| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Show access code | एक्सेस कोड दिखाएँ | Details |
| ↑ | Link opens in a new tab | लिंक नए टैब में खुलता है | Details |
| ↑ | Start of the link that opens the privacy policy popup | निजता नीति पॉपअप खोलने वाले लिंक की शुरुआत | Details |
|
Start of the link that opens the privacy policy popup निजता नीति पॉपअप खोलने वाले लिंक की शुरुआत
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | End of the link that opens the privacy policy popup | निजता नीति पॉपअप खोलने वाले लिंक का अंत | Details |
|
End of the link that opens the privacy policy popup निजता नीति पॉपअप खोलने वाले लिंक का अंत
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | The access code you provided doesn't match the one used in the session already open in this browser. | आपके द्वारा दिया गया एक्सेस कोड इस ब्राउज़र में पहले से खुले सत्र में उपयोग किए गए कोड से मेल नहीं खाता। | Details |
|
The access code you provided doesn't match the one used in the session already open in this browser. आपके द्वारा दिया गया एक्सेस कोड इस ब्राउज़र में पहले से खुले सत्र में उपयोग किए गए कोड से मेल नहीं खाता।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | This can happen when you open survey links with different access codes in several browser tabs. Your current progress has been preserved. | ऐसा तब हो सकता है जब आप अलग-अलग एक्सेस कोड वाले सर्वेक्षण लिंक कई ब्राउज़र टैब में खोलते हैं। आपकी अब तक की प्रगति सुरक्षित है। | Details |
|
This can happen when you open survey links with different access codes in several browser tabs. Your current progress has been preserved. ऐसा तब हो सकता है जब आप अलग-अलग एक्सेस कोड वाले सर्वेक्षण लिंक कई ब्राउज़र टैब में खोलते हैं। आपकी अब तक की प्रगति सुरक्षित है।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | To start a new session with the new access code, use the link below. Please note that this will discard the existing session currently open in this browser. | नए एक्सेस कोड के साथ नया सत्र शुरू करने के लिए नीचे दिए गए लिंक का उपयोग करें। कृपया ध्यान दें कि इससे इस ब्राउज़र में अभी खुला मौजूदा सत्र हट जाएगा। | Details |
|
To start a new session with the new access code, use the link below. Please note that this will discard the existing session currently open in this browser. नए एक्सेस कोड के साथ नया सत्र शुरू करने के लिए नीचे दिए गए लिंक का उपयोग करें। कृपया ध्यान दें कि इससे इस ब्राउज़र में अभी खुला मौजूदा सत्र हट जाएगा।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Click here to start the survey with the new access code. | नए एक्सेस कोड के साथ सर्वेक्षण शुरू करने के लिए यहाँ क्लिक करें। | Details |
|
Click here to start the survey with the new access code. नए एक्सेस कोड के साथ सर्वेक्षण शुरू करने के लिए यहाँ क्लिक करें।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Each answer must be equal to %s. | हर उत्तर %s के बराबर होना चाहिए। | Details |
|
Each answer must be equal to %s. हर उत्तर %s के बराबर होना चाहिए।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Logic check for survey ID %s: %s | सर्वेक्षण आईडी %s के लिए लॉजिक जाँच: %s | Details |
|
Logic check for survey ID %s: %s सर्वेक्षण आईडी %s के लिए लॉजिक जाँच: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Please fill in one answer. | कृपया एक उत्तर भरें। | Details |
| ↑ | Responses were not saved | प्रतिक्रियाएँ सेव नहीं की गईं | Details |
| ↑ | Survey name (ID): %s (%s) | सर्वेक्षण का नाम (आईडी): %s (%s) | Details |
|
Survey name (ID): %s (%s) सर्वेक्षण का नाम (आईडी): %s (%s)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Site under maintenance | साइट रखरखाव में है | Details |
| ↑ | Our survey site is currently undergoing maintenance. | हमारी सर्वेक्षण साइट पर अभी रखरखाव का काम चल रहा है। | Details |
|
Our survey site is currently undergoing maintenance. हमारी सर्वेक्षण साइट पर अभी रखरखाव का काम चल रहा है।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as