समय (सेकंड) | Details | |
| Timings | टाइमिंग | Details | |
| For timings to be enabled, activate them first in Survey settings > Notifications & data. | टाइमिंग सक्षम करने के लिए, पहले उन्हें सर्वेक्षण सेटिंग्स > नोटिफ़िकेशन और डेटा में सक्रिय करें। | Details | |
|
For timings to be enabled, activate them first in Survey settings > Notifications & data. टाइमिंग सक्षम करने के लिए, पहले उन्हें सर्वेक्षण सेटिंग्स > नोटिफ़िकेशन और डेटा में सक्रिय करें।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| About survey timings | सर्वेक्षण टाइमिंग के बारे में | Details | |
| Collapse timings | टाइमिंग संक्षिप्त करें | Details | |
| Expand timings | टाइमिंग विस्तृत करें | Details | |
Export as