| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Delete from central panel, associated surveys and all associated responses | केंद्रीय पैनल, संबंधित सर्वेक्षणों और सभी संबंधित प्रतिक्रियाओं से डिलीट करें | Details | |
|
Delete from central panel, associated surveys and all associated responses केंद्रीय पैनल, संबंधित सर्वेक्षणों और सभी संबंधित प्रतिक्रियाओं से डिलीट करें
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add the selected participant to survey.|Add the {n} selected participants to survey. | चयनित प्रतिभागी को सर्वेक्षण में जोड़ें।|चयनित {n} प्रतिभागियों को सर्वेक्षण में जोड़ें। | Details | |
|
Add the selected participant to survey.|Add the {n} selected participants to survey. चयनित प्रतिभागी को सर्वेक्षण में जोड़ें।|चयनित {n} प्रतिभागियों को सर्वेक्षण में जोड़ें।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Should this attribute be visible on the panel? | क्या यह विशेषता पैनल पर दिखाई देनी चाहिए? | Details | |
|
Should this attribute be visible on the panel? क्या यह विशेषता पैनल पर दिखाई देनी चाहिए?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Automatically rename question code if already exists? | यदि प्रश्न कोड पहले से मौजूद हो तो क्या उसका नाम अपने आप बदल दें? | Details | |
|
Automatically rename question code if already exists? यदि प्रश्न कोड पहले से मौजूद हो तो क्या उसका नाम अपने आप बदल दें?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your new survey was created. We also created a first question group and an example question for you. | आपका नया सर्वेक्षण बन गया है। हमने आपके लिए पहला प्रश्न समूह और एक उदाहरण प्रश्न भी बनाया है। | Details | |
|
Your new survey was created. We also created a first question group and an example question for you. आपका नया सर्वेक्षण बन गया है। हमने आपके लिए पहला प्रश्न समूह और एक उदाहरण प्रश्न भी बनाया है।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your new password was not saved because the passwords did not match. | आपका नया पासवर्ड सेव नहीं हुआ क्योंकि पासवर्ड मेल नहीं खाए। | Details | |
|
Your new password was not saved because the passwords did not match. आपका नया पासवर्ड सेव नहीं हुआ क्योंकि पासवर्ड मेल नहीं खाए।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unknown error while reading the file, no survey created. | फ़ाइल पढ़ते समय अज्ञात त्रुटि हुई, कोई सर्वेक्षण नहीं बना। | Details | |
|
Unknown error while reading the file, no survey created. फ़ाइल पढ़ते समय अज्ञात त्रुटि हुई, कोई सर्वेक्षण नहीं बना।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Display survey participant list after addition | जोड़ने के बाद सर्वेक्षण प्रतिभागी सूची दिखाएँ | Details | |
|
Display survey participant list after addition जोड़ने के बाद सर्वेक्षण प्रतिभागी सूची दिखाएँ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| View/edit response details | प्रतिक्रिया विवरण देखें/एडिट करें | Details | |
|
View/edit response details प्रतिक्रिया विवरण देखें/एडिट करें
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Edit selected surveys | चयनित सर्वेक्षण एडिट करें | Details | |
| %s (Base language) | %s (बेस भाषा) | Details | |
| You can add your custom themes in upload/admintheme | आप अपनी कस्टम थीम upload/admintheme में जोड़ सकते हैं | Details | |
|
You can add your custom themes in upload/admintheme आप अपनी कस्टम थीम upload/admintheme में जोड़ सकते हैं
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ComfortUpdate is disabled in your LimeSurvey configuration. Please contact your administrator for more information. | आपके LimeSurvey कॉन्फ़िगरेशन में ComfortUpdate अक्षम है। अधिक जानकारी के लिए कृपया अपने व्यवस्थापक से संपर्क करें। | Details | |
|
ComfortUpdate is disabled in your LimeSurvey configuration. Please contact your administrator for more information. आपके LimeSurvey कॉन्फ़िगरेशन में ComfortUpdate अक्षम है। अधिक जानकारी के लिए कृपया अपने व्यवस्थापक से संपर्क करें।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Expires: | समाप्ति: | Details | |
| Manage label sets | लेबल सेट प्रबंधित करें | Details | |
Export as