| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Edit attribute type | विशेषता का प्रकार एडिट करें | Details | |
| digit: source("filename", encoding = "UTF-8") on the R command window, replace filename with the actual filename | अंक: R कमांड विंडो में source("filename", encoding = "UTF-8") लिखें, filename की जगह वास्तविक फ़ाइल नाम डालें | Details | |
|
digit: source("filename", encoding = "UTF-8") on the R command window, replace filename with the actual filename अंक: R कमांड विंडो में source("filename", encoding = "UTF-8") लिखें, filename की जगह वास्तविक फ़ाइल नाम डालें
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Use JavaScript functions to remove text and uncheck checkbox (or use only the ExpressionScript engine). | टेक्स्ट हटाने और चेकबॉक्स अनचेक करने के लिए JavaScript फ़ंक्शन का उपयोग करें (या केवल ExpressionScript इंजन का उपयोग करें)। | Details | |
|
Use JavaScript functions to remove text and uncheck checkbox (or use only the ExpressionScript engine). टेक्स्ट हटाने और चेकबॉक्स अनचेक करने के लिए JavaScript फ़ंक्शन का उपयोग करें (या केवल ExpressionScript इंजन का उपयोग करें)।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you want to import survey on old installation or if your survey have problem: use old version (automatically selected if some code are duplicated). | यदि आप पुरानी इंस्टॉलेशन पर सर्वेक्षण इंपोर्ट करना चाहते हैं या आपके सर्वेक्षण में समस्या है, तो पुराने संस्करण का उपयोग करें (कुछ कोड डुप्लिकेट होने पर अपने-आप चुन लिया जाता है)। | Details | |
|
If you want to import survey on old installation or if your survey have problem: use old version (automatically selected if some code are duplicated). यदि आप पुरानी इंस्टॉलेशन पर सर्वेक्षण इंपोर्ट करना चाहते हैं या आपके सर्वेक्षण में समस्या है, तो पुराने संस्करण का उपयोग करें (कुछ कोड डुप्लिकेट होने पर अपने-आप चुन लिया जाता है)।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Session lifetime for surveys (seconds): | सर्वेक्षणों के लिए सत्र अवधि (सेकंड): | Details | |
|
Session lifetime for surveys (seconds): सर्वेक्षणों के लिए सत्र अवधि (सेकंड):
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Replace label set? | लेबल सेट बदलें? | Details | |
| The logarithm of number to base, if given, or the natural logarithm. | दिए गए बेस पर संख्या का लघुगणक, या प्राकृतिक लघुगणक। | Details | |
|
The logarithm of number to base, if given, or the natural logarithm. दिए गए बेस पर संख्या का लघुगणक, या प्राकृतिक लघुगणक।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| RemoteControl is available using %s for transport and exposes the following functionality: | RemoteControl ट्रांसपोर्ट के लिए %s का उपयोग करके उपलब्ध है और निम्नलिखित सुविधाएँ प्रदान करता है: | Details | |
|
RemoteControl is available using %s for transport and exposes the following functionality: RemoteControl ट्रांसपोर्ट के लिए %s का उपयोग करके उपलब्ध है और निम्नलिखित सुविधाएँ प्रदान करता है:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete exported participants | एक्सपोर्ट किए गए प्रतिभागियों को डिलीट करें | Details | |
|
Delete exported participants एक्सपोर्ट किए गए प्रतिभागियों को डिलीट करें
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete participant list | प्रतिभागी सूची डिलीट करें | Details | |
| Select a survey structure file (.lss, .txt, .tsv) or survey archive file (.lsa) | सर्वेक्षण संरचना फ़ाइल (.lss, .txt, .tsv) या सर्वेक्षण आर्काइव फ़ाइल (.lsa) चुनें | Details | |
|
Select a survey structure file (.lss, .txt, .tsv) or survey archive file (.lsa) सर्वेक्षण संरचना फ़ाइल (.lss, .txt, .tsv) या सर्वेक्षण आर्काइव फ़ाइल (.lsa) चुनें
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If the database does not yet exist it will be created (make sure your database user has the necessary permissions). In contrast, if there are existing LimeSurvey tables in that database they will be upgraded automatically after installation. | यदि डेटाबेस अभी मौजूद नहीं है तो वह बनाया जाएगा (सुनिश्चित करें कि आपके डेटाबेस उपयोगकर्ता के पास आवश्यक अनुमतियाँ हैं)। इसके विपरीत, यदि उस डेटाबेस में LimeSurvey की तालिकाएँ पहले से मौजूद हैं तो इंस्टॉलेशन के बाद वे अपने-आप अपग्रेड हो जाएँगी। | Details | |
|
If the database does not yet exist it will be created (make sure your database user has the necessary permissions). In contrast, if there are existing LimeSurvey tables in that database they will be upgraded automatically after installation. यदि डेटाबेस अभी मौजूद नहीं है तो वह बनाया जाएगा (सुनिश्चित करें कि आपके डेटाबेस उपयोगकर्ता के पास आवश्यक अनुमतियाँ हैं)। इसके विपरीत, यदि उस डेटाबेस में LimeSurvey की तालिकाएँ पहले से मौजूद हैं तो इंस्टॉलेशन के बाद वे अपने-आप अपग्रेड हो जाएँगी।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Map your survey participant attributes to an existing participant attribute or create a new one | अपने सर्वेक्षण की प्रतिभागी विशेषताओं को किसी मौजूदा प्रतिभागी विशेषता से मैप करें या नई बनाएँ | Details | |
|
Map your survey participant attributes to an existing participant attribute or create a new one अपने सर्वेक्षण की प्रतिभागी विशेषताओं को किसी मौजूदा प्रतिभागी विशेषता से मैप करें या नई बनाएँ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s records were duplicate but had attributes updated | %s रिकॉर्ड डुप्लिकेट थे लेकिन उनकी विशेषताएँ अपडेट की गईं | Details | |
|
%s records were duplicate but had attributes updated %s रिकॉर्ड डुप्लिकेट थे लेकिन उनकी विशेषताएँ अपडेट की गईं
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Specify how array-filtered subquestions should be displayed | बताएँ कि सरणी-फ़िल्टर किए गए उप-प्रश्न कैसे दिखाए जाएँ | Details | |
|
Specify how array-filtered subquestions should be displayed बताएँ कि सरणी-फ़िल्टर किए गए उप-प्रश्न कैसे दिखाए जाएँ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as