| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Question codes | प्रश्न कोड | Details | |
| Buttons | बटन | Details | |
| Hide chart | चार्ट छिपाएँ | Details | |
| Some entries had a validity date set which was not yet valid or not valid anymore. | कुछ प्रविष्टियों की वैधता तिथि सेट थी, जो अभी तक मान्य नहीं थी या अब मान्य नहीं है। | Details | |
|
Some entries had a validity date set which was not yet valid or not valid anymore. कुछ प्रविष्टियों की वैधता तिथि सेट थी, जो अभी तक मान्य नहीं थी या अब मान्य नहीं है।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Some emails were not sent because the server did not accept the email(s) or some other error occurred. | कुछ ईमेल नहीं भेजे गए क्योंकि सर्वर ने ईमेल स्वीकार नहीं किए या कोई अन्य त्रुटि हुई। | Details | |
|
Some emails were not sent because the server did not accept the email(s) or some other error occurred. कुछ ईमेल नहीं भेजे गए क्योंकि सर्वर ने ईमेल स्वीकार नहीं किए या कोई अन्य त्रुटि हुई।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| N/A | लागू नहीं | Details | |
| Validate expressions in email: %s | ईमेल में एक्सप्रेशन सत्यापित करें: %s | Details | |
|
Validate expressions in email: %s ईमेल में एक्सप्रेशन सत्यापित करें: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If some participants have a 'valid from' date set which is in the future, they will not be able to access the survey before that 'valid from' date. | यदि कुछ प्रतिभागियों की 'से मान्य' तारीख भविष्य में सेट है, तो वे उस 'से मान्य' तारीख से पहले सर्वेक्षण तक नहीं पहुँच पाएँगे। | Details | |
|
If some participants have a 'valid from' date set which is in the future, they will not be able to access the survey before that 'valid from' date. यदि कुछ प्रतिभागियों की 'से मान्य' तारीख भविष्य में सेट है, तो वे उस 'से मान्य' तारीख से पहले सर्वेक्षण तक नहीं पहुँच पाएँगे।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We couldn't reach the server or the server didn't provide any answer. Please try again in few minutes. | हम सर्वर तक नहीं पहुँच सके या सर्वर ने कोई उत्तर नहीं दिया। कृपया कुछ मिनट बाद फिर कोशिश करें। | Details | |
|
We couldn't reach the server or the server didn't provide any answer. Please try again in few minutes. हम सर्वर तक नहीं पहुँच सके या सर्वर ने कोई उत्तर नहीं दिया। कृपया कुछ मिनट बाद फिर कोशिश करें।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your key is unknown to the update server. | आपकी कुंजी अपडेट सर्वर के लिए अज्ञात है। | Details | |
|
Your key is unknown to the update server. आपकी कुंजी अपडेट सर्वर के लिए अज्ञात है।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The server tried to call an unknown view! | सर्वर ने एक अज्ञात व्यू को कॉल करने का प्रयास किया! | Details | |
|
The server tried to call an unknown view! सर्वर ने एक अज्ञात व्यू को कॉल करने का प्रयास किया!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Line %s: %s | लाइन %s: %s | Details | |
| Bypass date control before sending email | ईमेल भेजने से पहले तारीख नियंत्रण को बायपास करें | Details | |
|
Bypass date control before sending email ईमेल भेजने से पहले तारीख नियंत्रण को बायपास करें
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can get a free trial update key from %syour account on the limesurvey.org website%s. | आप limesurvey.org वेबसाइट पर %sअपने खाते%s से निःशुल्क ट्रायल अपडेट कुंजी प्राप्त कर सकते हैं। | Details | |
|
You can get a free trial update key from %syour account on the limesurvey.org website%s. आप limesurvey.org वेबसाइट पर %sअपने खाते%s से निःशुल्क ट्रायल अपडेट कुंजी प्राप्त कर सकते हैं।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ComfortUpdate couldn't remove one or more directories that were deleted with the update. | ComfortUpdate अपडेट के साथ डिलीट की गई एक या अधिक डायरेक्टरी को नहीं हटा सका। | Details | |
|
ComfortUpdate couldn't remove one or more directories that were deleted with the update. ComfortUpdate अपडेट के साथ डिलीट की गई एक या अधिक डायरेक्टरी को नहीं हटा सका।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as