| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Please contact an administrator to perform a database integrity check or deactivate and reactivate your survey to reset the response database. | कृपया डेटा अखंडता जाँच करने के लिए व्यवस्थापक से संपर्क करें, या प्रतिक्रिया डेटाबेस रीसेट करने के लिए अपने सर्वेक्षण को निष्क्रिय करके फिर से सक्रिय करें। | Details | |
|
Please contact an administrator to perform a database integrity check or deactivate and reactivate your survey to reset the response database. कृपया डेटा अखंडता जाँच करने के लिए व्यवस्थापक से संपर्क करें, या प्रतिक्रिया डेटाबेस रीसेट करने के लिए अपने सर्वेक्षण को निष्क्रिय करके फिर से सक्रिय करें।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s length must be between %d and %d. | %s की लंबाई %d और %d के बीच होनी चाहिए। | Details | |
|
%s length must be between %d and %d. %s की लंबाई %d और %d के बीच होनी चाहिए।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s must be between %s and %s. | %s का मान %s और %s के बीच होना चाहिए। | Details | |
|
%s must be between %s and %s. %s का मान %s और %s के बीच होना चाहिए।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s must be higher than %s. | %s का मान %s से अधिक होना चाहिए। | Details | |
|
%s must be higher than %s. %s का मान %s से अधिक होना चाहिए।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s must be lower than %s. | %s का मान %s से कम होना चाहिए। | Details | |
|
%s must be lower than %s. %s का मान %s से कम होना चाहिए।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s must be numeric. | %s संख्यात्मक होना चाहिए। | Details | |
| %s is not in the list. | %s सूची में नहीं है। | Details | |
| Your update key has been locked! | आपकी अपडेट कुंजी लॉक कर दी गई है! | Details | |
|
Your update key has been locked! आपकी अपडेट कुंजी लॉक कर दी गई है!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This usually happens if the payment for your update key is still outstanding. Please check your invoices in your LimeSurvey account or contact LimeSurvey support at %s. | ऐसा आमतौर पर तब होता है जब आपकी अपडेट कुंजी का भुगतान अभी बकाया हो। कृपया अपने LimeSurvey खाते में अपने इनवॉइस देखें या %s पर LimeSurvey सहायता से संपर्क करें। | Details | |
|
This usually happens if the payment for your update key is still outstanding. Please check your invoices in your LimeSurvey account or contact LimeSurvey support at %s. ऐसा आमतौर पर तब होता है जब आपकी अपडेट कुंजी का भुगतान अभी बकाया हो। कृपया अपने LimeSurvey खाते में अपने इनवॉइस देखें या %s पर LimeSurvey सहायता से संपर्क करें।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not start TLS on the LDAP connection: %s | LDAP कनेक्शन पर TLS शुरू नहीं किया जा सका: %s | Details | |
|
Could not start TLS on the LDAP connection: %s LDAP कनेक्शन पर TLS शुरू नहीं किया जा सका: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Confirm selection | चयन की पुष्टि करें | Details | |
| This uses a question that comes later in the survey. Its answer may not be available yet, and changes to it on the same page may not be taken into account. | यह सर्वेक्षण में बाद में आने वाले प्रश्न का उपयोग करता है। इसका उत्तर अभी उपलब्ध नहीं हो सकता है, और उसी पेज पर इसमें किए गए बदलावों पर ध्यान नहीं दिया जा सकता है। | Details | |
|
This uses a question that comes later in the survey. Its answer may not be available yet, and changes to it on the same page may not be taken into account. यह सर्वेक्षण में बाद में आने वाले प्रश्न का उपयोग करता है। इसका उत्तर अभी उपलब्ध नहीं हो सकता है, और उसी पेज पर इसमें किए गए बदलावों पर ध्यान नहीं दिया जा सकता है।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The chart font file %s was not found in the folder %s of your LimeSurvey installation. Please copy it there to generate the charts. | चार्ट फ़ॉन्ट फ़ाइल %s आपके LimeSurvey इंस्टॉलेशन के फ़ोल्डर %s में नहीं मिली। चार्ट बनाने के लिए कृपया इसे वहाँ कॉपी करें। | Details | |
|
The chart font file %s was not found in the folder %s of your LimeSurvey installation. Please copy it there to generate the charts. चार्ट फ़ॉन्ट फ़ाइल %s आपके LimeSurvey इंस्टॉलेशन के फ़ोल्डर %s में नहीं मिली। चार्ट बनाने के लिए कृपया इसे वहाँ कॉपी करें।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Partial responses | आंशिक प्रतिक्रियाएँ | Details | |
| Updating... | अपडेट हो रहा है... | Details | |
Export as